《Just a Girl》歌词

[00:00:00] Just a Girl (只是一个女孩) - Brandon Heath

[00:00:17] //

[00:00:17] I wonder if you heard the story

[00:00:20] 我想知道 你们是否听过这样一个

[00:00:20] Of little fame and lesser glory

[00:00:22] 没那么出名也没那么绚丽的故事

[00:00:22] The night to keep her on me

[00:00:25] 那天晚上我注意到那个女孩

[00:00:25] The little town of Bethlehem

[00:00:27] 在Bethlehem的一个小镇上

[00:00:27] Counting Joseph fearless Mary

[00:00:30] 精明的Joseph 无畏的Mary

[00:00:30] About to birth the savior of the world

[00:00:38] 即将诞下救世主

[00:00:38] His wife said 'go and see who's knocking'

[00:00:42] 他的妻子说 去看看是谁在敲门

[00:00:42] He ran out to the gate unlocked it

[00:00:45] 他跑向大门 打开门栓

[00:00:45] The moment he heard Mary's cry

[00:00:47] 那一瞬间 他听见了Mary的哭声

[00:00:47] Couldn't look the in the eye

[00:00:49] 他无法直视她的眼睛

[00:00:49] Denied the men with 'when his wife asked who was there

[00:00:54] 当他的妻子问谁在那里的时候 他拒绝了那些人的乞求

[00:00:54] He said 'I don't know just a girl

[00:01:03] 他说 我不认识 只是一个小女孩

[00:01:03] Just a couple of gypsies begging at the door

[00:01:08] 一些吉普赛人在门口行乞

[00:01:08] I told them we don't have room for any more

[00:01:13] 我告诉他们 我们再也没有空余的房间了

[00:01:13] And closed the door It was just a girl'

[00:01:22] 他关上了门 她只是一个女孩呀

[00:01:22] He tried to sleep he wasn't able

[00:01:25] 他很想入睡 却怎么都睡不着

[00:01:25] He snuck out to the dirty stable

[00:01:28] 他悄悄溜到那个脏乱的马棚

[00:01:28] Where the two would find the covering

[00:01:30] 那儿二人卷缩在一起 随便找了些东西盖着

[00:01:30] Later in her suffering 'and pray 'what have I done '

[00:01:38] 看见他们的处境 他感叹 我做了什么

[00:01:38] Later in her suffering 'and pray 'what have I done '

[00:01:43] 看见他们的处境 他感叹 我做了什么

[00:01:43] It's just a bed just a minute so they're trembling in the hay

[00:01:52] 只是铺张床耽误点时间而已 以至他们只能蜷缩在草堆里

[00:01:52] I could've found a room for them to stay I'm so ashamed

[00:02:00] 我本该找一间屋子的 我备感羞愧

[00:02:00] It's just a bed

[00:02:05] 只是一张床而已

[00:02:05] There is no room there was no crowd

[00:02:16] 没有房间 没有人群

[00:02:16] The shepherd stood on royal ground

[00:02:27] 牧师站在圣洁的土地上

[00:02:27] The keeper wept for what he done

[00:02:38] 看门人为自己的所作所为哭泣

[00:02:38] He turned away God's own son

[00:02:49] 他把上帝的孩子拒之门外

[00:02:49] Just a kid just a million angels crowding there to see

[00:02:58] 只是个孩子 数百万天使挤到这里看望

[00:02:58] Jesus there for all humanity

[00:03:02] 耶稣是为众生而降生

[00:03:02] Just a bed just a minute so they trembling in the hay

[00:03:11] 只是铺张床耽误点时间而已 以至他们只能蜷缩在草堆里

[00:03:11] Staring at his mother in the face

[00:03:16] 看着他母亲的脸庞

[00:03:16] She's just a girl just a girl

[00:03:22] 她只是一个普通女孩

[00:03:22] Does she even know that she just changed the world

[00:03:27] 她是否知道她改变了世界

[00:03:27] Does she even know that He will save the world

[00:03:33] 她是否知道他的儿子是救世主

[00:03:33] Does Mary know that He will save the world

[00:03:40] Mary知道她的儿子会是救世主吗

[00:03:40] She's just a girl just a girl just a girl

[00:03:45] 她只是个普通女孩