《I’m So Miserable(Album Version)》歌词

[00:00:00] I’m So Miserable - Billy Ray Cyrus (比利·雷·赛勒斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] I wake up every mornin'

[00:00:16] 清晨，在冰冷的床上

[00:00:16] In a lonely ice cold bed

[00:00:24] 独自醒来

[00:00:24] Thinkin' 'bout the nightmare

[00:00:28] 噩梦萦绕在脑海

[00:00:28] That just played in my head

[00:00:35] 挥之不去

[00:00:35] I think of all the things I miss

[00:00:38] 我想起了我失去的一切

[00:00:38] Like moments that we shared

[00:00:40] 想起了我们共度的美好时光

[00:00:40] A kiss so dear

[00:00:46] 想起了你甜蜜的吻

[00:00:46] I'm so miserable without you

[00:00:51] 没有你在身边，我痛苦不堪

[00:00:51] It's almost like you're here

[00:00:58] 感觉你仍在我身边

[00:00:58] I search your house for coffee

[00:01:03] 我搜遍你的房子，寻找咖啡

[00:01:03] But it's to no avail

[00:01:10] 却徒劳无益

[00:01:10] The day's not even started

[00:01:14] 这一天还未开始

[00:01:14] It seems it's shot to hell

[00:01:22] 却已感觉如地狱般煎熬

[00:01:22] The jeans I wear look like dirt

[00:01:25] 我穿的牛仔裤肮脏不已

[00:01:25] As I put on my old wrinkled shirt

[00:01:27] 我穿上皱巴巴的旧衬衫

[00:01:27] It smells like beer

[00:01:33] 它闻起来有一股啤酒的味道

[00:01:33] I'm so miserable without you

[00:01:37] 没有你在身边，我痛苦不堪

[00:01:37] It's almost like you're here

[00:01:45] 感觉你仍在我身边

[00:01:45] But there was a time when you were mine

[00:01:49] 曾经，你属于我

[00:01:49] And life was such a pretty dream

[00:01:57] 那时，生活如同美丽的梦

[00:01:57] Then you fell in love with that other man

[00:02:02] 然而，你却爱上了别人

[00:02:02] That changed everything

[00:02:09] 这改变了一切

[00:02:09] The world I knew changed every day

[00:02:11] 我的世界不再相同

[00:02:11] As I watched it all slip away so clear

[00:02:20] 我看着一切离我而去，如此清晰

[00:02:20] I'm so miserable without you

[00:02:24] 没有你在身边，我痛苦不堪

[00:02:24] It's almost like you're here

[00:02:55] 感觉你仍在我身边

[00:02:55] I turn on my radio

[00:02:59] 我打开收音机

[00:02:59] They play your favorite song

[00:03:07] 里面正播放你最爱的歌曲

[00:03:07] Did I not do somethin' right

[00:03:11] 我是否做错了什么？

[00:03:11] Was there somethin' I'd done wrong

[00:03:18] 我是否做错了什么？

[00:03:18] As you pulled away I should've tried

[00:03:22] 当你离开时，我本该努力挽留你

[00:03:22] Instead of feelin' foolish pride an' fear

[00:03:30] 而不是傲慢和恐惧

[00:03:30] I'm so miserable without you

[00:03:34] 没有你在身边，我痛苦不堪

[00:03:34] It's almost like you're here

[00:03:42] 感觉你仍在我身边

[00:03:42] I'm so miserable without you

[00:03:47] 没有你在身边，我痛苦不堪

[00:03:47] It's almost like you're here

[00:03:52] 感觉你仍在我身边