《Transmission(The 1980 Martin Hannett Version)》歌词

[00:00:00] Transmission (The 1980 Martin Hannett Version) - Joy Division (快乐分裂)

[00:00:39] //

[00:00:39] Radio live transmission

[00:00:45] 电波正在实时传送

[00:00:45] Radio live transmission

[00:01:04] 电波正在实时传送

[00:01:04] Listen to the silence let it ring on

[00:01:07] 聆听寂静的声音

[00:01:07] Eyes dark grey lenses frightened of the sun

[00:01:11] 戴着深灰色的太阳眼镜因为害怕阳光

[00:01:11] We would have a fine time living in the night

[00:01:14] 我们将会有一个美妙的夜晚

[00:01:14] Left to blind destruction

[00:01:15] 去无差别破坏吧

[00:01:15] Waiting for our sight

[00:01:30] 等待我们的是属于我们的新世界

[00:01:30] And we would go on as though nothing was wrong

[00:01:32] 我们将去往一个没有错误的世界

[00:01:32] And hide from these days we remained all alone

[00:01:35] 然后我们独自躲藏于此

[00:01:35] Staying in the same place just staying out the time

[00:01:38] 停留在同样的地点 直到时间流尽

[00:01:38] Touching from a distance

[00:01:40] 来自遥远的触碰

[00:01:40] Further all the time

[00:02:06] 总是如此遥远

[00:02:06] Dance dance dance dance dance to the radio

[00:02:12] 跳舞吧 随着广播

[00:02:12] Dance dance dance dance dance to the radio

[00:02:18] 跳舞吧 随着广播

[00:02:18] Dance dance dance dance dance to the radio

[00:02:24] 跳舞吧 随着广播

[00:02:24] Dance dance dance dance dance to the radio

[00:02:31] 跳舞吧 随着广播

[00:02:31] Well I could call out when the going gets tough

[00:02:34] 勇往直前一直高声呼喊吧

[00:02:34] The things that we've learnt are no longer enough

[00:02:37] 我们学到的远远不够

[00:02:37] No language just sound that's all we need know

[00:02:40] 没有一种语言可以描述我们所知的

[00:02:40] To synchronise love to the beat of the show

[00:02:45] 爱与节奏的共鸣

[00:02:45] And we could dance

[00:02:49] 我们可以跳舞

[00:02:49] Dance dance dance dance dance to the radio

[00:02:55] 跳舞吧 随着广播

[00:02:55] Dance dance dance dance dance to the radio

[00:03:01] 跳舞吧 随着广播

[00:03:01] Dance dance dance dance dance to the radio

[00:03:07] 跳舞吧 随着广播

[00:03:07] Dance dance dance dance dance to the radio

[00:03:12] 跳舞吧 随着广播