《When the Lights Come On》歌词

[00:00:00] When the Lights Come On - 欧阳靖 (MC Jin)

[00:00:12] //

[00:00:12] When the lights come on

[00:00:14] 当灯光亮起来的时候

[00:00:14] If you only have one chance

[00:00:16] 如果你只有一次机会

[00:00:16] To say what you gotta say

[00:00:19] 去说出你要说的话

[00:00:19] When the lights come on

[00:00:21] 当灯光亮起来的时候

[00:00:21] If you were to die tomorrow

[00:00:23] 如果你明天就要死去

[00:00:23] Oh what would you do today

[00:00:26] 那你今天会做些什么

[00:00:26] I live my life

[00:00:27] 我过着我的生活

[00:00:27] I chase my dreams

[00:00:29] 我追逐着我的梦想

[00:00:29] Oh there's nothing you can say to me

[00:00:32] 无论你对我说什么

[00:00:32] That can hold me back from my heart

[00:00:36] 也不能阻拦我的心意

[00:00:36] Imma' ignite when i'm lost in the dark

[00:00:40] 当我在黑暗里迷失的时候 我就会点燃自己

[00:00:40] Ladies and gentlemen

[00:00:42] 女士们先生们

[00:00:42] I need your eyes closed

[00:00:44] 我想要你们的眼睛闭起来

[00:00:44] Sealed tight

[00:00:44] 紧紧地闭上

[00:00:44] Don't think of this is rap

[00:00:45] 不要想着这只是说唱音乐

[00:00:45] This is real life

[00:00:47] 这是真实的生活

[00:00:47] Just so you can know

[00:00:48] 只有这样你才能了解到

[00:00:48] Exactly what it feels like

[00:00:50] 真正的感觉是什么

[00:00:50] Going where you're going

[00:00:51] 去你要去的地方

[00:00:51] But it just doesn't feel right

[00:00:53] 但是感觉就是不太对

[00:00:53] Stuck in a space

[00:00:55] 陷入了空间里

[00:00:55] Where you can't breathe can't leave

[00:00:57] 在那里你无法呼吸 也不能离开

[00:00:57] Held against your will

[00:00:58] 违反了你的意愿

[00:00:58] Wishing you had hands free

[00:01:00] 希望你的手是自由的

[00:01:00] Just so you can find your way

[00:01:02] 只有这样你才能找到你的道路

[00:01:02] Escaping from inside the maze

[00:01:03] 从这内部的迷宫里逃离

[00:01:03] Praying that eventually

[00:01:05] 逐渐地祈祷着

[00:01:05] Darkness will turn to brighter days

[00:01:07] 黑暗会变成光明的日子

[00:01:07] Imagine for a moment

[00:01:08] 想象有一瞬间

[00:01:08] That you couldn't

[00:01:09] 你无法

[00:01:09] See the path in front of you

[00:01:11] 看见你面前的道路

[00:01:11] In fact everything above and under you

[00:01:13] 事实上一切就在你的眼前

[00:01:13] Do you stand still or do you your best to try and stumble through

[00:01:17] 你是站着不动 还是尽最大的努力尝试去通过呢

[00:01:17] Or take a moment to reflect and

[00:01:19] 或者是花点时间沉思一下

[00:01:19] Let it humble you

[00:01:20] 让它打败你

[00:01:20] See life ain't just about the cause there's effects

[00:01:23] 生活不仅仅是冠以这些理由 还会有影响的

[00:01:23] The decision that you make determines what happens next

[00:01:26] 你做出的决策会决定接下来要发生的事情

[00:01:26] Hit the switch and you can leave the past behind ya

[00:01:30] 打开开关 你可以将过去抛之身后

[00:01:30] But trust me when I tell you

[00:01:32] 但是相信我 当我告诉你

[00:01:32] It'll blind ya

[00:01:33] 那会让你盲目的时候

[00:01:33] When the lights come on

[00:01:34] 当灯光亮起来的时候

[00:01:34] If you only have one chance

[00:01:37] 如果你只有一次机会

[00:01:37] To say what you gotta say

[00:01:39] 去说出你要说的话

[00:01:39] When the lights come on

[00:01:41] 当灯光亮起来的时候

