《Survival(2003 Remaster)》歌词

[00:00:00] Survival (生存) (Remastered LP Version) - Yes (是乐队)

[00:02:14] //

[00:02:14] Sunshine is creeping in

[00:02:17] 阳光悄然而至

[00:02:17] And somewhere in a field a life begins

[00:02:23] 在某个领域的某个角落 一个新的生命正在诞生

[00:02:23] An egg too proud to rape

[00:02:25] 一个自傲的家伙从不会偷盗

[00:02:25] The beginning of a shape of things to come

[00:02:30] 生命的轮廓正在慢慢成型

[00:02:30] That starts the run

[00:02:32] 然后就开始了赛跑

[00:02:32] Life has begun

[00:02:35] 生命正式拉开帷幕

[00:02:35] Fly fast the gun

[00:02:39] 枪射出的子弹飞得太快

[00:02:39] The mother flew too late

[00:02:41] 母亲根本来不及反应

[00:02:41] And life within the egg was left to fate

[00:02:47] 没有孩子的生活也许是命中注定

[00:02:47] Not really knowing how

[00:02:50] 但是我们确实不是很清楚

[00:02:50] The world outside would take it when it came

[00:02:55] 为何当一切来临时 另一个世界又要把其夺走

[00:02:55] And life's the same

[00:02:57] 也许人生就是如此

[00:02:57] For things we aim

[00:02:59] 我们所追寻的目标

[00:02:59] Are we to blame

[00:03:03] 都是我们咎由自取吗

[00:03:03] Don't doubt the fact there's life within you

[00:03:08] 不要怀疑这事实 你也拥有自己的生活

[00:03:08] Yesterdays endings will tomorrow life give you

[00:03:13] 昨日已经逝去 明天生活会满足你吗

[00:03:13] All that dies

[00:03:16] 一切事物的消逝

[00:03:16] Dies for a reason

[00:03:18] 都有它的缘由

[00:03:18] To put its strength into the seasons

[00:03:23] 这是为下一个季节注入新的能量

[00:03:23] Survival

[00:03:28] 生存

[00:03:28] Survival

[00:03:33] 生存

[00:03:33] They take away and they give

[00:03:36] 他们不断索取 又不断付出

[00:03:36] The livings right to live (it's all that we need to show)

[00:03:43] 生者拥有生存权 这是我们需要赋予他们的

[00:03:43] The livings right to know

[00:03:51] 生者同样拥有知情权

[00:03:51] The egg breaks all is out

[00:03:53] 当束缚的外壳被打破 一切都会真相大白

[00:03:53] The crawling bird begins to scream and shout

[00:03:58] 爬行着的鸟儿开始尖叫呼喊

[00:03:58] Where is the parent bird

[00:04:01] 寻找着他们的父母

[00:04:01] A loneliness arose and heard its name ring in

[00:04:05] 一种孤独感油然而生 它只听到了自己的名字

[00:04:05] For lives begin

[00:04:08] 为了开始生活

[00:04:08] Survival win

[00:04:11] 首先要生存下来

[00:04:11] Survival sin

[00:04:14] 带着罪恶生存着

[00:04:14] So soon the evening comes

[00:04:16] 黑夜降临得很快

[00:04:16] And with it runs the aching fear of hate

[00:04:21] 随着它的奔跑 一股令人厌恶的恐惧以及疼痛逐渐向它袭来

[00:04:21] Could someone still remain

[00:04:24] 还有人记得吗

[00:04:24] Who thinks he still could gain by escaping fate

[00:04:28] 谁还认为他能够从逃脱命运中获益

[00:04:28] It's much too late

[00:04:31] 现在已经太迟了

[00:04:31] Don't underrate

[00:04:33] 不要轻视命运

[00:04:33] Appreciate

[00:04:37] 要心怀感激

[00:04:37] Don't doubt the fact there's life within you

[00:04:41] 不要怀疑这事实 你也拥有自己的生活

[00:04:41] Yesterdays endings will tomorrow life give you

[00:04:46] 昨日已经逝去 明天生活会满足你吗

[00:04:46] All that dies

[00:04:48] 一切事物的消逝

[00:04:48] Dies for a reason

[00:04:51] 都有它的缘由

[00:04:51] To put its strength into the seasons

[00:04:56] 这是为下一个季节注入新的能量

[00:04:56] Survival

[00:05:01] 生存

[00:05:01] Survival

[00:05:05] 生存

[00:05:05] They take away and they give

[00:05:08] 他们不断索取 又不断付出

[00:05:08] The livings right to live (it's all that we need to give)

[00:05:15] 生者拥有生存权 这是我们需要赋予他们的

[00:05:15] The livings right to know

[00:05:25] 生者同样拥有知情权

[00:05:25] Survival

[00:05:29] 生存

[00:05:29] Survival

[00:05:33] 生存

[00:05:33] They take away and they give

[00:05:38] 他们不断索取 又不断付出

[00:05:38] The livings right to live (it's all that we need to give)

[00:05:43] 生者拥有生存权 这是我们需要赋予他们的

[00:05:43] The livings right to know (it's all that we have to show)

[00:05:47] 生者同样拥有知情权 我们要告诉他们真相

[00:05:47] And we're all going (and we're all going )

[00:05:52] 就让一切都尘埃落定吧 就让一切都尘埃落定吧

[00:05:52] And we're all going (and we're all going )

[00:05:56] 就让一切都尘埃落定吧 就让一切都尘埃落定吧

[00:05:56] And we're all going somewhere

[00:06:01] 就让一切都尘埃落定吧