《Close I’ve Come》歌词

[00:00:00] Close I've Come - Ben Lee (本·李)

[00:00:14] //

[00:00:14] I slipped into a house

[00:00:17] 我溜进一间房

[00:00:17] To escape my enemies

[00:00:21] 躲避敌人

[00:00:21] And opened the door to another world

[00:00:28] 打开了通往另一个世界的门

[00:00:28] Of lovers and whores

[00:00:31] 那里有情人和妓女

[00:00:31] But I loved you more

[00:00:35] 我却更爱你了

[00:00:35] Than any of them and ever before

[00:00:41] 比对谁都爱，比任何时候都爱

[00:00:41] Look how close I've come

[00:00:43] 看啊，我靠得多近

[00:00:43] How close I've come

[00:00:45] 我靠得多近

[00:00:45] How close I've come

[00:00:46] 我靠得多近

[00:00:46] How close I've come

[00:00:48] 我靠得多近

[00:00:48] How close I've come

[00:00:50] 我靠得多近

[00:00:50] I'm far away

[00:00:59] 我离得多远

[00:00:59] The universe is brought back

[00:01:01] 世界又恢复了原状

[00:01:01] From the brink of destruction

[00:01:06] 从崩溃的边缘

[00:01:06] Every time you smile

[00:01:12] 每次你微笑的时候

[00:01:12] But I can see things clearer

[00:01:16] 但我看得更清楚了

[00:01:16] It's all smoke and mirrors

[00:01:18] 到处都是烟雾和镜子

[00:01:18] Yeah you broke my f**king heart but I still want you

[00:01:26] 是啊，你伤了我的心可我依旧想要你

[00:01:26] Look how close I've come

[00:01:28] 看啊，我靠得多近

[00:01:28] How close I've come

[00:01:29] 我靠得多近

[00:01:29] How close I've come

[00:01:31] 我靠得多近

[00:01:31] How close I've come

[00:01:33] 我靠得多近

[00:01:33] How close I've come

[00:01:35] 我靠得多近

[00:01:35] I'm far away

[00:01:39] 我离得多远

[00:01:39] Look how close I've come

[00:01:41] 看啊，我靠得多近

[00:01:41] I'm far away

[00:02:18] 我离得多远

[00:02:18] One can only guess

[00:02:21] 人们只能猜想

[00:02:21] What would happen if

[00:02:24] 会发生些什么

[00:02:24] I got all my questions answered

[00:02:31] 如果我所有的问题都得到回答

[00:02:31] Then we'd know for sure

[00:02:35] 那么我们明确知道

[00:02:35] Who's got the quickest draw

[00:02:38] 谁将要最快打成平局

[00:02:38] Who's laying dead and who's above the law

[00:02:45] 谁在死亡边缘，谁逃脱了法网

[00:02:45] Look how close I've come

[00:02:46] 看啊，我靠得多近

[00:02:46] How close I've come

[00:02:48] 我靠得多近

[00:02:48] How close I've come

[00:02:50] 我靠得多近

[00:02:50] How close I've come

[00:02:52] 我靠得多近

[00:02:52] How close I've come

[00:02:53] 我靠得多近

[00:02:53] I'm far away

[00:02:58] 我离得多远

[00:02:58] Look how close I've come

[00:03:00] 看啊，我靠得多近

[00:03:00] I'm far away

[00:03:05] 我离得多远

[00:03:05] 我