《That’s Where I Draw The Line(Album Version)》歌词

[00:00:10] Hope you didn't burn too many bridges

[00:00:16] 希望你不要摧毁了太多座桥

[00:00:16] On your way back to haunt my heart

[00:00:22] 在你回来俘获我心的路途上

[00:00:22] Cause it's safe behind these stones and ridges

[00:00:28] 因为在这些石头和山脊背后是安全的

[00:00:28] You know how us healin victims are

[00:00:34] 你知道我们怎么互相伤害，又是怎样治愈吗

[00:00:34] I take comfort where I find it

[00:00:40] 我感到很欣慰当我找到它的时候

[00:00:40] In the neon and the crowds

[00:00:46] 在霓虹灯和人群里

[00:00:46] I guess someone like me designed it

[00:00:52] 我猜想是有人像我一样设计了这一切

[00:00:52] This place where old flames aren't allowed

[00:00:58] 这个地方不允许旧情复燃

[00:00:58] There's a border you can't cross

[00:01:04] 这儿有一条界限你不能跨越

[00:01:04] There's a wall that you can't climb

[00:01:10] 有一座墙你不能翻过

[00:01:10] The space is drawn too wide

[00:01:17] 拉得太远了

[00:01:17] Between your world and mine

[00:01:22] 我们之间的距离

[00:01:22] You've already broke my heart

[00:01:28] 你已经伤透了我的心

[00:01:28] And I won't let you break my mind

[00:01:34] 我不会再让你伤害我

[00:01:34] As far as your memory goes

[00:01:40] 直到你记忆褪去的时候

[00:01:40] That's where I draw the line

[00:01:54] 我就刻下了这条界限

[00:01:54] I'll bet this isn't how you planned it

[00:02:00] 我敢打赌这不是你计划的那样

[00:02:00] I've picked myself up off the ground

[00:02:06] 我收起我的尊严

[00:02:06] These legs are shakin but they're standin

[00:02:12] 脚在颤抖着但是还是站立着

[00:02:12] And I won't let you knock me down

[00:02:18] 我不会让你打倒我的

[00:02:18] There's a border you can't cross

[00:02:25] 有一条界限你不能跨越

[00:02:25] There's a wall that you can't climb

[00:02:31] 有一座墙你不能翻越

[00:02:31] The space is drawn too wide

[00:02:37] 我们之间的距离太远了

[00:02:37] Between your world and mine

[00:02:42] 在你和我的世界之间

[00:02:42] You've already broke my heart

[00:02:49] 你已经伤透了我的心

[00:02:49] I won't let you break my mind

[00:02:55] 我不会再让你伤害我

[00:02:55] As far as your memory goes

[00:03:01] 直到你记忆褪去

[00:03:01] That's where I draw the line

[00:03:07] 就是我在心里刻下一道界线的时候

[00:03:07] That's where I draw the line

[00:03:12] 就是我在心里刻下一道界线的时候