《タイム トラベル》歌词

[00:00:00] タイム・トラベル (时间旅行) - スピッツ (Spitz)
[00:00:07] //
[00:00:07] 詞:松本隆
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:原田真二
[00:00:21] //
[00:00:21] 街の外れの旧い館が君の家
[00:00:29] 城市郊外的旧旅馆 就是你的家
[00:00:29] 日の暮れる頃呼び鈴押した
[00:00:35] 夜幕降临之时摇晃着门铃
[00:00:35] 暗い廊下で君は無言の手招きさ
[00:00:41] 暗黑的走廊 你一言不发地招着手
[00:00:41] 蕃紅花色のドアを開けたよ
[00:00:49] 打开酱红色的门
[00:00:49] スフィンクスが眠る砂漠に君は立ち
[00:00:54] 你站立在斯芬克斯长眠的沙漠上
[00:00:54] 下弦の月に照らされてたよ
[00:00:59] 下玄月照耀着
[00:00:59] 北極星の真下に尖がるピラミッド
[00:01:06] 北极星的正下方尖耸着的金字塔
[00:01:06] 光の船を君はさす
[00:01:09] 光之船投向你
[00:01:09] Uh時間旅行のツァー
[00:01:12] 哄 时光旅行的团体旅行
[00:01:12] はいかが いかがなもの?
[00:01:15] 废弃之屋怎么样
[00:01:15] クレオパトラの衣裳の君が
[00:01:18] 穿着克丽奥佩特拉的衣裳的你
[00:01:18] Uh時間旅行のツァー
[00:01:22] 哄 时光旅行的团体旅行
[00:01:22] はいかが いかがなもの?
[00:01:26] 废弃之屋怎么样
[00:01:26] そうささやいた ああ夢の中
[00:01:29] 小声地说着 啊啊 原来是在梦中
[00:01:29] ああ夢の中
[00:01:48] 啊啊 原来是在梦中
[00:01:48] 黒い自動車すれ違いざまマシンガン
[00:01:52] 与黑色的汽车擦肩而过机关枪
[00:01:52] ニューヨークではお祭りさわぎ
[00:01:57] 在纽约 节日气氛正浓
[00:01:57] 旧いラジオが奏でだすのは
[00:02:00] 破旧的收音机里面演奏的是
[00:02:00] チャールストン
[00:02:02] 查尔斯顿舞曲
[00:02:02] FBI もタップ·ダンス
[00:02:07] 连美国联邦调查局也跳起了抽头舞
[00:02:07] Uh時間旅行のツァー
[00:02:10] 哄 时光旅行的团体旅行
[00:02:10] はいかが いかがなもの?
[00:02:13] 废弃之屋怎么样
[00:02:13] ハリウッド·クイーンまがいの君が
[00:02:18] 伪装成好莱坞女王的你
[00:02:18] Uh時間旅行のツァー
[00:02:20] 哄 时光旅行的团体旅行
[00:02:20] はいかが いかがなもの?
[00:02:24] 废弃之屋怎么样
[00:02:24] 甘い吐息さ ああ夢の中
[00:02:27] 甜蜜的气息 啊啊原来是在梦中
[00:02:27] ああ夢の中
[00:02:41] 啊啊原来是在梦中
[00:02:41] 最後の部屋は星降りそそぐ時の果て
[00:02:46] 后的房间在星星飘落之时的尽头
[00:02:46] 幾千万の船が旅立つ
[00:02:51] 几千万的船出发
[00:02:51] 住めなくなった青い地球は窓の外
[00:02:57] 变得无法居住的蓝色地球的窗外
[00:02:57] やがて小さな点に消えたよ
[00:03:04] 不久 变成了小小的斑点 然后消失了
[00:03:04] Uh時間旅行のツァー
[00:03:06] 哄 时光旅行的团体旅行
[00:03:06] はいかが いかがなもの?
