《グラスレッドの肖像》歌词
[00:00:00] グラスレッドの肖像 (葛拉斯雷德的肖像) - mothy (悪ノP)/GUMI (グミ)
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:悪ノP
[00:00:06] //
[00:00:06] 曲:悪ノP
[00:00:09] //
[00:00:09] 「もしも変わらなければ」
[00:00:32] 如果不曾改变
[00:00:32] キャンバスの上へ筆を走らせ
[00:00:37] 让笔在画布上挥舞
[00:00:37] あの人の絵を描いた
[00:00:43] 描绘出那个人模样
[00:00:43] 思い出の隅にあるこの顔には
[00:00:48] 这张脸存在在记忆的某个角落
[00:00:48] もう会えないずっと
[00:00:54] 从此再也见不到了
[00:00:54] 変わってしまったのは
[00:00:56] 是从何时开始
[00:00:56] いつからだっただろうか
[00:00:59] 转变的
[00:00:59] あなたがあなたのままなら
[00:01:03] 如果你还是你
[00:01:03] 違う結末だったかも
[00:01:10] 也许会有不同的结局
[00:01:10] なんて今さらだね
[00:01:14] 为什么到现在才明白
[00:01:14] 絵の中の君はもういない
[00:01:20] 画中的你已经不存在了
[00:01:20] 君の顔が好きだったわけじゃない
[00:01:26] 并不是爱上了你的容貌
[00:01:26] それでもずっと描き続けた
[00:01:31] 即使这样 也一直描绘着你的肖像
[00:01:31] いつしか部屋は
[00:01:35] 不知不觉房间里
[00:01:35] 君の似顔絵で満たされた
[00:01:42] 充满了你的肖像画
[00:01:42] 求めたのは君の顔じゃない
[00:01:47] 并不是追求你的面容
[00:01:47] ありのままの本当の君
[00:01:53] 而是你本来真正的样子
[00:01:53] だけどね君も私も
[00:01:57] 但是 你和我
[00:01:57] その事に気づけなかった
[00:02:24] 却没有意识到这件事
[00:02:24] 燃やされた肖像画
[00:02:27] 被烧掉的肖像画
[00:02:27] 「この顔は嫌いだ」と君は言った
[00:02:35] 你说 你讨厌这张脸
[00:02:35] 本当に醜かったのは
[00:02:39] 真正丑陋的
[00:02:39] 君の顔じゃなくきっと
[00:02:46] 肯定不是你的脸
[00:02:46] 浅はかな考えで
[00:02:49] 用肤浅的想法
[00:02:49] 君の事馬鹿にした
[00:02:51] 取笑了你
[00:02:51] 次に会った時あなたは
[00:02:55] 下次再见到你时
[00:02:55] 違う人になっていた
[00:03:01] 你已经变成了另外一个样子
[00:03:01] そうまるで別人だった
[00:03:06] 好像是陌生人
[00:03:06] 絵の中の君はもういない
[00:03:12] 画中的你已经不存在了
[00:03:12] たとえ君が思い出の記憶と
[00:03:18] 就算你不再是我记忆中的样子
[00:03:18] 違ったとしても幸せならば
[00:03:23] 倘若感到幸福的话
[00:03:23] それでもいいの
[00:03:26] 我觉得
[00:03:26] かもしれないと思っていた
[00:03:34] 那也许也算好的吧
[00:03:34] 変わる事が悪いわけじゃない
[00:03:39] 改变并不一定是坏事
[00:03:39] でも本当に必要なのは
[00:03:45] 但是 真正需要的是
[00:03:45] 変われない自分も
[00:03:48] 能够接受本来的自己
[00:03:48] 受け入れるという事
[00:03:52] 这一点
[00:03:52] 気づけなかった
[00:04:21] 我们却没有意识到
[00:04:21] 君は生き続ける
[00:04:24] 你会继续存在
[00:04:24] 私の描いた絵の中で
[00:04:26] 在我的画中
[00:04:26] それがたとえ
[00:04:28] 就算不是
[00:04:28] 君の望んでいた
[00:04:29] 以你曾渴望
[00:04:29] 姿ではないとしても
[00:04:31] 过的样子
[00:04:31] そう君があの時
[00:04:34] 我知道
[00:04:34] 最後に言おうとしていた言葉
[00:04:37] 那时的你
[00:04:37] それがなんだかは分かっている
[00:04:40] 最后想说却未说出口的话
[00:04:40] ずっと前から知ってた
[00:04:46] 甚至更早之前就知道了
[00:04:46] 君の事が好きだったかもしれない
[00:04:51] 也许我是爱过你的
[00:04:51] だからずっと描き続けた
[00:04:57] 所以一直在画你的肖像
[00:04:57] いつしか部屋は
[00:05:00] 不知不觉房间里
[00:05:00] 君の思い出で満たされた
[00:05:07] 充满了关于你的回忆
[00:05:07] 求めたのは君の顔じゃない
[00:05:13] 并不是追求你的容貌
[00:05:13] ありのままの本当の君
[00:05:18] 而是你本来真正的样子
[00:05:18] だけどね君も私も
[00:05:22] 但是 你和我
[00:05:22] その事に気づけなかった
[00:05:27] 却没有意识到这件事
您可能还喜欢歌手GUMI的歌曲:
随机推荐歌词:
- 330(Demo) [Ella[陈嘉桦]]
- Summer’s Song [Chase Coy]
- 离不开 (浪漫的春天) [草蜢]
- Everything Is New [Slow Club]
- 296.初一下 [祁桑]
- 莲师心咒 [仁钦林巴仁波切]
- 为何不能放手 [杨晓涛]
- Season [Flower[韩]]
- Cuando Calienta El Sol [Los MacHucambos]
- Encouragement [Kondor]
- My Favourite Things [Sarah Vaughan]
- Let’s Face The Music And Dace [Shirley Bassey]
- Angel Eyes [Ella Fitzgerald]
- When I Come Home To You [Fred Hammond]
- Diamonds Are Forever (Music Inspired By the Film James Bond) [Secret Agent]
- Baudelaire(Sur Un Poème De Charles Beaudelaire) [Serge Gainsbourg]
- 黑与白的底片 [陈军]
- Adeste Fidelis [Connie Francis]
- Breaking up the House [Tiny Bradshaw]
- I Know [Alma Cogan]
- I gotta know [Wanda Jackson]
- If I Had You [Alabama]
- Yo Me Pierdo [Kiko& Shara]
- 约翰屈伏塔(Live) [钟汉良]
- Desahogo(Live) [Tamara]
- Tough (Originally Perfomed By Kellie Pickler)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Wisdom Of A Fool [Bobby Vee]
- It Makes No Difference Now [Ray Charles]
- I’d Cry Like a Baby [Dean Martin]
- Forever for Now(Live) [Lp]
- Hallelujah I Love Her So [Ray Charles]
- Carabina 3030 [Pure Music]
- 你的婚礼 [MC颜浪]
- My Funny Valentine [Anita O’Day]
- 心中的恰恰 [王威翔]
- My Man [Peggy Lee]
- The Next Time(2000 Remastered Version) [Cliff Richard&The Shadows]
- Gold Digger [Audio Idols]
- 期盼世界和平 [范拥军]
- Unclear [Kodaline]
- Between Me And You [Brandon Flowers]
- Just Young [Paul Anka]