《Things Ain’t What The Used To Be(Explicit)》歌词

[00:00:00] Things Ain't What The Used To Be - Master p

[00:00:01] //

[00:00:01] Things ain't what they used to be

[00:00:07] 往事不再

[00:00:07] Things ain't what they used to be

[00:00:12] 往事不再

[00:00:12] I remember back in the days

[00:00:14] 我记得，在过去

[00:00:14] It wasn't like that

[00:00:14] 并不像现在这样

[00:00:14] Everybody knew everybody

[00:00:17] 人们相互熟识

[00:00:17] Now days it ain't like that

[00:00:18] 如今已不再

[00:00:18] We used to stand on the corners and drink brew

[00:00:21] 我们曾经站在街角，喝啤酒

[00:00:21] Now days you gotta duck when they drive through

[00:00:24] 而现在你只能被车赶着走

[00:00:24] Cause they blastin' life is like plastic

[00:00:27] 因为物质大爆炸，我们的生活只像塑料一样

[00:00:27] But who would be

[00:00:28] 但是谁能成为

[00:00:28] The next egg took out the easter basket

[00:00:30] 下一个新的开始

[00:00:30] Is it you me or her or she or he

[00:00:33] 是你，我，还是他

[00:00:33] Who would live to see the long age of 23

[00:00:36] 谁能活下去见证这个时代

[00:00:36] Cause once you dead and gone who gives a damn

[00:00:39] 一旦你逝去，没有人再在乎你

[00:00:39] On your tombstone would read Rest In Peace Sam

[00:00:42] 在你的墓碑上只是写着，愿你安息吧，某人

[00:00:42] But in the ghetto you cooked 'till you dead

[00:00:45] 但是你在贫穷中奋斗至死

[00:00:45] Ain't no love when you dead

[00:00:47] 死时，连爱都未曾得到

[00:00:47] And gone cause you red

[00:00:48] 只能随风消逝

[00:00:48] Like roaches for the gutter peanut butter

[00:00:51] 就像是被消化的黄油和面包

[00:00:51] Your life in the gutter fool cause you fluttered

[00:00:54] 你的生活这么糟糕，就是因为你一直在阿谀奉承

[00:00:54] With this game that I spit shoot out don't quit

[00:00:57] 我如此唾弃的事，你却乐此不彼

[00:00:57] Now you a victim of society another statistic

[00:00:59] 现在你又证明了你是这个社会的牺牲品

[00:00:59] I heard the gunshots rain

[00:01:01] 我听到了枪声如雨

[00:01:01] From the middle of the street

[00:01:04] 在街上响起

[00:01:04] The gunsmoke cleared three people on the concrete

[00:01:07] 硝烟过后，三人倒下

[00:01:07] I mean it's crazy slippin' on daisies

[00:01:10] 我觉得这太疯狂了，就像在滑冰时摔倒了一样

[00:01:10] Time to call it quits they done put a bullet in a baby

[00:01:13] 停下来吧，他们甚至要对孩子出手

[00:01:13] Times done changed things ain't what they used to be

[00:01:16] 时代更迭，往事不再

[00:01:16] Times done changed things ain't what they used to be

[00:01:19] 时代更迭，往事不再

[00:01:19] Times done changed things ain't what they used to be

[00:01:22] 时代更迭，往事不再

[00:01:22] Times done changed things ain't what they used to be

[00:01:25] 时代更迭，往事不再

[00:01:25] Times done changed things ain't what they used to be

[00:01:29] 时代更迭，往事不再

[00:01:29] Times done changed things ain't what they used to be

[00:01:35] 时代更迭，往事不再

[00:01:35] Watch you back in the ghetto black

[00:01:37] 小心你的身后

[00:01:37] Open the box Mom's ain't nothing to eat

[00:01:40] 打开箱子，母亲已经没什么可吃的了

[00:01:40] Back in the day I thought we was a family

[00:01:43] 过去，我曾认为我拥有一个家庭

[00:01:43] My little brother on the street corner selling crack

[00:01:46] 我的小弟弟在街角卖炮竹

[00:01:46] Only 15 used to be a quarterback

[00:01:49] 他当时只有15岁，是个四分卫

[00:01:49] I wish the law would rehabilitate my auntie

[00:01:52] 我希望法律可以还我的姑姑清白

[00:01:52] I came home try to visit that girl tried to do me

[00:01:55] 我回家，想拜访她

