《Wild Eyed Boy From Freecloud(Rare B Side Version|2003 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version|2003 Digital Remaster) - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:00:30] //
[00:00:30] Solemn faced
[00:00:32] 神情庄重
[00:00:32] The village settles down
[00:00:35] 那村庄安定下来
[00:00:35] Undetected by the stars
[00:00:41] 群星尚未发现
[00:00:41] And the hangman plays the
[00:00:43] 刽子手在入睡前弹奏着
[00:00:43] Mandolin before he goes to sleep
[00:00:50] 曼陀林琴
[00:00:50] And the last thing on his mind
[00:00:56] 他脑中的最后一件事
[00:00:56] Is the Wild Eyed Boy imprisoned
[00:01:00] 是那个被囚禁着的 怒目而视的男孩
[00:01:00] 'Neath the covered wooden shaft
[00:01:06] 在木制转动轴下面的是
[00:01:06] Folds the rope
[00:01:07] 在袋子里的
[00:01:07] Into it's bag
[00:01:12] 叠好的绳索
[00:01:12] Blows his pipe of smolders
[00:01:15] 他郁闷地抽着烟
[00:01:15] Blankets smoke into the room
[00:01:21] 浓浓的烟雾充满了房间
[00:01:21] And the day will end for some
[00:01:29] 随着夜晚一点点接近
[00:01:29] As the night begins for one
[00:01:39] 白天也在一点点结束
[00:01:39] Staring through the message in his eyes
[00:01:44] 那个孤独的孩子躺着
[00:01:44] Lies a solitary son
[00:01:50] 眼神放空地盯着
[00:01:50] From the mountain called Freecloud
[00:01:54] 他来自那座叫Freecloud的山
[00:01:54] Where the eagle dare not fly
[00:01:59] 在那里 苍鹰不敢飞翔
[00:01:59] And the patience in his sigh
[00:02:06] 他缓缓的叹息声
[00:02:06] Gives no indication
[00:02:09] 没有给出任何指示
[00:02:09] For the townsmen to decide
[00:02:15] 来让镇民们决定
[00:02:15] So the village Dreadful yawns
[00:02:21] 所以这村庄一片死气沉沉
[00:02:21] Pronouncing gross diversion
[00:02:25] 预示着大转移的到来
[00:02:25] As the label for the dog
[00:02:29] 小狗也被贴上了标签
[00:02:29] Oh "It's the madness in his eyes"
[00:02:36] 当他打破黑夜 开始喊叫
[00:02:36] As he breaks the night to cry:
[00:02:40] 眼中透漏着疯狂
[00:02:40] "It's really Me
[00:02:45] 真的是我
[00:02:45] Really You
[00:02:47] 真的是你
[00:02:47] And really Me
[00:02:52] 真的是我
[00:02:52] It's so hard for us to really be
[00:03:00] 我们可真辛苦
[00:03:00] Really You
[00:03:02] 真的是你
[00:03:02] And really Me
[00:03:06] 真的是我
[00:03:06] You'll lose me though I'm always
[00:03:10] 你会失去我 尽管我总是
[00:03:10] Really free"
[00:03:22] 自由的
[00:03:22] And the mountain moved it's eyes
[00:03:25] 大山将它的眼神转移到了
[00:03:25] To the world of realize
[00:03:29] 这个世界上 意识到
[00:03:29] Where the snow had saved a place
[00:03:32] 那个被雪藏起的地方
[00:03:32] For the Wild Eyed Boy
[00:03:34] 为了那个怒目而视的
[00:03:34] From Freecloud
[00:03:38] 来自Freecloud的男孩
[00:03:38] And the village Dreadful cried
[00:03:41] 村庄发出可怕的呼喊声
[00:03:41] As the rope began to rise
[00:03:44] 绳索开始上升
[00:03:44] For the smile stayed on the face
[00:03:48] 那个怒目而视的
[00:03:48] Of the Wild Eyed Boy
[00:03:50] 来自Freecloud的男孩
[00:03:50] From Freecloud
[00:03:53] 脸上保持着微笑
[00:03:53] And the women once proud
[00:03:55] 那些曾经自豪的女人们
[00:03:55] Clutched the heart of the crowd
[00:03:57] 让群众的心弦紧绷
[00:03:57] As the boulders smashed
[00:03:58] 随着石头
[00:03:58] Down from the mountain's hand
