《A Spaceman Came Travelling》歌词

[00:00:00] A Spaceman Came Travelling (一个太空人来旅行) - 许冠杰 (Sam Hui)
[00:00:15] //
[00:00:15] Spaceman came travelling
[00:00:18] 外太空人从远方
[00:00:18] On his ship from afar
[00:00:20] 乘着飞船漫游
[00:00:20] 'Twas light years of time since his mission did start
[00:00:25] 他穿梭在光年的旅程中以完成使命
[00:00:25] And over a village he halted his craft
[00:00:30] 他到达地球上的一个村落 停止飞行
[00:00:30] And it hung in the sky like a star
[00:00:36] 飞船悬挂在夜空中 犹如一颗璀璨明星
[00:00:36] Just like a star
[00:00:42] 犹如一颗璀璨明星
[00:00:42] He followed a light and came down to a shed
[00:00:47] 他沿着一道光 降落在一间小屋前
[00:00:47] Where a mother and a child were lying there on a bed
[00:00:52] 屋里一位妈妈和她的孩子正躺在床上
[00:00:52] A bright light of silver shone round his head
[00:00:56] 外太空人头顶上闪烁着一片银色的光芒
[00:00:56] And he had the face of an angel
[00:01:02] 有着天使般美丽的脸庞
[00:01:02] And they were afraid
[00:01:08] 但母子依然恐慌
[00:01:08] And then the stranger spoke
[00:01:10] 这位不速之客却说
[00:01:10] He said 'do not fear
[00:01:13] 他说 请不要惊慌
[00:01:13] I come from a planet a long way from here
[00:01:17] 我来自于遥远的星球
[00:01:17] And i bring a message for mankind to hear'
[00:01:22] 为人类带来一个讯息
[00:01:22] And suddenly the sweetest music filled the air
[00:01:32] 忽然美妙的音乐响起 弥漫在夜风中
[00:01:32] And it went
[00:01:34] 它演奏着 歌颂着
[00:01:34] La
[00:01:47] //
[00:01:47] Peace and goodwill to all men
[00:01:53] 和平与安详永远伴随着人们
[00:01:53] And love for the child
[00:01:58] 将爱心献给婴儿
[00:01:58] La
[00:02:23] //
[00:02:23] This lovely music went trembling through the ground
[00:02:28] 美好的音乐弥漫在漆黑的大地上
[00:02:28] And many were wakened on hearing that sound
[00:02:32] 动人的乐章将很多人轻轻唤醒
[00:02:32] And travellers on the road the village they found
[00:02:37] 路上行走的旅人来到村落中
[00:02:37] By the light of that ship in the sky
[00:02:43] 它们被夜空中的光芒深深吸引
[00:02:43] Which shone all round
[00:02:48] 光芒笼罩在四周
[00:02:48] And just before dawn at the paling of the sky
[00:02:53] 就在破晓时分 就在云霞乍现的天际
[00:02:53] The stranger returned and said 'now i must fly
[00:02:57] 外太空人返回飞船 朝着人群说 我必须飞走了
[00:02:57] When two thousand years of your time has gone by
[00:03:02] 两千年后
[00:03:02] This song will begin once again
[00:03:08] 此曲会再度响起
[00:03:08] To a baby's cry'
[00:03:12] 伴随着婴儿的啼哭声
[00:03:12] And it went
[00:03:13] 它演奏着
[00:03:13] La
[00:03:27] //
[00:03:27] Peace and goodwill to all men
[00:03:32] 和平与安详永远伴随着人们
[00:03:32] And love for the child
[00:03:35] 将爱心献给婴儿
[00:03:35] The whole world is waiting
[00:03:37] 全世界都在等待那一天
[00:03:37] La
[00:03:51] //
[00:03:51] Peace and goodwill to all men
[00:03:56] 和平与安详永远伴随着人们
[00:03:56] And love for the child
[00:04:02] 将爱心献给婴儿
[00:04:02] La
[00:04:07] //
[00:04:07] /
您可能还喜欢歌手许冠杰的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱你变成恨你 [吴雨霏]
- Sweet Dreams [Daniel Schuhmacher]
- Taste Of Chocolate(Intro) [Big Daddy Kane]
- 仍然是朋友 [李之勤]
- Oh Lo Lo [Steph Barrak]
- 女生在哪种场景会特别想要有个男朋友(莫萱日记11月4日) [莫大人&萱草]
- 美丽之路 [陈思思]
- Tem Dias [K-Sis]
- Must Be Santa [Tommy Steele]
- Moonlight Becomes You [Bing Crosby]
- Cinque percento [Matrioska]
- The Mack [Mark Morrison&Fetty Wap&N]
- no more word - nicely nice remix [浜崎あゆみ]
- You [N.O.H.A.]
- Itsy Bitsy Teenie Weenie Honululu-Strand-Bikini [Die Roten Rosen]
- Les Comediens [Charles Aznavour]
- Sen Mutlu Ol(Live) [Ziynet Sali]
- As?Bailaban Mis Abuelos [Jorge Falcón]
- Outside[Calvin Harris ft. Ellie Goulding Cover](Acoustic Version) [Acoustic Hits]
- Prisoner Of Love [Perry Como&The Andrews Si]
- Turn It Around [I Heart Gym]
- Shame On You [Cliff Richard]
- Napule Ca Se Ne Va [Sergio Bruni]
- I Cover the Waterfront [Frank Sinatra]
- Lark In The Morning [Judy Collins]
- Esqueci de Te Esquecer(Ao Vivo) [Grupo Revelacao]
- Take Care [Big Star]
- 快乐宝贝快乐窝 [李音]
- P.S. I Love You [朴正贤]
- Because It’s Really Love [Luther Vandross]
- I Just Want To Dance With You [George Strait]
- Hey, Hey [Muddy Waters]
- 玩够了 [田宇杨子]
- That’s a Sad Affair [Jim Reeves&D.R]
- 回家(伴奏) [姚鑫]
- 天生难猜 [胡66]
- Go Now [The Tribute Co.]
- 小三 [群星]
- Stairway to the Stars [Ella Fitzgerald and Her F]
- Something You Got [The Moody Blues]
- 我的小蝴蝶 [樊雨泽]