《Open All Night(Album Version)》歌词

[00:00:08] I saw you coming from a mile away

[00:00:11] 我看见你从远处走来

[00:00:11] Trying to hide behind that pretty face

[00:00:16] 尽力掩藏一切，在你的漂亮脸蛋背后

[00:00:16] Bet my last dollar baby you been bruised

[00:00:19] 我敢用身上最后一块钱打赌，你已经心碎

[00:00:19] Poor little heart all black 'n' blue

[00:00:23] 那可怜的小心房充斥着绝望与忧伤

[00:00:23] Last thing you need's another pickup line

[00:00:27] 你最后需要的是另一个偶然的相遇

[00:00:27] You must have heard them all a thousand times

[00:00:31] 你一定听过这话无数次了

[00:00:31] God only knows what you been through

[00:00:34] 上帝只知道你经历了什么

[00:00:34] Believe me I been broken too

[00:00:40] 但是相信我我一直站在你身旁

[00:00:40] It aches' it breaks' it takes your breath away

[00:00:47] 疼痛，破碎，它让你惊讶莫名

[00:00:47] I've been around that block a time or two

[00:00:54] 我也曾如此苦恼，一次两次

[00:00:54] Baby' I don't want to fall in love with you

[00:01:02] 宝贝，我并不想爱上你

[00:01:02] I try' try' try but I can't get around the truth

[00:01:10] 我尝试，尝试，但我无法摆脱这真相

[00:01:10] Please don't say my name' give this heart a break

[00:01:14] 别呼唤我的名字，让我的心休息一会儿

[00:01:14] I don't want to make the same mistake it's too late

[00:01:21] 我不想犯同样的错误，但已然太迟

[00:01:21] I'll leave on the light

[00:01:24] 我会留着灯光

[00:01:24] These arms are open all night

[00:01:39] 怀抱为你整夜张开

[00:01:39] I got your taste in the back of my mouth

[00:01:43] 你的味道在我嘴中回味

[00:01:43] I want to reach in and pull it out

[00:01:47] 这余味反反复复，泛起沉下

[00:01:47] And I'd be lying if I didn't say

[00:01:51] 我会撒谎，即使过去从来没有

[00:01:51] When you're this close I'm afraid

[00:01:55] 当你如此接近，我会恐慌

[00:01:55] Of the way I'll feel if I touch your hair

[00:01:59] 这样，我会体验，怎样抚摸你的柔发

[00:01:59] The way I'll miss you when you're not there

[00:02:03] 当你不在，我就是如此思念

[00:02:03] And that I'll see you when I close my eyes

[00:02:07] 我会看见你，当我合上双眼

[00:02:07] It's too late' I've crossed that line

[00:02:11] 太迟了，感情已经越过警戒

[00:02:11] It aches' it breaks' it takes your breath away

[00:02:19] 疼痛，破碎，它让你惊讶莫名

[00:02:19] I'll still be around come closing time

[00:02:27] 我会一直到这里，即使你关上心门

[00:02:27] I don't want to fall in love with you

[00:02:34] 宝贝，我并不想爱上你

[00:02:34] I try' try' try but I can't get around the truth

[00:02:41] 我尝试，尝试，但我无法摆脱这真相

[00:02:41] Please don't say my name' give this heart a break

[00:02:46] 别呼唤我的名字，让我的心休息一会儿

[00:02:46] I don't want to make the same mistake but it's too late

[00:02:53] 我不想犯同样的错误，但已然太迟

[00:02:53] I'll leave on the light

[00:02:56] 我会留着灯光

[00:02:56] These arms are open all night

[00:03:15] 怀抱为你整夜张开

[00:03:15] It's 2 am' it's last call' baby

[00:03:19] 已经凌晨两点，这是最后的呼唤

[00:03:19] The barkeep's gone' I'll walk you home now

[00:03:23] 看吧人已经离开，我现在会步向你家门前

[00:03:23] Save me' baby

[00:03:30] 救我，宝贝

[00:03:30] I don't want to fall in love with you

[00:03:38] 我并不想爱上你

[00:03:38] I try' try' try but I can't get around the truth

[00:03:45] 我尝试，尝试，但我无法摆脱这真相

[00:03:45] Please don't make me beg' give this heart a break

[00:03:49] 别呼唤我的名字，让我的心休息一会儿

[00:03:49] Please don't make me make the same mistake but it's too late

[00:03:59] 我不想犯同样的错误，但已然太迟

[00:03:59] I'll leave on the light

[00:04:01] 我会留着灯光

[00:04:01] These arms are open all night

[00:04:06] 怀抱为你整夜张开

[00:04:06] 怀