[00:04:00] 在那座大山上粉碎脱落
[00:04:00] And the Magic in the stare
[00:04:02] 那个怒目而视的男孩
[00:04:02] Of the Wild Eyed Boy said
[00:04:04] 眼中闪现着奇迹 他的眼睛仿佛在说
[00:04:04] "Stop Freecloud
[00:04:06] 停 Freecloud
[00:04:06] They won't think to cut me down"
[00:04:15] 他们不会想到要放我下来
[00:04:15] But the cottages fell
[00:04:16] 但是村舍倒塌了
[00:04:16] Like a playing card hell
[00:04:18] 就像个玩纸牌的地狱
[00:04:18] And the tears on the face
[00:04:20] 那个智慧的男孩
[00:04:20] Of the Wise Boy
[00:04:22] 脸上的眼泪
[00:04:22] Came trembling down
[00:04:24] 开始颤抖着往下流
[00:04:24] To the rumbling ground
[00:04:26] 流到震颤的大地上
[00:04:26] And the missionary mystic of peace/love
[00:04:30] 传教士那神秘的和平与爱的宣言
[00:04:30] Stumbled back to cry among the clouds
[00:04:42] 断断续续地传回到云中 回荡着
[00:04:42] Kicking back the pebbles
[00:04:46] 那回声仿佛击打着Freecloud的
[00:04:46] From the Freecloud mountain
[00:04:49] 山路间的
[00:04:49] Track
[00:04:54] 鹅卵石
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
- Diamond Dogs (In The Style Of ’Beck With Timbaland’)
- The Bird Diverts the Wolf
- Introduction
- The Wolf Stalks the Bird and the Cat
- Blackout
- Day-In Day-Out
- Let’s Dance (Trifactor vs Deeper Substance Remix)
- Let’s Dance (Club Bolly Extended Mix)
- Magic Dance (Danny S Cut ’N’ Paste Remix)
- The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat
随机推荐歌词:
- 武松杀嫂 [电视原声]
- Deep [Aleksander With]
- Last Night I Had a Dream(Single Version) [Randy Newman]
- 明天会更好 (六十位歌手大合唱) [群星]
- Don’t Trouble Trouble [Toots & The Maytals]
- 成功的脚步 [李采霞]
- 少狼 [杨宇威]
- Plain Gold Ring [Nina Simone]
- 牧羊曲 [华语群星]
- I Only Have Eyes for You [Margaret Whiting]
- Malo [Grupo Latino]
- Santa Baby [Childrens Christmas Party]
- Derroche de Sexo [Raulin Rodriguez]
- All Right Now [Sunscreen]
- 忘不掉就不忘掉 [朱娅筱]
- A Nightingale Sang In Berkeley Sq [Auf Weidersehen Sweethear]
- But I Do Love You [Hit Crew Masters]
- Redemption Song [Ken Boothe&Robert Nesta M]
- Here Comes Santa Claus [Elvis Presley]
- Around Us(WLD PTCH Remix) [Jónsi]
- Aejo W [Los Caligaris]
- I’d Love To Change The World(Matstubs Remix) [Matstub&Jetta]
- Mencari Cinta Yang Hilang(Album Version) [Kopratasa]
- Le Gustan los Artistas [Gente De Zona]
- It’s a Blue World [Frank Sinatra]
- I sing a Liad für di [Heri & Die Heimat-Rebelle]
- In An Old Dutch Garden [Dick Jurgens]
- You’ve Got to Love Her with a Feeling [Freddie King]
- Make You Mine(Fred Falke Extended Mix) [miami horror]
- Long Way From Home [Steve Ray Vaughan&Double ]
- Rip It Up [Elvis Presley]
- Mayores(Urban Tropical) [Becky G&Bad Bunny]
- The Lady Is A Tramp - Live In Tokyo 1962 [Frank Sinatra]
- If You Leave Me Tonight I’ll Cry [Connie Smith]
- The Night the Lights Went Out In Georgia(Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- This Kiss(Workout Mix + 130 BPM) [Country Workout Hits]
- Dream [Roy Orbison]
- Semplice [Gianni Togni]
- 头顶长西瓜 [小蓓蕾组合]
- 放低 [宋沛江]
- 阿俏—爱与妒忌伴奏 [网络歌手]