《Cant Knock The Hustle》歌词

[00:00:00] Can´t Knock The Hustle - Jay-Z (杰斯)

[00:01:04] //

[00:01:04] Yo I'm making short term goals

[00:01:05] 我在做一个短期目标

[00:01:05] When the weather folds

[00:01:06] 当天气变化

[00:01:06] Just put away the leathers

[00:01:08] 把皮草脱下

[00:01:08] And put ice on the gold

[00:01:09] 让金子冻住

[00:01:09] Chilly with enough bail money

[00:01:10] 有足够多的金钱

[00:01:10] To free a big willie

[00:01:11] 完成一个大梦想

[00:01:11] High stakes

[00:01:12] 事关重大

[00:01:12] I got more at stake than Philly

[00:01:14] 我开始更关注费城

[00:01:14] Shopping sprees cop in threes

[00:01:16] 购物 喝咖啡

[00:01:16] Deuce fever IS's fully loaded ah yes

[00:01:19] 这完全是合理的

[00:01:19] Bouncing in the Lex Luger

[00:01:21] 握着豪华的鲁格尔手枪

[00:01:21] Tires smoke like Buddha

[00:01:22] 轮胎冒着烟 就像佛祖

[00:01:22] 50 g's to the crap shooter

[00:01:23] 骂骂咧咧

[00:01:23] Niggas can't fade me

[00:01:25] 黑人无法让我褪色

[00:01:25] Chrome socks beaming

[00:01:26] 喜气洋洋

[00:01:26] Through my peripheral I see you scheming

[00:01:27] 我看清你的诡计多端

[00:01:27] Stop dreaming I leave your body steaming

[00:01:29] 不要做梦了

[00:01:29] Niggas is fiending what's the meaning

[00:01:31] 黑鬼是恶魔 那意味着什么

[00:01:31] I'm leaning on any ni**a intervening

[00:01:32] 我倾向于这么想

[00:01:32] With the sound of my money machining

[00:01:35] 我的钱在发出响声

[00:01:35] My cup runneth over with hundreds

[00:01:36] 我有很多个奖杯

[00:01:36] I'm one of the best niggas that done it

[00:01:38] 我是黑人里最好的一个

[00:01:38] Six digits and running

[00:01:39] 六位数的钱

[00:01:39] Y'all niggas don't want it

[00:01:40] 你们都不想要

[00:01:40] I got the Godfather flow

[00:01:41] 我得到了教父的教诲

[00:01:41] The Don Juan DeMarco

[00:01:43] 唐璜德玛科

[00:01:43] Swear to God don't get it f**ked up

[00:01:46] 向上帝发誓

[00:01:46] I'm taking out this time

[00:01:50] 这一次我要提炼出来

[00:01:50] To give you a piece of my mind

[00:01:54] 让你了解我的思想

[00:01:54] Cause you can't knock the hustle

[00:01:56] 因为你无法打倒飞天大盗

[00:01:56] Who do you think you are

[00:02:00] 你以为你是谁

[00:02:00] Baby one day you'll be a star

[00:02:04] 宝贝 有一天你将成为明星

[00:02:04] Last seen out of state where I drop my sling

[00:02:07] 在我投掷的地方 最后一次看透国家

[00:02:07] I'm deep in the South kicking up top game

[00:02:09] 我深陷入南方的事务

[00:02:09] Bouncing on the highway switching four lanes

[00:02:12] 在高速路上变道超车

[00:02:12] Screaming through the sunroof

[00:02:13] 尖叫着

[00:02:13] Money ain't a thang

[00:02:14] 金钱不是万能的

[00:02:14] Your worst fear confirmed

[00:02:15] 你最坏的恐惧

[00:02:15] Me and my fam roll tight like The Firm

[00:02:18] 我和我的家人都喜欢这家公司

[00:02:18] Getting down for life that's right

[00:02:20] 为了生计

[00:02:20] You better learn

[00:02:20] 你最好学会

[00:02:20] While I play with fire you burn

[00:02:22] 但我玩火 你会生火

[00:02:22] We get together like a choir

[00:02:23] 我们在一起像一个唱诗班

[00:02:23] To acquire what we desire

[00:02:25] 获得我们的欲望

[00:02:25] We do dirt like worms

[00:02:26] 我们就像蠕虫一样脏

[00:02:26] Produce G's like sperm

[00:02:28] 生产精子

[00:02:28] Until legs spread like germs

[00:02:30] 直到腿像细菌一样分裂

[00:02:30] I got extensive hoes with expensive clothes

[00:02:32] 我有昂贵的衣服

[00:02:32] And I sip fine wines and spit vintage flows

[00:02:35] 我开了瓶好酒

[00:02:35] What y'all don't know