[00:03:09] 废弃之屋怎么样
[00:03:09] 突然夢がそこで途切れた
[00:03:14] 突然 梦就在那里断了
[00:03:14] Uh時間旅行のツァー
[00:03:16] 哄 时光旅行的团体旅行
[00:03:16] はいかが いかがなもの?
[00:03:20] 废弃之屋怎么样
[00:03:20] ここは東京 君の手の中
[00:03:24] 这里是东京 就在你的手中
[00:03:24] 君の手の中
[00:03:47] 就在你的手中
[00:03:47] 時間旅行のツァーはいかが?
[00:03:49] 时光旅行的团体旅行怎么样
[00:03:49] 時間旅行のツァーはいかが?
[00:03:52] 时光旅行的团体旅行怎么样
[00:03:52] 時間旅行のツァーはいかが?
[00:03:57] 时光旅行的团体旅行怎么样
[00:03:57] 時間旅行のツァーはいかが?
[00:03:59] 时光旅行的团体旅行怎么样
[00:03:59] 時間旅行のツァーはいかが?
[00:04:02] 时光旅行的团体旅行怎么样
[00:04:02] 時間旅行のツァーはいかが?
[00:04:07] 时光旅行的团体旅行怎么样
[00:04:07] 時間旅行のツァーはいかが?
[00:04:10] 时光旅行的团体旅行怎么样
[00:04:10] 時間旅行のツァーはいかが?
[00:04:12] 时光旅行的团体旅行怎么样
[00:04:12] 時間旅行のツァーはいかが?
[00:04:17] 时光旅行的团体旅行怎么样
[00:04:17] 時間旅行のツァーはいかが?
[00:04:19] 时光旅行的团体旅行怎么样
[00:04:19] 時間旅行のツァーはいかが?
[00:04:22] 时光旅行的团体旅行怎么样
[00:04:22] おわり
[00:04:27] //
随机推荐歌词:
- Broken [Martin Kember]
- Work(Album Version) [Thelonious Monk]
- 酒肉朋友 [黄群 And 黄众]
- 背叛进化论 [展翼]
- Mi chiamo Alice [Alice]
- Wickedest Style [Sean Paul&Iggy Azalea]
- 歌姫 [いきものがかり]
- 香尘 [张小明]
- Now That I’ve Found You [Martin Garrix&John & Mich]
- 别人都说我们会分开(Live) [光良]
- One Step At A Time(Nevins Radio Mix) [Jordin Sparks]
- 你是幸福的 我是快乐的 [付笛声&任静]
- Take It Easy [The Animals]
- Dame [Decai]
- Blud(Acoustic Version|Soak Cover) [Akustische Gitarren Musik]
- Act II: Noi siamo zingarelle [Giuseppe Verdi&RCA Italia]
- Love is here to stay [Ella Fitzgerald & Louis A]
- Harbour Lights [The Platters]
- Seems Like Old Times [Joe Loss & His Orchestra&]
- Wavin’ Flag [Hits Variété Pop]
- Dariku, Fakirmu [Hattan]
- Be My Daughter(Live) [Foy Vance]
- Can’t You Hear My Heartbeat (2008 Digital Remaster) [Herman’s Hermits]
- 永远陪着你 [自闭选手宇泽]
- Louise [Maurice Chevalier]
- Throwback(explicit) [Cheryl Cole]
- Here comes the night [Ben E. King]
- After You’ve Gone [Lavern Baker]
- 愛你365天 [李俐青]
- 再遇太难(伴奏)(伴奏) [夏蝶]
- It’s Always You [Frank Sinatra]
- Lover Come Back To Me [Sam Cooke]
- Treat Me Nice [康威-特威提]
- 情诗写在彩云上 [林淑容]
- Eres Toda una Mujer [Andy Rivalta]
- How Deep Is The Ocean? [Bing Crosby]
- Zing! Went the String of My Heart [So What!]
- 我没有原谅你,只是放过了自己 [北城]
- On A Tropic Night [Dorothy Lamour]
- Jingle Bells [Bing Crosby]
- Falling For You [Lady Antebellum]
- Grace [Frank Patterson]