《i☆Doloid》歌词

[00:00:01] i☆Doloid - i☆Ris

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：leonn

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：吉田将樹

[00:00:13] //

[00:00:13] I☆Doloid

[00:00:15] 爱偶像

[00:00:15] やけにMAJIっぽいゾ!

[00:00:18] 似乎特别认真

[00:00:18] 〆切　ハリキリ

[00:00:20] 绷紧神经

[00:00:20] 方程式　そうやっぱ不思議!

[00:00:24] 方程式，果然是不可思议

[00:00:24] 凹んでも即Happy!ダメもとで結果Lucky!

[00:00:30] 就算低落也会马上开心起来，想着会失败结果却很幸运

[00:00:30] アナタのためのワタシi☆Doloid

[00:00:39] 为了你而存在的我，爱偶像

[00:00:39] 右上げて　左上げて

[00:00:41] 抬起右边，抬起左边

[00:00:41] 右下げて　左下げナイ!

[00:00:45] 放下右边，左边不放

[00:00:45] 起動完了　アナタはだぁれ?さぁね?Who?

[00:00:50] 起动完了，你是谁，是谁呢

[00:00:50] 指紋認証　触れられたらドキドキ

[00:00:56] 指纹认证，被触碰后心跳不已

[00:00:56] 基本設定　ご用はなぁに?Daring?What?

[00:01:02] 基本设定，有什么事吗，亲爱的，什么

[00:01:02] 任務遂行　望むままにOkey-dokey!

[00:01:08] 任务完成，完全如愿

[00:01:08] ブレザー?orセーラー服?

[00:01:11] 穿西装外套还是水手服呢

[00:01:11] あわせるなら

[00:01:12] 要搭配的话

[00:01:12] ハイソ?orニーソ?

[00:01:14] 是长袜好还是短袜好呢

[00:01:14] どっち?こっち?

[00:01:16] 选哪个呢，这个吗

[00:01:16] 優柔不断でもいいじゃん!

[00:01:21] 优柔寡断也无所谓

[00:01:21] I☆Doloid　なんかLOVEっぽいゾ!

[00:01:27] 爱偶像，感觉好像是爱

[00:01:27] とびきり　ゆびきり

[00:01:29] 出色，拉钩

[00:01:29] 二人きり　もうこれっきり!?

[00:01:32] 二人世界，就这样而已吗

[00:01:32] 愛も恋も　その先ももっと

[00:01:38] 爱情，恋爱还有未来

[00:01:38] なんでもかんでも

[00:01:40] 不管是什么都教教我吧

[00:01:40] 教えてよ　ねぇいいんでしょ!?

[00:01:45] 呐，没关系的吧

[00:01:45] 悩んでも即ドンマイ

[00:01:47] 就算烦恼也不要在意

[00:01:47] 失敗しても結果All right!

[00:01:50] 就算失败结果也无所谓

[00:01:50] アナタがつくるワタシi☆Doloid

[00:01:59] 你创造出来的我，爱偶像

[00:01:59] 上向いて　下を向いて

[00:02:02] 向上，向下

[00:02:02] グルグルと　一周しナイ!

[00:02:05] 不要滴溜溜地转一圈

[00:02:05] 制御不可能　これってなんで?

[00:02:08] 无法控制，这是为什么

[00:02:08] さぁね?Why?

[00:02:11] 不知道啊，为什么呢

[00:02:11] 目標捕捉　目があったらハラハラ

[00:02:17] 捕捉目标，眼神一接触就兴奋不已

[00:02:17] 予測検索　スキってなぁに?Daring?What?

[00:02:23] 预测检索，喜欢是什么意思，亲爱的，什么

[00:02:23] 測定不能　熱暴走!?バタバタ

[00:02:28] 无法测量，兴奋暴走，手忙脚乱

[00:02:28] ストレート?orポニーテール?

[00:02:31] 要直发还是马尾

[00:02:31] セミロング?orショート?orロング?

[00:02:34] 是中长发，短发还是长发呢

[00:02:34] あっち?こっち?

[00:02:36] 这个还是那个

[00:02:36] まとめて全部でいいじゃん!

[00:02:41] 总结一下全部都很好

[00:02:41] I☆Doloid　やけにMAJIっぽいゾ!

[00:02:47] 爱偶像，似乎特别认真

[00:02:47] 〆切　ハリキリ

[00:02:49] 绷紧神经

[00:02:49] 方程式　そうやっぱ不思議!

[00:02:53] 方程式，果然是不可思议

[00:02:53] 愛と恋と　その他もいっそ

[00:02:59] 爱情和恋爱，还有其他

[00:02:59] ああして　こうして

[00:03:01] 倒不如就这样就那样

[00:03:01] どうにかして　ねぇもしかして!?

[00:03:05] 想想办法吧，呐，莫非

[00:03:05] 凹んでも即Happy!ダメもとで結果Lucky!

[00:03:10] 就算低落也会马上开心起来，想着会失败结果却很幸运

[00:03:10] アナタのためのワタシi☆Doloid

[00:03:20] 为了你而存在的我，爱偶像

[00:03:20] 切ない距離って

[00:03:22] 所谓的落寞的距离

[00:03:22] どんな感情?

[00:03:25] 是什么样的感情呢

[00:03:25] アナタがプログラムして

[00:03:33] 你来编程

[00:03:33] I☆Doloid　なんかLOVEっぽいゾ!

[00:03:40] 爱偶像，感觉好像是爱

[00:03:40] とびきり　ゆびきり

[00:03:42] 出色，拉钩

[00:03:42] 二人きり　もうこれっきり!?

[00:03:46] 二人世界，就这样而已吗

[00:03:46] 愛も恋も　その先ももっと

[00:03:51] 爱情，恋爱还有未来

[00:03:51] なんでもかんでも

[00:03:53] 不管是什么都教教我吧

[00:03:53] 教えてよ　ねぇいいんでしょ!?

[00:03:58] 呐，没关系的吧

[00:03:58] 悩んでも即ドンマイ

[00:04:00] 就算烦恼也不要在意

[00:04:00] 失敗しても結果All right!

[00:04:03] 就算失败结果也无所谓

[00:04:03] アナタがつくるワタシi☆Doloid

[00:04:12] 你创造出来的我，爱偶像

[00:04:12] 右上げて　左上げて

[00:04:15] 抬起右边，抬起左边

[00:04:15] 右下げて　左下げナイ!

[00:04:18] 放下右边，左边不放

[00:04:18] 上向いて　下を向いて

[00:04:21] 向上，向下

[00:04:21] グルグルと　一周しナイ!

[00:04:26] 不要滴溜溜地转一圈