《Dead Giveaway(Album Version)》歌词

[00:00:00] Dead Giveaway - Molly Hatchet

[00:00:22] //

[00:00:22] I want to tell you

[00:00:23] 想要告诉你

[00:00:23] What happened to me

[00:00:25] 我发生了什么事

[00:00:25] A love-struck fool

[00:00:26] 一个痴情的傻瓜

[00:00:26] Too blind to see

[00:00:27] 令我熟视无睹

[00:00:27] The old kiss and tell

[00:00:28] 古老的拥吻和诉说

[00:00:28] Broke her cleaver disguise

[00:00:29] 打破她的伪装

[00:00:29] I should have known better

[00:00:31] 我应该更清楚

[00:00:31] By the look in her eyes.

[00:00:33] 通过看着她的眼神

[00:00:33] Chorus:

[00:00:33] //

[00:00:33] Dead giveaway, ain't no use in fakin'

[00:00:38] 彻底背叛，伪装是没有用的

[00:00:38] I thought it was love, I guess I was mistaken

[00:00:44] 我以为那是爱情，我想我错了

[00:00:44] The sign on the wall said no prisoners taken

[00:00:49] 墙上的记号表明这里没有囚犯

[00:00:49] It's a dead giveaway, I feel my heart is breaking.

[00:01:06] 彻底背叛，我感到我的心正在碎裂

[00:01:06] Same old story

[00:01:07] 同样古老的故事

[00:01:07] You've heard all along

[00:01:09] 你一直在听

[00:01:09] Love is blind, still you try to hold on

[00:01:12] 爱是盲目的，你仍然试图继续

[00:01:12] Now she's gone, I'm lonely and blue

[00:01:14] 现在她离开了，我好孤单好悲伤

[00:01:14] If you don't watch out

[00:01:16] 如果你不小心

[00:01:16] It'll happen to you.

[00:01:17] 也会发生在你身上

[00:01:17] Chorus:

[00:01:18] //

[00:01:18] Dead giveaway, ain't no use in fakin'

[00:01:23] 彻底背叛，伪装是没有用的

[00:01:23] I thought it was love, I guess I was mistaken

[00:01:28] 我以为那是爱情，我想我错了

[00:01:28] The sign on the wall said no prisoners taken

[00:01:34] 墙上的记号表明这里没有囚犯

[00:01:34] It's a dead giveaway, I feel my heart is breaking.

[00:02:24] 彻底背叛， 我感到我的心正在碎裂

[00:02:24] Same old story

[00:02:25] 同样古老的故事

[00:02:25] You've heard all along

[00:02:27] 你一直在听

[00:02:27] Love is blind, still you try to hold on

[00:02:30] 爱是盲目的，你仍然试图继续

[00:02:30] A case of mistaken identity

[00:02:31] 认错了人

[00:02:31] I was blind back then

[00:02:33] 我曾经很盲目

[00:02:33] But now I can see.

[00:02:35] 而现在我能看到了

[00:02:35] Chorus:

[00:02:35] //

[00:02:35] Dead giveaway, ain't no use in fakin'

[00:02:40] 彻底背叛，伪装是没有用的

[00:02:40] I thought it was love, I guess I was mistaken

[00:02:46] 我以为那是爱情，我想我错了

[00:02:46] The sign on the wall said no prisoners taken

[00:02:51] 墙上的记号表明这里没有囚犯

[00:02:51] It's a dead giveaway, I feel my heart is breaking.

[00:02:56] 彻底背叛，我感到我的心正在碎裂