《Sparks》歌词

[00:00:00] Sparks - Trans-Siberian Orchestra

[00:00:14] //

[00:00:14] Lines of a tale

[00:00:21] 故事的台词

[00:00:21] Cut in the face of a crowd sentenced no bail

[00:00:28] 出现在人群的面前 被判刑 不能保释

[00:00:28] There in the night

[00:00:36] 在晚上

[00:00:36] Deep in the back through the black beckons a life

[00:00:43] 穿过黑暗 呼唤生活

[00:00:43] Time moving in a straight line

[00:00:48] 时间沿着直线移动

[00:00:48] But then at a whim a change in the wind

[00:00:51] 但是在风中随意改变了轨迹

[00:00:51] A story begins in its mind

[00:00:57] 脑海里开始有一个故事

[00:00:57] For deep in her eyes beneath the lies of the dark

[00:01:07] 在她的双眸中 在黑暗的谎言之下

[00:01:07] Leaving marks sparks

[00:01:18] 留下的记号在闪烁

[00:01:18] She has been steeled

[00:01:25] 她很坚强

[00:01:25] Standing there looking so tight taut and high heeled

[00:01:32] 站在那儿 穿着高跟鞋 看起来如此紧俏

[00:01:32] One of a kind

[00:01:38] 独一无二

[00:01:38] The kind of a girl that only a dream could design

[00:01:46] 是那种只会出现在梦里的女孩

[00:01:46] Time seen through glasses of wine

[00:01:52] 时间看穿了一杯杯美酒

[00:01:52] Never reveals the why or the when

[00:01:55] 从不揭示原因或者时间

[00:01:55] How this story will end as you find

[00:02:01] 故事会如何结束 就像你发现的那样

[00:02:01] That deep in her eyes beneath the lies of the dark

[00:02:11] 在她的双眸中 在黑暗的谎言之下

[00:02:11] Leaving marks sparks

[00:02:21] 留下的记号在闪烁

[00:02:21] Come on conjure up a reason for living

[00:02:28] 快点 想出一个活下去的理由

[00:02:28] Take me round and around and around and around and again

[00:02:35] 带我一圈又一圈转动

[00:02:35] Come on do it in the name of living

[00:02:42] 快点 以生活的名义这样做

[00:02:42] For if not tonight tell me when

[00:02:49] 如果不是今晚 那会是何时

[00:02:49] For if not tonight tell me when yeah

[00:03:49] 如果不是今晚 那会是何时

[00:03:49] Hearts can confuse

[00:03:55] 内心会困惑

[00:03:55] That messed up bundle of nerves that tends to bruise

[00:04:02] 醉酒时神经过敏 容易受伤

[00:04:02] Still lay it bare

[00:04:10] 让它裸露

[00:04:10] It's better to bleed than to need and never have dared

[00:04:17] 受伤好过怯懦

[00:04:17] Chance a move based on a glance

[00:04:22] 机会在此 只剩下行动

[00:04:22] A move based on no more than feel

[00:04:26] 感觉上的行动

[00:04:26] In this unreal circumstance

[00:04:31] 在这不真实的环境下

[00:04:31] For deep in her eyes beneath the lies of the dark

[00:04:41] 在她的双眸中 在黑暗的谎言之下

[00:04:41] Leaving marks sparks

[00:04:46] 留下的记号在闪烁