《I’m A Boy》歌词

[00:00:00] I'm A Boy (我是个男孩) - The Who

[00:00:07] //

[00:00:07] One girl was called Jean Marie

[00:00:10] 有一个叫Jean Marie的女孩

[00:00:10] Another little girl was called Felicity

[00:00:14] 还有一个女孩叫Felicity

[00:00:14] Another little girl was Sally Joy

[00:00:17] 另外一个女孩是Sally Joy

[00:00:17] The other was me and I'm a boy

[00:00:23] 还有一个小伙伴是我 我是个男孩

[00:00:23] My name is Bill and I'm a headcase

[00:00:27] 我是个叫Bill的疯子

[00:00:27] They practice making up on my face

[00:00:32] 她们在我的脸上练习化妆

[00:00:32] Yeah I feel lucky if I get trousers to wear

[00:00:37] 是的 只要我有裤子穿 我就会觉得自己很幸运

[00:00:37] Spend ages taking hairpins from my hair

[00:00:42] 我花很长时间在我的头发中拿下发卡

[00:00:42] I'm a boy I'm a boy

[00:00:43] 我是个男孩

[00:00:43] But my ma won't admit it

[00:00:45] 但是我不会承认

[00:00:45] I'm a boy I'm a boy

[00:00:47] 我是个男孩

[00:00:47] But if I say I am I get it

[00:00:57] 但是如果我说我是 那我就是的

[00:00:57] Put your frock on Jean Marie

[00:01:00] 穿上你的连衣裙吧 Jean Marie

[00:01:00] Plait your hair Felicity

[00:01:04] 编起你的辫子吧 Felicity

[00:01:04] Paint your nails little Sally Joy

[00:01:07] 涂好你的指甲吧 小小的Sally Joy

[00:01:07] Put this wig on little boy

[00:01:17] 戴上这个假发吧 小男孩

[00:01:17] I'm a boy I'm a boy

[00:01:19] 我是个男孩

[00:01:19] But my ma won't admit it

[00:01:21] 但是我不会承认的

[00:01:21] I'm a boy I'm a boy

[00:01:23] 我是个男孩

[00:01:23] But if I say I am I get it

[00:01:57] 我是个男孩

[00:01:57] I wanna play cricket on the green

[00:02:01] 我想在草地上打板球

[00:02:01] Ride my bike across the street

[00:02:05] 骑着我的自行车走街串巷

[00:02:05] Cut myself and see my blood

[00:02:08] 我会割伤自己 让鲜血涌出

[00:02:08] I wanna come home all covered in mud

[00:02:17] 我脏兮兮地回家

[00:02:17] I'm a boy I'm a boy

[00:02:20] 我是个男孩

[00:02:20] But my ma won't admit it

[00:02:21] 但是我不会承认的

[00:02:21] I'm a boy I'm a boy I'm a boy

[00:02:25] 我是个男孩

[00:02:25] I'm a boy I'm a boy I'm a boy I'm a boy

[00:02:29] 我是个男孩

[00:02:29] I'm a boy I'm a boy I'm__ a__ boy__

[00:02:34] 我是个男孩