《Sounds of Silence》歌词

[00:00:00] Sounds of Silence (寂静之声) - Ray Conniff
[00:00:03] //
[00:00:03] Hello darkness my old friend
[00:00:07] 你好 黑暗 我的老朋友
[00:00:07] I've come to talk with you again
[00:00:11] 我又来找你说话了
[00:00:11] Because a vision softly creeping
[00:00:16] 因为有个幻象缓缓地爬过
[00:00:16] Left its seeds while I was sleeping
[00:00:20] 在我睡觉的时候留下它的种子
[00:00:20] And the vision that was planted in my brain
[00:00:27] 那个幻象深深扎根在我脑海
[00:00:27] Still remains
[00:00:30] 仍然存在
[00:00:30] Within the sound of silence
[00:00:36] 伴随着寂静的声音
[00:00:36] In restless dreams I walked alone
[00:00:40] 在不安的梦里我一个人走
[00:00:40] Narrow streets of cobblestone
[00:00:45] 鹅卵石铺成的狭窄的路
[00:00:45] 'Neath the halo of a street lamp
[00:00:49] 在街灯下面
[00:00:49] I turned my collar to the cold and damp
[00:00:53] 我因为寒冷和潮湿而竖起衣领
[00:00:53] When my eyes were stabbed by
[00:00:55] 当我的眼睛
[00:00:55] The flash of a neon light
[00:00:59] 被闪亮的霓虹灯刺伤
[00:00:59] That split the night
[00:01:03] 它划破夜空
[00:01:03] And touched the sound of silence
[00:01:08] 接触到寂静之声
[00:01:08] And in the naked light I saw
[00:01:12] 在明火里我看到了
[00:01:12] Ten thousand people maybe more
[00:01:17] 一万人 也许更多
[00:01:17] People talking without speaking
[00:01:21] 人们在说着无聊的话语
[00:01:21] People hearing without listening
[00:01:25] 人们在漫不经心地听着别人讲话
[00:01:25] People writing songs that voices never share
[00:01:32] 人们写歌但是却从不唱出来
[00:01:32] And no one dared
[00:01:35] 没有人敢
[00:01:35] Disturb the sound of silence
[00:01:41] 打扰寂静之声
[00:01:41] "Fools" said I "You do not know
[00:01:45] 我说 愚蠢的人 你不知道
[00:01:45] Silence like a cancer grows
[00:01:49] 寂静会像癌症般扩散
[00:01:49] Hear my words that I might teach you
[00:01:54] 听我的话 也许我能教你
[00:01:54] Take my arms that I might reach you"
[00:01:57] 抓住我的胳膊 也许我能够到你
[00:01:57] But my words like silent raindrops fell
[00:02:07] 但是我的话 就像无声的雨滴落下
[00:02:07] And echoed
[00:02:08] 在寂静之井里
[00:02:08] In the wells of silence
[00:02:14] 回响着
[00:02:14] And the people bowed and prayed
[00:02:18] 人们鞠躬祈祷
[00:02:18] To the neon god they made
[00:02:22] 向着他们创造的霓虹灯
[00:02:22] And the sign flashed out its warning
[00:02:26] 标志上突然出现了警告
[00:02:26] In the words that it was forming
[00:02:30] 在它的话里
[00:02:30] And the sign said
[00:02:32] 标志说
[00:02:32] "The words of the prophets are
[00:02:34] 先知的话
[00:02:34] Written on the subway walls
[00:02:37] 写在地铁的墙上
[00:02:37] And tenement halls"
[00:02:40] 还有房屋的墙上
[00:02:40] And whispered in the sounds of silence
[00:02:45] 在寂静之声中低语
您可能还喜欢歌手Ray Conniff & The Singers的歌曲:
- Wouldn’t It Be Loverly (Album Version)
- Stardust (Album Version)
- Wouldn’t It Be Loverly (Album Version)
- A Time for Us
- (Where Do I Begin) Love Story(Album Version)
- Dancing In The Dark(Album Version)
- Days Of Wine And Roses(Album Version)
- Dancing In The Dark(Album Version)
- New York, New York
- El Condor Pasa (If I Could)
随机推荐歌词:
- 爱字怎么写 [阿杜]
- Alma Angelina [Hermanos Zaizar]
- 朋友在前面 [图腾]
- GOOD MORNING, HEARTACHE [Sam Cooke]
- Brown Skin [India.Arie]
- SPACE TRAVELERS [風味堂]
- 我从来没服过谁 [六月]
- Falling In Love With Love [Helen Merrill]
- 五福金鸡喜满堂 [陈伟霆]
- Reward [The Teardrop Explodes]
- 走过的咖啡屋 [千百惠]
- Tenderly [Mel Tormé]
- My Diane [The Charts]
- The Air That I Breathe [The Hollies]
- Further Away [Manic Street Preachers]
- Blood And Belief [Blaze Bayley]
- Jee [Miljoonasade]
- Kiltro Virtual(Album Version) [Chancho en Piedra]
- Tenderly [Sarah Vaughan]
- Ah Yeah so What(Remixed Sound Version) [Billy Craft]
- Eyesight to the Blind [Mose Allison]
- Alors On Danse [2011 Top Artists]
- Ela é Demais - Vers?o Ao Vivo [Rick and Renner]
- Shot! [Junior M.A.F.I.A]
- Quisiera Ser Golondrina(Album Version) [Guadalupe Pineda]
- A Hundred Pounds of Clay [Gene McDaniels]
- Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei [Lale Andersen]
- 听见夏至 [SING女团]
- Plastic Flowers(Solo) [Neil Young]
- 永不褪色的诺言 [冯仲文]
- Beba Mais [Wellington Lima]
- 奔跑吧中医 [郭强中]
- 希望 [南七西路乐队]
- Mean Woman Blues(Live) [Roy Orbison]
- Le plus beau refrain de ma vie [Reda Caire]
- Melancholy Me [Ella Fitzgerald&D.R]
- … [Almeng]
- Everything Counts(DJ Remixed) [Ultimate Dance Hits]
- I’m Happy Just to Dance With You [The Hit Co.]
- 思君 [马大树]
- 明与灭 [廖也青]