《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:04] //
[00:00:04] My story is much too sad to be told
[00:00:10] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:10] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:20] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:20] The only exception I know is the case
[00:00:25] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:25] When I'm out on a quiet spree
[00:00:29] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:29] Fighting vainly the old ennui
[00:00:34] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:34] And I suddenly turn and see
[00:00:40] 懵然间的一次转身看见
[00:00:40] Your fabulous face
[00:00:47] 你精致的容颜
[00:00:47] I get no kick from champagne
[00:00:54] 无心醉于香槟
[00:00:54] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:00] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:00] So tell me why should it be true
[00:01:08] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:08] That I get a kick out of you
[00:01:16] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:16] Some get a kick from c*****e
[00:01:24] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:24] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:30] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:30] That would bore me terrifically too
[00:01:38] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:38] But I get a kick out of you
[00:01:46] 而我却迷醉于你
[00:01:46] I get a kick every time I see you
[00:01:53] 每一次你出现在我眼前
[00:01:53] Standing there before me
[00:02:00] 我就会为你迷醉不已
[00:02:00] I get a kick though it's clear to me
[00:02:07] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:07] You obviously do not adore me
[00:02:15] 我也仍为你迷醉
[00:02:15] I get no kick in a plane
[00:02:22] 我也不爱翱翔天际
[00:02:22] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:28] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:28] Is my idea of nothing to do
[00:02:36] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:36] Yet I get a kick out of you
[00:02:44] 而我却迷醉于你
[00:02:44] I get a kick every time I see you
[00:02:51] 每一次你出现在我眼前
[00:02:51] Standing there before me
[00:02:58] 我就会为你迷醉不已
[00:02:58] I get a kick though it's clear to me
[00:03:05] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:03:05] You obviously do not adore me
[00:03:12] 我也仍为你迷醉
[00:03:12] I get no kick in a plane
[00:03:20] 我也不爱翱翔天际
[00:03:20] Flying too high with some guy in the sky
[00:03:27] 跟一群姑娘飞上高空
[00:03:27] Is my idea of nothing to do
[00:03:34] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:03:34] Yet I get a kick out of you
[00:03:42] 而我却迷醉于你
[00:03:42] I get a kick out of you
[00:03:47] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Hold On [Slash]
- 变大 [HotCha]
- Starships [Nicki Minaj]
- 爱情1+1(DJ版) [周子轩]
- Wildfire [Aaron Watson]
- Are You Lonesome Tonight? [Elvis Presley]
- Used to Be [Weyes Blood]
- Cendrillon [花たん&ぽこた]
- The Very Thought Of You [Barbara Lea]
- Himmel i advent [Magnus Carlsson&sa Jinder]
- In The Still Of The Night [Doris Day]
- There Is No Greater Love [Billie Holiday]
- Sleeping Awake (Sleeping Away) [Originally Performed by P.O.D.] [Vocal Version] [Singer’s Edge Karaoke]
- Accentuate the Positive [Gene Vincent]
- Do You Love Me [Dennis Brown]
- Tanz mit mir [Truck Stop]
- Too Much Monkey Business [The Kinks]
- Jubel(Nora En Pure Remix) [Klingande]
- Invincible [Joe Moore]
- I’m Afraid the Masquerade Is Over(Remastered) [Stevie Wonder]
- Night and Day [Billie Holiday]
- 南海姑娘 [叶思邑]
- Altered Sky [IA]
- Carrying Your Love With Me [George Strait]
- Ciao Bella [倪睿思]
- Party In the Dark [Mogwai]
- I’ll Remember You Start [Johnny Cash]
- 低音电 [小帽]
- 能不能不分离 [毛清清]
- Joe - If I Was Your Man(Main Version) [Joe]
- Dame un Minuto [Alejandro Fernández]
- 没有你的时候 [陈水玲]
- I’m A King Bee(Single Version) [Slim Harpo]
- The Finger Of Suspicion [The Skyrockets&Dickie Val]
- Dejenme Si Estoy Llorando [El Virus]
- Don’t Thank Me [Marty Falle]
- 家乡的那些年 [徐小军]
- That’s My Desire [PATSY CLINE]
- 新的一年梦想实现 [花果]
- Love & Loss [Two Steps From Hell]
- 烟花非花 (OT:演员和歌手) [梁钊峰&钟镇涛]