《It Makes Me Ill》歌词

[00:00:00] It Makes Me Ill (它让我生病) - *NSYNC (超级男孩)

[00:00:00] //

[00:00:00] I was hanging with the fellas

[00:00:02] 我正和朋友们在街上溜达

[00:00:02] Saw you with your new boyfriend it made me jealous

[00:00:04] 看到你和新男友 我很嫉妒

[00:00:04] I was hoping that I'd never see you with him

[00:00:06] 我真希望那时没撞见你们俩

[00:00:06] But it's all good 'cause I'm glad that I met him

[00:00:09] 不过还好 我庆幸自己遇见了他

[00:00:09] Heh

[00:00:09] //

[00:00:09] 'Cause now I know the competition's very slim to none

[00:00:12] 因为如今我知道 这样的竞争毫无意义

[00:00:12] And I can tell by looking that he's not the one

[00:00:14] 只看一眼 我就知道他不是你命中注定的那一个

[00:00:14] He's not the type you said you liked

[00:00:16] 他不是你喜欢的类型

[00:00:16] His style is wack clothes are bad

[00:00:17] 他的奇葩衣着 很没品

[00:00:17] Come on girl let him go

[00:00:18] 我亲爱的 甩掉他吧

[00:00:18] I want you back

[00:00:19] 我想与你再度良宵

[00:00:19] Call me a hater if you want to

[00:00:21] 如果你喜欢 把我当做小气的怀恨者吧

[00:00:21] But I only hate on him 'cause I want you

[00:00:23] 但我只憎恨他 因为我爱你

[00:00:23] Say I'm trippin' if you feel like

[00:00:26] 如果你喜欢 就说我犯错罢了吧

[00:00:26] But you without me ain't right (ain't right)

[00:00:28] 但没有了我 你并不完整 不完整

[00:00:28] You can say I'm crazy if you want to

[00:00:30] 如果你喜欢 就说我丧心病狂吧

[00:00:30] That's true I'm crazy 'bout you

[00:00:32] 因为我对你的痴迷 是千真万确的

[00:00:32] You could say I'm breakin' down inside (inside)

[00:00:35] 你就说我内心崩塌 一片狼藉吧

[00:00:35] 'Cause I can't see you with another guy

[00:00:37] 因为我无法忍受你与他人同行

[00:00:37] It makes me ill

[00:00:39] 看到你任由他摆布

[00:00:39] To see you give

[00:00:40] 给出你的真心实意

[00:00:40] Love and attention at his will

[00:00:42] 我真的痛心不已

[00:00:42] And you can't imagine how it makes me feel

[00:00:44] 你不可能想像你与他

[00:00:44] To see you with him

[00:00:46] 是多么让我难堪

[00:00:46] Oh it makes me ill

[00:00:48] 看到你任由他摆布

[00:00:48] To see you give

[00:00:49] 给出你的真心实意

[00:00:49] Love and attention at his will

[00:00:51] 我真的痛心不已

[00:00:51] And you can't imagine how it makes me feel

[00:00:53] 你不可能想像你与他

[00:00:53] To see you with him

[00:00:55] 是多么让我难堪

[00:00:55] Girl I know that we broke up

[00:00:57] 亲爱的 我明白我们早已分手

[00:00:57] But that doesn't mean you should give the cold shoulder

[00:00:59] 但那并不意味着 冰冷的肩膀是你的归宿

[00:00:59] 'Cause you know that I truly do adore ya

[00:01:01] 因为你知道的 我真的真的爱你

[00:01:01] And that other guy can't do nothin' for ya

[00:01:04] 而那个人无事可为

[00:01:04] Uh see

[00:01:05] 是吧

[00:01:05] I can tell that you don't really love that guy

[00:01:07] 我知道你并不真的爱他

[00:01:07] But there's no need for you to go and waste your time

[00:01:09] 因此你也不必继续在他身上花费时间与精力

[00:01:09] I think you know I love ya more

[00:01:11] 我觉得你是知道的 我更爱你

[00:01:11] Girl you gotta let him go

[00:01:12] 亲爱的 甩掉他吧

[00:01:12] I want you so just give him the boot

[00:01:14] 我想与你再度良宵 现在立刻与他作别吧

[00:01:14] Call me a hater if you want to

[00:01:16] 如果你喜欢 把我当做小气的怀恨者吧

[00:01:16] But I only hate on him 'cause I want you

[00:01:18] 但我只憎恨他 因为我爱你

[00:01:18] You can say I'm trippin' if you feel like

[00:01:21] 如果你喜欢 就说我犯错罢了吧

[00:01:21] But you without me ain't right (ain't right)

