《The Weight(Live)》歌词

[00:00:00] The Weight (重量) (Live) - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)

[00:00:30] //

[00:00:30] Written by：Scott Harris/Shawn Mendes/Josh Grant

[00:01:00] //

[00:01:00] I want to go back forget that it's over

[00:01:06] 我想像从前一样 忘记这已经结束

[00:01:06] Paint it in black when you left me alone

[00:01:12] 当你撇下我一个人 我的世界一片漆黑

[00:01:12] Now

[00:01:12] 现在

[00:01:12] I never knew she was sleeping next door with the kid I grew up with

[00:01:18] 我从不知道 她曾和与我一起长大的隔壁男孩相爱过

[00:01:18] And I can't go back to her anymore no more

[00:01:26] 我再也不能回到她身边

[00:01:26] You tell me you were happier with him but you want me to stay

[00:01:32] 你告诉我 你和他在一起更开心 但是却想让我留下

[00:01:32] And you tell me that you needed time but you push me away

[00:01:38] 你告诉我 你需要时间 但你却把我推开

[00:01:38] And when you try to take me back my heavy heart just breaks

[00:01:43] 当你努力将我挽回 我深爱你的心却已破碎

[00:01:43] No I can't lift the weight

[00:01:57] 不 我无法忍受

[00:01:57] Put you in the past try to forget you cause it's over

[00:02:02] 把你留在过去 努力忘记你 因为一切已经结束

[00:02:02] And every time you ask I'll pretend I'm okay

[00:02:08] 每一次 你问我 我都会假装自己很好

[00:02:08] You're inside my head

[00:02:14] 你在我深深的脑海里

[00:02:14] Now I can't go back to you anymore

[00:02:23] 现在 我再也不能回到你身边

[00:02:23] You tell me you were happier within you want me to stay

[00:02:29] 你告诉我 你和他在一起更开心 但是却想让我留下

[00:02:29] And you tell me that you needed time but you push me away

[00:02:35] 你告诉我 你需要时间 但你却把我推开

[00:02:35] But then you try to take me back my heavy heart just breaks

[00:02:40] 当你努力将我挽回 我深爱你的心却已破碎

[00:02:40] But I can't lift the weight

[00:02:47] 但是 我无法忍受

[00:02:47] I can't lift the weight

[00:02:54] 我无法忍受

[00:02:54] And I can't lift the weigh

[00:02:55] 我无法忍受

[00:02:55] No

[00:02:55] 不

[00:02:55] I can't lift the weight

[00:02:56] 我无法忍受

[00:02:56] Yeah you stand on my shoulders and my heart just breaks

[00:02:59] 你无情地伤害我 我深爱你的心早已破碎

[00:02:59] I can't lift the weigh no I can't lift the weight

[00:03:02] 我无法忍受 不 我无法忍受

[00:03:02] Yeah you stand on my shoulders and my heart just breaks

[00:03:06] 你无情地伤害我 我深爱你的心早已破碎

[00:03:06] I can't lift the weigh no I can't lift the weight

[00:03:08] 我无法忍受 不 我无法忍受

[00:03:08] Yeah you lower your standards and I raise the stakes

[00:03:11] 你降低了你的标准 我却为此付出了一切

[00:03:11] I can't lift the weigh no I can't lift the weight

[00:03:18] 我无法忍受 不 我无法忍受

[00:03:18] Tell me you were happier within but you want me to stay

[00:03:23] 告诉我 你和他在一起更开心 但是却想让我留下

[00:03:23] And you tell me that you needed time but you you push me away

[00:03:30] 你告诉我 你需要时间 但你却把我推开

[00:03:30] But then you try to take it back

[00:03:33] 当你努力将我挽回

[00:03:33] Say someday you might change but I don't wanna wait

[00:03:38] 说 某天你也许会改变 但是我不想再等待了