《A Spaceman Came Travelling》歌词

[00:00:00] A Spaceman Came Travelling (一个太空人来旅行) - 许冠杰 (Sam Hui)
[00:00:15] //
[00:00:15] Spaceman came travelling
[00:00:18] 外太空人从远方
[00:00:18] On his ship from afar
[00:00:20] 乘着飞船漫游
[00:00:20] 'Twas light years of time since his mission did start
[00:00:25] 他穿梭在光年的旅程中以完成使命
[00:00:25] And over a village he halted his craft
[00:00:30] 他到达地球上的一个村落 停止飞行
[00:00:30] And it hung in the sky like a star
[00:00:36] 飞船悬挂在夜空中 犹如一颗璀璨明星
[00:00:36] Just like a star
[00:00:42] 犹如一颗璀璨明星
[00:00:42] He followed a light and came down to a shed
[00:00:47] 他沿着一道光 降落在一间小屋前
[00:00:47] Where a mother and a child were lying there on a bed
[00:00:52] 屋里一位妈妈和她的孩子正躺在床上
[00:00:52] A bright light of silver shone round his head
[00:00:56] 外太空人头顶上闪烁着一片银色的光芒
[00:00:56] And he had the face of an angel
[00:01:02] 有着天使般美丽的脸庞
[00:01:02] And they were afraid
[00:01:08] 但母子依然恐慌
[00:01:08] And then the stranger spoke
[00:01:10] 这位不速之客却说
[00:01:10] He said 'do not fear
[00:01:13] 他说 请不要惊慌
[00:01:13] I come from a planet a long way from here
[00:01:17] 我来自于遥远的星球
[00:01:17] And i bring a message for mankind to hear'
[00:01:22] 为人类带来一个讯息
[00:01:22] And suddenly the sweetest music filled the air
[00:01:32] 忽然美妙的音乐响起 弥漫在夜风中
[00:01:32] And it went
[00:01:34] 它演奏着 歌颂着
[00:01:34] La
[00:01:47] //
[00:01:47] Peace and goodwill to all men
[00:01:53] 和平与安详永远伴随着人们
[00:01:53] And love for the child
[00:01:58] 将爱心献给婴儿
[00:01:58] La
[00:02:23] //
[00:02:23] This lovely music went trembling through the ground
[00:02:28] 美好的音乐弥漫在漆黑的大地上
[00:02:28] And many were wakened on hearing that sound
[00:02:32] 动人的乐章将很多人轻轻唤醒
[00:02:32] And travellers on the road the village they found
[00:02:37] 路上行走的旅人来到村落中
[00:02:37] By the light of that ship in the sky
[00:02:43] 它们被夜空中的光芒深深吸引
[00:02:43] Which shone all round
[00:02:48] 光芒笼罩在四周
[00:02:48] And just before dawn at the paling of the sky
[00:02:53] 就在破晓时分 就在云霞乍现的天际
[00:02:53] The stranger returned and said 'now i must fly
[00:02:57] 外太空人返回飞船 朝着人群说 我必须飞走了
[00:02:57] When two thousand years of your time has gone by
[00:03:02] 两千年后
[00:03:02] This song will begin once again
[00:03:08] 此曲会再度响起
[00:03:08] To a baby's cry'
[00:03:12] 伴随着婴儿的啼哭声
[00:03:12] And it went
[00:03:13] 它演奏着
[00:03:13] La
[00:03:27] //
[00:03:27] Peace and goodwill to all men
[00:03:32] 和平与安详永远伴随着人们
[00:03:32] And love for the child
[00:03:35] 将爱心献给婴儿
[00:03:35] The whole world is waiting
[00:03:37] 全世界都在等待那一天
[00:03:37] La
[00:03:51] //
[00:03:51] Peace and goodwill to all men
[00:03:56] 和平与安详永远伴随着人们
[00:03:56] And love for the child
[00:04:02] 将爱心献给婴儿
[00:04:02] La
[00:04:07] //
[00:04:07] /
您可能还喜欢歌手许冠杰的歌曲:
随机推荐歌词:
- 尾声 [小柯]
- 千错万错 [王志文]
- Das Dunkle Land [Das Ich]
- 爱已刻骨铭心 [罗小虎]
- 青いフラミンゴ [小野リサ]
- 酷战人生 [少业]
- Love Machine [The Miracles]
- Chore Por Mim (Cry Me A River) [Roberto Carlos]
- 找朋友 [儿童歌曲]
- Son Of Detroit(Live) [Kid Rock[欧美]]
- The Fresh Prince of Bel Air [It’s a Cover Up]
- Easy To Love [Milos Vujovic]
- Funky Town [Funk Master]
- Pumping Blood [Smith & Decker]
- Nothin’ On You(Made Famous by B.o.B feat. Bruno Mars) [Future Hit Makers]
- Siempre Estoy [Fobia]
- 你说别在笑了 [MC李嘉豪]
- Jailhouse Rock [Elvis Presley]
- I Hear A Rhapsody [Steve Lawrence]
- The Anthem [Good Charlotte]
- 我们去台州吧 [姚可儿&郑俊海]
- Nothing’s Gonna Stop Us Now [Starship]
- Sham Dhale Khidki Tale [Lata Mangeshkar]
- Roisin Dubh(Black Rose): A Rock Legend [Thin Lizzy]
- Stress ohne Grund(Instrumental) [Shindy]
- Lover Man (Oh Where Can You Be?) [Blossom Dearie]
- Ein bischen Leichtsinn kann nicht schaden [Comedian Harmonists]
- 未来程序猿之歌 [VOCALOID]
- These Nails [Donald Lawrence and the T]
- I’ll Weave A Lei Of Stars For You [Andy Williams]
- Di Forelle, Op. 32, D. 550 (La Truite - La Belle Meunière) [Gerald Moore&Dietrich Fis]
- Dumas Walker(Single Version) [The Kentucky Headhunters]
- 如果我有时光机:17武功秘籍 [儿歌和动画精选]
- 剑痕(吉他弹唱demo) [郑冰冰]
- When Things Go Wrong with You [Tampa Red]
- 小猪佩奇 你配我 [钟洁&孙紫涵]
- I Wish I Had You [Billie Holiday]
- La Carta Que Te Mande [Los Brillantes de Monterr]
- It’s Crazy [Sarah Vaughan]
- Les feuilles mortes [Juliette Greco]
- 哈哈哈哈哈 [蜡笔小新]
- 不确定 [胡兵]