[00:02:37] 你什么都不知道

[00:02:37] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:39] //

[00:02:39] Cause you can't knock the hustle

[00:02:41] 因为你无法打倒飞天大盗

[00:02:41] But until then lately I'm the one who's crazy

[00:02:45] 直到最近 是我疯了吗

[00:02:45] Cause that's the way you're making me feel

[00:02:49] 因为这就是你让我感受到的方式

[00:02:49] Cause you can't knock the hustle

[00:02:51] 因为你无法打倒飞天大盗

[00:02:51] I'm just trying to get mine

[00:02:53] 我只是试着拿到自己的东西

[00:02:53] I don't have the time

[00:02:55] 我没有时间

[00:02:55] To knock the hustle for real

[00:03:00] 去真正打倒大盗

[00:03:00] Y'all niggas lunching punching the clock

[00:03:02] 你们这些黑人吃着午餐 催促着时间

[00:03:02] My function is to make much

[00:03:04] 我的功能

[00:03:04] And lay back munching

[00:03:05] 就是躺下咀嚼

[00:03:05] Sipping Remy on the rocks

[00:03:06] 喝着Remy 在岩石上

[00:03:06] My crew something to watch

[00:03:08] 我的爪牙看见了什么

[00:03:08] Nothing to stop un-stoppable

[00:03:10] 没什么可以阻挡

[00:03:10] Scheme on the ice I got to hot your crew

[00:03:13] 计划在冰上玩耍

[00:03:13] I got to

[00:03:13] 我明白了

[00:03:13] Let you niggas know the time like Movado

[00:03:15] 让你们看看摩凡陀手表

[00:03:15] My motto stack rocks like Colorado

[00:03:17] 我的摩托罗拉 星巴克

[00:03:17] Waddle off the champagne

[00:03:19] 变质的香槟

[00:03:19] Cristal's by the bottle

[00:03:20] 上面有钻石

[00:03:20] It's a damn shame

[00:03:21] 这让人羞愧

[00:03:21] What you're not though who me

[00:03:23] 你为什么不坚强

[00:03:23] Slick like a gato f**king Jay-Z

[00:03:25] 特别狡猾

[00:03:25] My pops knew exactly

[00:03:27] 我的音乐很明确

[00:03:27] What he did when he made me

[00:03:28] 他对我做了什么

[00:03:28] Tried to get a nut and he got a nut and what

[00:03:31] 试图拿到一个螺母

[00:03:31] Straight bananas; can a ni**a see me

[00:03:33] 一根香蕉 黑人能看到我吗

[00:03:33] Got the US Open advantage Jigga

[00:03:36] 让美国敞开大门

[00:03:36] Serve like Sampras

[00:03:37] 就像桑普拉斯

[00:03:37] Play fake rappers like a campus

[00:03:39] 装作假的歌手 就像在校园里

[00:03:39] Le Tigre son you're too eager

[00:03:41] 孩子 你太年轻了

[00:03:41] You ain't having it

[00:03:42] 你无法拥有这些

[00:03:42] Good me either

[00:03:43] 我也是

[00:03:43] Let's get together and

[00:03:45] 让我们一起

[00:03:45] Make this whole world believe us huh

[00:03:46] 让整个世界相信我们

[00:03:46] At my arraignment screaming

[00:03:47] 我正在尖叫

[00:03:47] All us blacks got is sports and entertainment

[00:03:49] 所有的黑人 都会进行体育与娱乐

[00:03:49] Until we even

[00:03:51] 直到

[00:03:51] Thieving as long as I'm breathing

[00:03:53] 我们学会偷窃

[00:03:53] Can't knock the way a ni**a eating

[00:03:55] 无法跟黑人吃饭的样子一样

[00:03:55] F**k you even

[00:03:57] 去你的

[00:03:57] I'm taking out this time

[00:04:01] 这一次我要提炼出来

[00:04:01] To give you a piece of my mind

[00:04:07] 让你了解我的思想

[00:04:07] Who do you think you are

[00:04:11] 你以为你是谁

[00:04:11] Baby one day you'll be a star

[00:04:17] 宝贝 有一天你就成为明星

[00:04:17] But until then lately I'm the one who's crazy

[00:04:21] 直到最近 是我疯了吗

[00:04:21] Cause that's the way you're making me feel

[00:04:27] 因为这就是你让我感受到的方式

[00:04:27] I'm just trying to get mine

[00:04:29] 我只是试着拿到自己的东西

[00:04:29] I don't have the time

[00:04:32] 我没有时间

[00:04:32] To knock the hustle for real

[00:04:37] 去真正打倒大盗