《ジャパニケーション》歌词

[00:00:00] ジャパニケーション (Japanecation) - SPYAIR

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：MOMIKEN

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：IKE·UZ

[00:00:21] //

[00:00:21] 言葉ひとつの小さな意味も

[00:00:25] 连一句话的小小意义都

[00:00:25] 捨てずに君に伝えれば‥

[00:00:31] 不舍弃地传达给你

[00:00:31] 止まれない　途切れない　時の中でも

[00:00:36] 不停止，不中断，就算在时光中

[00:00:36] 君と分かり合っていたい

[00:00:40] 也想要和你彼此理解

[00:00:40] ジャパニケーション　一切逃がさない

[00:00:46] 日本主义，一切都别想逃脱

[00:00:46] ディストーション　君に響いて

[00:00:50] 扭曲影响着你

[00:00:50] 目の前が　今　光閉ざしても

[00:00:57] 就算现在遮住眼前的光

[00:00:57] Tomorrowに歌えば　何かが変わるだろう

[00:01:04] 若向着明天歌唱，会有什么改变吧

[00:01:04] ずっと　メールだけじゃ　本当の感情が

[00:01:08] 如果一直只有短信的话，真正的感情

[00:01:08] 曖昧になって　1ビットも

[00:01:13] 也会变得暧昧，就连一比特也

[00:01:13] 君に届かない

[00:01:14] 传达不到你那里

[00:01:14] こんな不透明な世界の上で

[00:01:19] 在这样不透明的世界之上

[00:01:19] 言葉が欲しかった

[00:01:23] 渴望语言

[00:01:23] ジャパニケーション　一切逃さない

[00:01:29] 日本主义，一切都别想逃脱

[00:01:29] ディストーション　君に響いて

[00:01:33] 扭曲影响着你

[00:01:33] 目の前が　今　光閉ざしても

[00:01:40] 就算现在遮住眼前的光

[00:01:40] Tomorrowに歌えば　何かが変わるだろう

[00:01:49] 若向着明天歌唱，会有什么改变吧

[00:01:49] ステージから鳴る　衝撃音

[00:01:54] 从舞台鸣响的冲击音

[00:01:54] 世界が変わるメッセージ性

[00:01:59] 世界变化的信息化

[00:01:59] ステージは　自分の証明で

[00:02:04] 舞台是自己的证明

[00:02:04] 言葉まっすぐ伝われ

[00:02:11] 语言直接传达到

[00:02:11] ねぇ聴ける？　いま響いてる？

[00:02:19] 呐，能听见吗，现在还在回响吗

[00:02:19] ジャパニケーション　一切逃がさない

[00:02:24] 日本主义，一切都别想逃脱

[00:02:24] ディストーション　君に響いて

[00:02:29] 扭曲影响着你

[00:02:29] 目の前が　今　光閉ざしても

[00:02:35] 就算现在遮住眼前的光

[00:02:35] Tomorrowに歌えば　何かが変わるだろう

[00:02:40] 若向着明天歌唱，会有什么改变吧