《Ramblin’ Man》歌词

[00:00:00] Ramblin' Man - The Allman Brothers band (阿尔曼兄弟乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] Lord I was born a ramblin' man

[00:00:12] 主啊 我生来逍遥

[00:00:12] Tryin' to make a livin' and doin' the best I can

[00:00:17] 汲汲于生 尽心尽力

[00:00:17] And when it's time for leavin'

[00:00:20] 如至离别时分

[00:00:20] I hope you'll understand

[00:00:23] 愿您能明白

[00:00:23] That I was born a ramblin' man

[00:00:28] 我生来逍遥

[00:00:28] Well my father was a gambler down in Georgia

[00:00:33] 我父亲是个乔治亚州的赌徒

[00:00:33] He wound up on the wrong end of a gun

[00:00:39] 他用枪误杀了自己

[00:00:39] And I was born in the back seat of a Greyhound bus

[00:00:45] 我出生在灰狗巴士的后座上

[00:00:45] Rollin' down highway 41

[00:00:50] 驶过四十一号公路

[00:00:50] Lord I was born a ramblin' man

[00:00:55] 主啊 我生来逍遥

[00:00:55] Tryin' to make a livin' and doin' the best I can

[00:01:01] 汲汲于生 尽心尽力

[00:01:01] And when it's time for leavin'

[00:01:03] 如至离别时分

[00:01:03] I hope you'll understand

[00:01:06] 愿您能明白

[00:01:06] That I was born a ramblin' man

[00:01:39] 我生来逍遥

[00:01:39] I'm on my way to New Orleans this mornin'

[00:01:44] 在今晨我前往新奥尔良

[00:01:44] Leaving out of Nashville Tennessee

[00:01:50] 我要离开田纳西州纳什维尔

[00:01:50] They're always having a good time down on the bayou

[00:01:53] 主啊 在小溪里他们总是那么快乐

[00:01:53] Lord them Delta women think the world of me

[00:02:00] 那些三角洲地带女人对我的人生很感兴趣

[00:02:00] Lord I was born a ramblin' man

[00:02:06] 主啊 我生来逍遥

[00:02:06] Tryin' to make a livin' and doin' the best I can

[00:02:11] 汲汲于生 尽心尽力

[00:02:11] And when it's time for leavin'

[00:02:14] 如至离别时分

[00:02:14] I hope you'll understand

[00:02:17] 愿您能明白

[00:02:17] That I was born a ramblin' man

[00:02:22] 我生来逍遥

[00:02:22] Lord I was born a ramblin' man

[00:02:28] 主啊 我生来逍遥

[00:02:28] Lord I was born a ramblin' man

[00:02:34] 主啊 我生来逍遥

[00:02:34] Lord I was born a ramblin' man

[00:02:39] 主啊 我生来逍遥

[00:02:39] Lord I was born a ramblin' man

[00:02:44] 主啊 我生来逍遥