《Kid Gloves》歌词

[00:00:00] Kid Gloves - Rory Gallagher (罗里·加拉格尔)

[00:00:17] //

[00:00:17] Hit me they sprung me out of Quentin

[00:00:19] 袭击我 他们让我离开Quentin

[00:00:19] I'm back on the mob's payroll

[00:00:23] 我拿着那些乌合之众的工资单又回来了

[00:00:23] They can buy my body

[00:00:25] 他们可以买去我的身体

[00:00:25] Sure they can't buy my soul

[00:00:30] 当然 他们买不去我的灵魂

[00:00:30] I'm working out of Stockton

[00:00:31] 我在Stockton郊区工作

[00:00:31] I'm weighing in at two o'one

[00:00:35] 我参加了一场比赛

[00:00:35] But there's a man in the front row

[00:00:37] 但前排有个人

[00:00:37] Sent down by the mob with a gun

[00:00:40] 被暴徒用枪打死了

[00:00:40] For kid gloves back out I'm on the street

[00:00:45] 我小心谨慎地退回到了街上

[00:00:45] Kid gloves the master to the beat

[00:00:48] 领导者小心谨慎地打斗着

[00:00:48] Kid gloves I'll do anything but dive

[00:00:58] 除了躲避 我小心谨慎地做着一切事情

[00:00:58] We'll the bought me out of Quentin

[00:01:00] 我们会离开Quentin

[00:01:00] They've gone and placed their bets

[00:01:04] 说了些狠话 他们走了

[00:01:04] I've got to throw the fight

[00:01:05] 我逃离了这场争斗

[00:01:05] Just to save my neck

[00:01:09] 只是为了保一命

[00:01:09] Saying yes to set the up

[00:01:12] 说着 是的 管他的

[00:01:12] Made me feel so cheap

[00:01:15] 让我感觉自己很卑贱

[00:01:15] The But street felt so good

[00:01:17] 但街上的气氛很好

[00:01:17] Now I've only got myself to beat

[00:01:20] 现在我只能自己单打独斗了

[00:01:20] Oh kid gloves I'm back on the street

[00:01:25] 我小心谨慎地退回到了街上

[00:01:25] Kid gloves the master to beat

[00:01:26] 领导者小心谨慎地打斗着

[00:01:26] Kid gloves I'll do anything but cry

[00:01:32] 除了躲避 我小心谨慎地做着一切事情

[00:01:32] Kid gloves I'm back in the ring

[00:01:35] 小心谨慎 我又回到了这个圈子里

[00:01:35] Kid gloves I'll fight anything

[00:01:38] 小心谨慎 我敢于和一切战斗

[00:01:38] Kid gloves I'll do anything but dive yeah

[00:01:46] 小心谨慎 除了躲避 我会做一切

[00:01:46] Oh

[00:02:07] //

[00:02:07] Deal A is a deal but you know I just can't win

[00:02:12] 事不过三 但是你知道我肯定赢不了

[00:02:12] Mob The ought to know

[00:02:14] 你们应该懂得暴徒的

[00:02:14] My conscience is wearing thin yeah

[00:02:24] 我的良心在接受考验

[00:02:24] They sprung out me of Quentin

[00:02:25] 袭击我 他们让我离开Quentin

[00:02:25] I'm back on the mob's payroll

[00:02:29] 我拿着那些乌合之众的工资单又回来了

[00:02:29] They can buy my body

[00:02:31] 他们可以买去我的身体

[00:02:31] Sure they can't buy my soul

[00:02:36] 当然 他们买不去我的灵魂

[00:02:36] I'm working out of Stockton

[00:02:37] 我在Stockton郊区工作

[00:02:37] I'm weighing in at two o'one

[00:02:41] 我参加了一场比赛

[00:02:41] A But there's man in the front row

[00:02:43] 但前排有个人

[00:02:43] Sent down by the mob with a gun

[00:02:47] 被暴徒用枪打死了

[00:02:47] Kid gloves I'm back in the ring

[00:02:50] 小心谨慎 我又回到了圈子里

[00:02:50] Kid gloves I'll fight anything

[00:02:53] 小心谨慎 我敢于和一切战斗

[00:02:53] Kid gloves I'll do anything but dive

[00:02:58] 小心谨慎 除了躲避 我会做一切

[00:02:58] Kid gloves I'm back on the street

[00:03:02] 我小心谨慎地退回到了街上

[00:03:02] Kid gloves the master to beat

[00:03:04] 领导者小心谨慎地打斗着

[00:03:04] Kid gloves I'll do anything but cry yeah

[00:03:56] 小心谨慎 除了哭泣我什么都敢做

[00:03:56] Well they burned me out of Quentin

[00:03:58] 他们怒火中烧地让我离开了Quentin

[00:03:58] They've gone and placed their bets

[00:04:02] 说了些狠话 他们走了

[00:04:02] Got I've to throw a fight

[00:04:04] 我逃离了这场争斗

[00:04:04] Just to save my neck

[00:04:07] 只是为了保一命

[00:04:07] Saying yes to the set up

[00:04:10] 说道 管他的

[00:04:10] Made me feel so cheap

[00:04:14] 让我感觉自己很卑贱

[00:04:14] But the street felt so good

[00:04:15] 但街上的气氛很好

[00:04:15] Now I've only got myself to beat

[00:04:19] 现在我只能自己单打独斗了

[00:04:19] Kid gloves on I'm the back streetout

[00:04:22] 我小心谨慎地退回到了街上

[00:04:22] Kid gloves the master to beat

[00:04:24] 领导者小心谨慎地打斗着

[00:04:24] Kid gloves I'll do anything but dive

[00:04:31] 小心谨慎 除了躲避我会做一切

[00:04:31] Kid gloves I'm back out on the street

[00:04:34] 我小心谨慎地退回到了街上

[00:04:34] Kid gloves the master to beat

[00:04:36] 领导者小心谨慎地打斗着

[00:04:36] Kid gloves I'll do anything but dive yeah

[00:04:41] 小心谨慎 除了躲避我会做一切