《Broken Dreams》歌词

[00:00:00] Broken Dreams - Thin Lizzy

[00:00:02] //

[00:00:02] Have you ever had your dreams broken

[00:00:06] 你是否曾让梦想破碎？

[00:00:06] It really messes up your heart

[00:00:09] 这真的让你心乱如麻

[00:00:09] You want to stop right there

[00:00:10] 你想就此打住

[00:00:10] And go right back to the start

[00:00:14] 重新开始

[00:00:14] You got to leave the town you're living in

[00:00:18] 你得离开你住的小镇

[00:00:18] Oh I'm leaving I'm leaving on the next train

[00:00:30] 哦，我要离开了，我要乘坐一下班车离开了

[00:00:30] My dreams have been broken

[00:00:34] 我的梦想破碎了

[00:00:34] I don't think I'll ever be the same

[00:00:45] 我从未想过，我会一直不变

[00:00:45] It's a bad bad feeling when all the things

[00:00:48] 当你所有的努力似乎都付之一炬时

[00:00:48] That you've worked for just don't seem to turn out right

[00:00:57] 这种感觉糟透了，糟透了

[00:00:57] Well this happened to me last night

[00:01:04] 好吧，这事昨夜就发生在我身上了

[00:01:04] I woke up this morning and said I must be going

[00:01:12] 今天早上，醒来之后我就说过了，我一定会离开

[00:01:12] You see my dreams have been broken

[00:01:18] 看吧，我的梦想破碎了

[00:01:18] I don't think I have

[00:01:19] 我觉得

[00:01:19] The strength to carry on

[00:01:24] 我无力坚持下去

[00:01:24] So I'll catch the next train southbound

[00:02:25] 所以，我会搭乘下一辆去往南方的车

[00:02:25] I don't want no pity

[00:02:31] 我不希望

[00:02:31] Not from you or anyone

[00:02:39] 你或任何人遗憾

[00:02:39] It's just my dreams been broken

[00:02:46] 我的梦想破碎了，仅此而已

[00:02:46] And I got to tell someone before I go crazy

[00:02:55] 在我失去理智之前，我得告诉别人

[00:02:55] I'll be leaving

[00:03:00] 我要离开了

[00:03:00] I'll be leaving

[00:03:01] 我要离开了

[00:03:01] On that next train going southbound

[00:03:08] 我要搭乘下一辆去往南方的车

[00:03:08] Yes I'll be leaving on that next train

[00:03:23] 是的，我会搭乘

[00:03:23] You see my dreams been broken

[00:03:29] 看吧，我的梦想破碎了

[00:03:29] And I just can't

[00:03:30] 我只是

[00:03:30] Take the pain

[00:03:33] 受不了这种痛苦

[00:03:33] I've got to move on

[00:04:05] 我必须继续前行

[00:04:05] You see my dreams been broken

[00:04:11] 看吧，我的梦想破碎了

[00:04:11] And I don't have

[00:04:12] 无力

[00:04:12] The strength

[00:04:17] 坚持下去