[00:01:41] If you were to die tomorrow

[00:01:43] 如果你明天就要死去

[00:01:43] Oh what would you do today

[00:01:46] 那你今天会做些什么

[00:01:46] I live my life

[00:01:47] 我过着我的生活

[00:01:47] I chase my dreams

[00:01:49] 我追逐着我的梦想

[00:01:49] Oh there's nothing you can say to me

[00:01:53] 无论你对我说什么

[00:01:53] That can hold me back from my heart

[00:01:56] 也不能阻拦我的心意

[00:01:56] Imma' ignite when i'm lost in the dark

[00:02:01] 当我在黑暗里迷失的时候 我就会点燃自己

[00:02:01] Uhh oh what sight to be seen

[00:02:03] 会看见什么景象

[00:02:03] When the light hits you right

[00:02:05] 当灯光开启的时候

[00:02:05] When it might be extreme

[00:02:07] 有可能是达到极端

[00:02:07] Throw your shades on and stay strong

[00:02:08] 投下你的阴影 保持强大

[00:02:08] No way to block the shine

[00:02:10] 没有什么可以遮挡那光亮

[00:02:10] This type of bright you better all stop in time

[00:02:13] 这种类型的光明 你还是尽早停下得好

[00:02:13] Its sorta like a light when it's flashing for a picture

[00:02:16] 这有种在照相时开启闪光灯的感觉

[00:02:16] Paparazzi never see it comin' until it hits ya

[00:02:20] 就像狗仔队一样 你看不到他们 直到他们拍到你的时候

[00:02:20] Unexpectedly eventually you see it change

[00:02:23] 出乎意料地 你看着那逐渐开始变化了

[00:02:23] Things that once were normal to you start feeling strange

[00:02:27] 曾经很普通的事情对你来说也开始觉得陌生起来

[00:02:27] You realize the world is kinda upside down

[00:02:31] 你意识到这世界史上下颠覆了

[00:02:31] Time to readjust plus we must shine now

[00:02:34] 是时候做出调整了 再说我们现在必须要闪耀了

[00:02:34] People all around wanna know what's goin' on

[00:02:37] 周围的人们都想知道发生了什么事情

[00:02:37] Last night my life changed

[00:02:38] 昨天晚上我的生活变动了

[00:02:38] When it came to breaking dawn

[00:02:41] 当到破晓的时候

[00:02:41] All I'm tryin' to do is share how I'm growin'

[00:02:44] 我试着去做的就是去分享我是如何成长的

[00:02:44] When I stroll up in the spot you swear that I was glowing

[00:02:47] 当我在聚光灯下漫步的时候 你说我在发光

[00:02:47] I was never perfect never claimed to be

[00:02:51] 我从来都不是完美的 从没有这么说过

[00:02:51] In due time it'll all be plain to see

[00:02:53] 在适当的时候 一切都会显而易见的

[00:02:53] When the lights come on

[00:02:55] 当灯光亮起来的时候

[00:02:55] If you only have one chance

[00:02:57] 如果你只有一次机会

[00:02:57] To say what you gotta say

[00:02:59] 去说出你要说的话

[00:02:59] When the lights come on

[00:03:01] 当灯光亮起来的时候

[00:03:01] If you were to die tomorrow

[00:03:03] 如果你明天就要死去

[00:03:03] Oh what would you do today

[00:03:06] 那你今天会做些什么

[00:03:06] I live my life

[00:03:07] 我过着我的生活

[00:03:07] I chase my dreams

[00:03:09] 我追逐着我的梦想

[00:03:09] Oh there's nothing you can say to me

[00:03:13] 无论你对我说什么

[00:03:13] That can hold me back from my heart

[00:03:16] 也不能阻拦我的心意

[00:03:16] Imma' ignite when i'm lost in the dark

[00:03:19] 当我在黑暗里迷失的时候 我就会点燃自己

[00:03:19] When the lights come on

[00:03:23] 当灯光亮起来的时候

[00:03:23] When the lights come on

[00:03:26] 当灯光亮起来的时候

[00:03:26] When the lights come on

[00:03:29] 当灯光亮起来的时候

[00:03:29] When the lights come on

[00:03:34] 当灯光亮起来的时候