《Right Now》歌词

[00:00:00] Right Now - 三浦大知 (みうらだいち)

[00:00:15] //

[00:00:15] 作詞：michico/ScoopBop

[00:00:30] //

[00:00:30] 作曲：T.Kura & michico

[00:00:45] //

[00:00:45] 見知らぬ顔よく知る顔

[00:00:49] 陌生的脸 熟悉的脸

[00:00:49] なぜここにいて

[00:00:51] 为什么会在这里

[00:00:51] 何を求めて

[00:00:53] 在寻求着什么

[00:00:53] いるのかなんて

[00:00:55] 存在什么的

[00:00:55] どうでもいい

[00:00:57] 无所谓了

[00:00:57] 夜なんだから

[00:00:59] 因为是夜里

[00:00:59] 気にしないから

[00:01:00] 因此不介意

[00:01:00] Hey 俺は俺で

[00:01:07] 嘿 我就是我

[00:01:07] 目下夢中な

[00:01:08] 当前沉醉的

[00:01:08] This girl yeah this girl

[00:01:12] 这个女孩 是的 这个女孩

[00:01:12] 今夜 get it on 遠慮なくいく

[00:01:16] 今晚得到她 不用顾虑去做

[00:01:16] Uhh it's a party over here

[00:01:23] 这里有一个派对

[00:01:23] Ooh 熱いフロアーのまん中で

[00:01:31] 在炙热地面的中央

[00:01:31] Right now right now

[00:01:33] 就现在 就现在

[00:01:33] I can't see no one else

[00:01:35] 我看不到别的任何人

[00:01:35] Right now it's just me & you

[00:01:38] 就现在只有我和你

[00:01:38] Me & you

[00:01:38] 我和你

[00:01:38] All night long baby

[00:01:40] 漫漫长夜宝贝

[00:01:40] All night long baby

[00:01:42] 漫漫长夜宝贝

[00:01:42] It's just me & you

[00:01:46] 只有我和你

[00:01:46] 君の事以外

[00:01:48] 除了你的事情之外

[00:01:48] 何も見ていない

[00:01:50] 什么都没看到

[00:01:50] ダンスをしてキスそしてダンス キスまた

[00:01:52] 跳舞 亲吻 接着跳舞 再亲吻

[00:01:52] ダンスキス ダンスキスダンス

[00:01:54] 跳舞 亲吻 跳舞 亲吻 跳舞

[00:01:54] All night long baby

[00:01:56] 漫漫长夜 宝贝

[00:01:56] All night long baby

[00:01:58] 漫漫长夜 宝贝

[00:01:58] It's just me & you

[00:02:02] 只有我和你

[00:02:02] シンクロする確信する

[00:02:05] 确保保持一致

[00:02:05] どこに惹かれて

[00:02:07] 被哪里吸引

[00:02:07] 何し合いたい

[00:02:09] 想组成什么

[00:02:09] なんて事は

[00:02:11] 事情是什么样的

[00:02:11] わかりきっている

[00:02:13] 彻底明白了

[00:02:13] ビジュアルの罠?

[00:02:15] 视觉的陷阱？

[00:02:15] 臭いの仕業?