[00:01:55] Started tweakin said that she needed crack

[00:01:59] 她开始颤抖，说她需要**

[00:01:59] Stole my grandma's rent money out her purse black

[00:02:02] 她偷了奶奶租房子的钱，放到了自己的黑包里

[00:02:02] I stay Tru 2 Da Game you devils' can't see me

[00:02:05] 我呆在那里，恶魔看不到我

[00:02:05] I put that on my mom I put that on my gold teeth

[00:02:08] 我藏在妈妈身后，我镶了金牙

[00:02:08] My homies bangin' no respect for the American flag

[00:02:11] 我的家已经贫困潦倒，我才不会尊重美国国旗

[00:02:11] But they kill over that blue and red rag

[00:02:14] 蓝红旗已经破败不堪

[00:02:14] Times done changed things ain't what they used to be

[00:02:18] 时代更迭，往事不再

[00:02:18] Times done changed things ain't what they used to be

[00:02:20] 时代更迭，往事不再

[00:02:20] Times done changed things ain't what they used to be

[00:02:23] 时代更迭，往事不再

[00:02:23] Times done changed things ain't what they used to be

[00:02:26] 时代更迭，往事不再

[00:02:26] Times done changed things ain't what they used to be

[00:02:29] 时代更迭，往事不再

[00:02:29] Times done changed things ain't what they used to be

[00:02:38] 时代更迭，往事不再

[00:02:38] I remember back in the day smoking

[00:02:39] 我记得过去

[00:02:39] W**d was the everyday drug

[00:02:41] 每天都要吸的是烟草

[00:02:41] Now days they shoot h****n and sell blood

[00:02:44] 现在人们**卖血

[00:02:44] Back in the day catchin the clamps was gettin us shot

[00:02:47] 过去偷盗是死罪

[00:02:47] Now days catch the AIDS and your time will stop

[00:02:50] 现在，患上艾滋会判你死刑

[00:02:50] My lil homies doin time 25 with a L

[00:02:53] 我破败的家挺不了多久

[00:02:53] A victim of the system I'd rather die and go to hell

[00:02:56] 我的家就是现有制度的受害者，让我去死吧

[00:02:56] I try to be legit and start my own company

[00:02:59] 我试着守法经营，开了自己的公司

[00:02:59] 'Till these sucker want to bump into P

[00:03:02] 直到这些坏蛋闯进我的公司

[00:03:02] They point the finger at me

[00:03:04] 他们指着我

[00:03:04] For tellin another what to do

[00:03:05] 让别人去做

[00:03:05] How could another person tell you what to do

[00:03:08] 其他人怎么能告诉你该怎么做呢

[00:03:08] I could tell you to rob or steal or kill

[00:03:12] 我可以告诉你，是偷还是抢还是**

[00:03:12] Thats like pointin' the finger at Jack or Jill

[00:03:15] 就像是用手指着一位路人一样

[00:03:15] For being the first person on this little earth

[00:03:18] 好像你是存在这世上的第一人

[00:03:18] Is like askin' Mary why she had to give birth

[00:03:21] 这就像问玛丽为什么她要生孩子

[00:03:21] And who would be the next victim to lose his life

[00:03:24] 谁会成为下一个丢掉性命的人

[00:03:24] And who would be the next one to make a life

[00:03:27] 谁会成为下一个创造生命的人

[00:03:27] But when you make a life you

[00:03:29] 但是，当你创造生活之时

[00:03:29] Gotta learn to teach your kid

[00:03:30] 要教给你的孩子

[00:03:30] So one day they can grow up and make it big

[00:03:33] 这样，未来他们长大了，才能继承衣钵，发扬光大

[00:03:33] But all this gangbangin' and turf wars gotta cease

[00:03:36] 到时候，这些杀戮流氓的行为就会停止

[00:03:36] Cause y'all know we livin in the last days G

[00:03:40] 我们会回到过去

[00:03:40] Times done changed things ain't what they used to be

[00:03:42] 时代更迭，往事不再

[00:03:42] Times done changed things ain't what they used to be

[00:03:45] 时代更迭，往事不再

[00:03:45] Times done changed things ain't what they used to be

[00:03:48] 时代更迭，往事不再

[00:03:48] Times done changed things ain't what they used to be

[00:03:53] 时代更迭，往事不再