[00:01:23] 但没有了我 你并不完整 不完整

[00:01:23] You can say I'm crazy if you want to

[00:01:25] 如果你喜欢 就说我丧心病狂吧

[00:01:25] That's true I'm crazy 'bout you

[00:01:27] 因为我对你的痴迷是千真万确的

[00:01:27] You could say I'm breakin' down inside (inside)

[00:01:30] 你就说我内心崩塌 一片狼藉吧

[00:01:30] 'Cause I can't see you with another guy

[00:01:32] 因为我无法忍受你与其他人同行

[00:01:32] It makes me ill

[00:01:34] 看到你任由他摆布

[00:01:34] To see you give

[00:01:35] 给出你的真心实意

[00:01:35] Love and attention at his will

[00:01:37] 我真的痛心不已

[00:01:37] And you can't imagine how it makes me feel

[00:01:39] 你不可能想像你与他

[00:01:39] To see you with him

[00:01:41] 是多么让我难堪

[00:01:41] Oh it makes me ill

[00:01:43] 看到你任由他摆布

[00:01:43] To see you give

[00:01:44] 给出你的真心实意

[00:01:44] Love and attention at his will

[00:01:46] 我真的痛心不已

[00:01:46] And you can't imagine how it makes me feel

[00:01:48] 你不可能想像你与他

[00:01:48] To see you with him

[00:01:50] 是多么让我难堪

[00:01:50] Ohh

[00:01:52] //

[00:01:52] It makes me ill cause you used to be my girl

[00:01:56] 我真的痛心不已 因为你曾是我的爱人

[00:01:56] Used to be (my girl) used to be my girl yeahhh

[00:02:01] 曾是我的爱人 曾是我的爱人

[00:02:01] It makes me ill (ooh) cause you used to be my girl (c'mon)

[00:02:07] 我真的痛心不已 因为你曾是我的爱人

[00:02:07] My girl

[00:02:07] 我的爱人

[00:02:07] So baby come back to me

[00:02:09] 宝贝 回到我身边吧

[00:02:09] It makes me ill

[00:02:10] 看到你任由他摆布

[00:02:10] To see you give

[00:02:11] 给出你的真心实意

[00:02:11] Love and attention at his will (at his will)

[00:02:14] 我真的痛心不已

[00:02:14] And you can't imagine how it makes me feel

[00:02:16] 你不可能想像你与他

[00:02:16] To see you with him

[00:02:18] 是多么让我难堪

[00:02:18] Oh it makes me ill

[00:02:20] 看到你任由他摆布

[00:02:20] To see you give

[00:02:21] 给你出的真心实意

[00:02:21] Love and attention at his will (at his will)

[00:02:23] 我真的痛心不已

[00:02:23] And you can't imagine how it makes me feel

[00:02:25] 你不可能想像你与他

[00:02:25] To see you with him

[00:02:27] 是多么让我难堪

[00:02:27] Oh it makes me ill

[00:02:29] 看到你任由他摆布

[00:02:29] To see you give

[00:02:30] 给出你的真心实意

[00:02:30] Love and attention at his will

[00:02:32] 我真的痛心不已

[00:02:32] And you can't imagine how it makes me feel

[00:02:34] 你不可能想像你与他

[00:02:34] To see you with him

[00:02:36] 我真的痛心不已

[00:02:36] Oh it makes me ill

[00:02:38] 看到你任由他摆布

[00:02:38] To see you give

[00:02:39] 给出你的真心实意

[00:02:39] Love and attention at his will

[00:02:41] 我真的痛心不已

[00:02:41] And you can't imagine how it makes me feel

[00:02:44] 你不可能想像你与他 是多么让我难堪

[00:02:44] You can't imagine how it makes me feel

[00:02:47] 你不可能想像你与他 是多么让我难堪

[00:02:47] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:52] //

[00:02:52] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:56] //

[00:02:56] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:01] //

[00:03:01] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:07] //

[00:03:07] What We done and done it again

[00:03:11] 什么 我们又要分手了吗

[00:03:11] Messaaaaage ohhhh

[00:03:17] 记得发短信信信信信

[00:03:17] It's gravy baby aha

[00:03:22] 亲爱的 宝贝