[00:02:17] 做作的行为？

[00:02:17] Hey それはそれで

[00:02:23] 嘿 就那样吧

[00:02:23] かえりも見ずに

[00:02:25] 归途也不看

[00:02:25] This love yeah this love

[00:02:28] 这就是爱 是的 这就是爱

[00:02:28] 今度こそは信じてもいい

[00:02:32] 今反而现在可以相信了

[00:02:32] Uhh it's a party over here

[00:02:40] 这里有一个派对

[00:02:40] Ooh 熱いフロアーのまん中で

[00:02:47] 在炙热地面的中央

[00:02:47] Right now right now

[00:02:49] 就现在 就现在

[00:02:49] I can't see no one else

[00:02:51] 我看不到别的任何人

[00:02:51] Right now it's just me & you

[00:02:54] 就现在只有我和你

[00:02:54] Me & you

[00:02:55] 我和你

[00:02:55] All night long baby

[00:02:57] 漫漫长夜 宝贝

[00:02:57] All night long baby

[00:02:58] 漫漫长夜 宝贝

[00:02:58] It's just me & you

[00:03:02] 只有我和你

[00:03:02] 君の事以外

[00:03:04] 除了你的事情之外

[00:03:04] 何も見ていない

[00:03:06] 什么都没看

[00:03:06] ダンスをしてキスそしてダンス キスまた

[00:03:09] 跳舞 亲吻 接着跳舞 再亲吻

[00:03:09] ダンスキス ダンスキスダンス

[00:03:10] 跳舞 亲吻 跳舞 亲吻 跳舞

[00:03:10] All night long baby

[00:03:12] 漫漫长夜 宝贝

[00:03:12] All night long baby

[00:03:14] 漫漫长夜 宝贝

[00:03:14] It's just me & you

[00:03:18] 只有我和你

[00:03:18] 誰も彼もがモノクローム

[00:03:22] 所有人他们都是黑白色的

[00:03:22] 二人だけに色づくピクセル

[00:03:25] 只有我们两个是彩色的

[00:03:25] 誰も彼もが静止画像

[00:03:29] 所有人他们都是静止画面

[00:03:29] 二人だけの世界が動く

[00:03:43] 只有我们两个人的世界是转动的

[00:03:43] Uhh it's a party over here

[00:03:50] 这里有一个派对

[00:03:50] Ooh 熱いフロアーのまん中で

[00:03:58] 在炙热地面的中央

[00:03:58] Right now right now

[00:03:59] 就现在 就现在

[00:03:59] I can't see no one else

[00:04:01] 我看不到别的任何人

[00:04:01] Right now it's just me & you

[00:04:04] 就现在只有我和你

[00:04:04] Me & you

[00:04:05] 我和你

[00:04:05] All night long baby

[00:04:07] 漫漫长夜 宝贝

[00:04:07] All night long baby

[00:04:09] 漫漫长夜 宝贝

[00:04:09] It's just me & you

[00:04:13] 只有我和你

[00:04:13] 君の事以外

[00:04:15] 除了你的事情之外

[00:04:15] 何も見ていない

[00:04:17] 什么都没看到

[00:04:17] ダンスをしてキスそしてダンス キスまた

[00:04:19] 跳舞 亲吻 接着跳舞 再亲吻

[00:04:19] ダンスキス ダンスキスダンス

[00:04:21] 跳舞 亲吻 跳舞 亲吻 跳舞

[00:04:21] All night long baby

[00:04:22] 漫漫长夜 宝贝

[00:04:22] All night long baby

[00:04:24] 漫漫长夜 宝贝

[00:04:24] It's just me & you

[00:04:28] 只有我和你

[00:04:28] Right now right now

[00:04:30] 就现在 就现在

[00:04:30] Right now right now

[00:04:32] 就现在 就现在

[00:04:32] Right now right now

[00:04:34] 就现在 就现在

[00:04:34] Right now right now

[00:04:36] 就现在 就现在

[00:04:36] All night long baby

[00:04:38] 漫漫长夜 宝贝

[00:04:38] All night long baby

[00:04:39] 漫漫长夜 宝贝

[00:04:39] It's just me & you

[00:04:43] 只有我和你

[00:04:43] 君の事以外

[00:04:45] 除了你的事情之外

[00:04:45] 何も見ていない

[00:04:47] 什么都没看到

[00:04:47] ダンスをしてキスそしてダンス キスまた

[00:04:49] 跳舞 亲吻 接着跳舞 再亲吻

[00:04:49] ダンスキスダンスキスダンス

[00:04:51] 跳舞 亲吻 跳舞 亲吻 跳舞

[00:04:51] All night long baby

[00:04:53] 漫漫长夜 宝贝

[00:04:53] All night long baby

[00:04:55] 漫漫长夜 宝贝

[00:04:55] It's just me & you

[00:05:00] 只有我和你