《Dernière danse》歌词

[00:00:00] Dernière danse (最后一支舞) - Indila
[00:00:16] //
[00:00:16] Oh ma douce souffrance
[00:00:19] 我亲爱的苦难
[00:00:19] Pourquoi s'acharner tu recommence
[00:00:23] 为何你重又对我穷追不舍
[00:00:23] Je ne suis qu'un être sans importance
[00:00:27] 我只不过是一个平凡人
[00:00:27] Sans lui je suis un peu paro
[00:00:29] 没了他我有些无所适从
[00:00:29] Je déambule seule dans le metro
[00:00:32] 我独自在地铁里游荡
[00:00:32] Une dernière danse
[00:00:35] 这场最后的舞蹈
[00:00:35] Pour oublier ma peine immense
[00:00:40] 只为忘却我无尽的痛
[00:00:40] Je veux m'enfuir que tout recommence
[00:00:44] 我想逃离现实让一切重新开始
[00:00:44] Oh ma douce souffrance
[00:00:50] 我亲爱的苦难
[00:00:50] Je remue le ciel le jour la nuit
[00:00:54] 我已分不清天空白昼和黑夜
[00:00:54] Je danse avec le vent la pluie
[00:00:58] 我伴随风雨独自舞动
[00:00:58] Un peu d'amour un brin de miel
[00:01:02] 一丝丝爱意 一点点蜂蜜
[00:01:02] Et je danse danse danse danse danse danse danse
[00:01:07] 而我跳着舞 跳着舞 跳着舞
[00:01:07] Et dans le bruit je cours et j'ai peur
[00:01:11] 一片嘈杂中 我奔跑着 我很害怕
[00:01:11] Est-ce mon tour
[00:01:12] 这就是我的旅途吗
[00:01:12] Vient la douleur
[00:01:15] 苦痛再次侵袭
[00:01:15] Dans tout Paris je m’abandonne
[00:01:18] 我迷失在整个巴黎
[00:01:18] Et je m'envole vole vole vole vole vole vole
[00:01:23] 我飞了起来 飞了起来 飞了起来
[00:01:23] Que d’espérance
[00:01:25] 多么希望
[00:01:25] Sur ce chemin en ton absence
[00:01:30] 在你离开的路上
[00:01:30] J'ai beau trimer sans toi ma
[00:01:32] 我疲惫不堪 没有你
[00:01:32] Vie n'est qu'un décor qui brille vide de sens
[00:01:40] 我的世界黯淡无光 毫无意义
[00:01:40] Je remue le ciel le jour la nuit
[00:01:44] 我已分不清天空白昼和黑夜
[00:01:44] Je danse avec le vent la pluie
[00:01:48] 我伴随风雨独自舞动
[00:01:48] Un peu d'amour un brin de miel
[00:01:52] 一丝丝爱意 一点点蜂蜜
[00:01:52] Et je danse danse danse danse danse danse danse
[00:01:57] 而我跳着舞 跳着舞 跳着舞
[00:01:57] Et dans le bruit je cours et j'ai peur
[00:02:01] 一片嘈杂中 我奔跑着 我很害怕
[00:02:01] Est-ce mon tour
[00:02:03] 这就是我的旅途吗
[00:02:03] Vient la douleur
[00:02:05] 苦痛再次侵袭
[00:02:05] Dans tout Paris je m’abandonne
[00:02:08] 我迷失在整个巴黎
[00:02:08] Et je m'envole vole vole vole vole vole vole
[00:02:29] 我飞了起来 飞了起来 飞了起来
[00:02:29] Dans cette douce souffrance
[00:02:32] 在这苦难之中
[00:02:32] Don't j'ai payé toutes les offenses
[00:02:37] 我已为所有罪行付出代价
[00:02:37] Ecoute comme mon cœur est immense
[00:02:41] 要知道我的心灵无比宽广
[00:02:41] Je suis une enfant du monde
[00:02:46] 我是世界的孩子啊
[00:02:46] Je remue le ciel le jour la nuit
[00:02:51] 我已分不清天空白昼和黑夜
[00:02:51] Je danse avec le vent la pluie
[00:02:55] 我伴随风雨独自舞动
[00:02:55] Un peu d'amour un brin de miel
[00:02:58] 一丝丝爱意 一点点蜂蜜
[00:02:58] Et je danse danse danse danse danse danse danse
[00:03:04] 而我跳着舞 跳着舞 跳着舞
[00:03:04] Et dans le bruit je cours et j'ai peur
[00:03:08] 一片嘈杂中 我奔跑着 我很害怕
[00:03:08] Est-ce mon tour
[00:03:09] 这就是我的旅途吗
[00:03:09] Vient la douleur
[00:03:12] 苦痛再次侵袭
[00:03:12] Dans tout Paris je m’abandonne
[00:03:15] 我迷失在整个巴黎
[00:03:15] Et je m'envole vole vole vole vole vole vole
[00:03:20] 我飞了起来 飞了起来 飞了起来
您可能还喜欢歌手Indila的歌曲:
随机推荐歌词:
- 只因有着你 [彭羚]
- Ain’t no other [加藤ミリヤ]
- 静夜里的美 [黄文武]
- Riding On The L and N [约翰梅耶尔]
- Dusk(Remastered 2008) [Genesis]
- Silly Boy [15&]
- Skin Tight [OHIO PLAYERS]
- A Good Heart(Live At The BBC-Manchester University 23/3/91) [Maria Mckee]
- I’m Willing To Learn [The Shadows]
- Enveloped Ideas [The Dawn]
- Take Me [Tony Bennett]
- Last Night Was Made For Love [Billy Fury]
- Rockin’ Around the Christmas Tree [Brenda Lee&Bing Crosby]
- These Boots Are Made For Walkin’ [Loretta Lynn]
- 红颜墓(伴奏) [MC子荣]
- Caught Inside [Bad Things]
- A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara’d Into Submission) [Simon And Garfunkel]
- Gunung Payung [P RAMLEE]
- Haruka Kanata (From” Naruto”)(Vocal Version) [PDJapan&dai]
- Te Quedas Te Vas(Extended)(Extended Version) [Mojito Project&Romy]
- 少年梦 [区瑞强]
- Little Jazz Bird [Blossom Dearie]
- Don’t Step On Mother’s Roses [Johnny Cash]
- Hide My Soul [Frankie Avalon]
- What Child Is This?(Live) [Chris Tomlin&All Sons & D]
- 熟悉的你 [黄莺莺]
- 风雨同舟 [爱新觉罗启迪]
- Les Goemons [Serge Gainsbourg]
- Lets Take It From 1,2,3 [宝狄与好友]
- 释放 [吕志东]
- 青草水 [郑钦龙]
- 道可道 [MC柯镇恶]
- 相约川岛 [王艺霖]
- More Than Words [Extreme]
- Sisters [Deja Vu]
- I Wanna Be U [Black Power]
- Lonesome Day [The Boss Band]
- On My Own(Forlorn Edit) [Psy’aviah]
- The Other Side [Hitmakers United]
- This Ole House [Alma Cogan]
- Le poinonneur des Lilas [Serge Gainsbourg]
- 1987 [2 Minutos]