《Rap Genius》歌词

[00:00:00] Rap Genius - San E (산이)

[00:00:16] //

[00:00:16] 나는 랩 천재

[00:00:18] 我是说唱天才

[00:00:18] 나는 나는 랩 천재

[00:00:19] 我是 我是说唱天才

[00:00:19] 나는 나는 랩 천재 천재

[00:00:21] 我是 我是说唱天才 天才

[00:00:21] Translate

[00:00:22] //

[00:00:22] Imma rap genius imma rap Jesus

[00:00:25] //

[00:00:25] 한국 힙합씬 내가 나타남은 기적

[00:00:28] 韩国的嘻哈界 我的诞生是一个奇迹

[00:00:28] Call me rap monster

[00:00:30] //

[00:00:30] Cuz I rap non stop

[00:00:31] //

[00:00:31] Underground quality

[00:00:32] //

[00:00:32] Mentality of rockstar

[00:00:34] //

[00:00:34] 왜 자꾸 까먹어 안가려 난 다먹어

[00:00:37] 为什么总是忘记 我不挑 全都吃

[00:00:37] East West Dirty South

[00:00:39] //

[00:00:39] 내 스타일대로 타먹어

[00:00:40] 按我自己的口味都吃掉

[00:00:40] Question

[00:00:41] //

[00:00:41] 산선생님 어떻게 함 랩 잘해요

[00:00:43] San老师 怎么做才能说唱的好呢

[00:00:43] Here is the answer

[00:00:44] //

[00:00:44] Play ma mixtape on ya stereo

[00:00:46] 我是爱迪生

[00:00:46] 난 Edison

[00:00:47] 脑海里的想法就是灯泡

[00:00:47] 머리 위 아이디어 전구

[00:00:49] 被国家科学研究所承认的选手

[00:00:49] 국립 과학연구소가 인증한 선수

[00:00:52] 2Pac的化石 biggie的子孙

[00:00:52] 투팍의 화석 비기의 자손

[00:00:55] Nas是第一个 我是第二个上帝的儿子

[00:00:55] 나스가 첫째고 난 둘째 god's son

[00:00:58] 抒情的百科全书

[00:00:58] Lyrical 브리태니커

[00:00:59] 爆发之前的化学反应

[00:00:59] 폭팔직전에 Chemical

[00:01:01] 我是磁石 你就像铁砂一样反应

[00:01:01] 난 자석 넌 철가루처럼 반응할테니까

[00:01:04] 所有的妈妈 oh oh都会翻找

[00:01:04] All the mother 에윗에윗 다 뒤져쓰

[00:01:07] 传开来吧 我的名字是San E 说唱天才

[00:01:07] 퍼뜨려 내이름 San E aka rap genius

[00:01:10] //

[00:01:10] Imma rap genius

[00:01:11] //

[00:01:11] Imma imma rap genius

[00:01:13] //

[00:01:13] Imma imma rap imma imma rap

[00:01:15] //

[00:01:15] Imma imma rap genius

[00:01:16] //

[00:01:16] So put ya hand up

[00:01:18] //

[00:01:18] Like statue liberty

[00:01:19] //

[00:01:19] Put ya put ya hand up

[00:01:20] //

[00:01:20] Like statue liberty

[00:01:22] //

[00:01:22] I'm firing hot

[00:01:23] //

[00:01:23] I'm firing tight

[00:01:25] //

[00:01:25] I'm firing fly

[00:01:26] //

[00:01:26] I'm firing SAN

[00:01:29] 所有的仇敌已经很充分了

[00:01:29] 모든 hater들은 흥분해

[00:01:31] 语言的阴核经常受到刺激

[00:01:31] 자꾸 자극되는 언어의 음핵

[00:01:34] 这样的主题 说唱的范围就很窄了

[00:01:34] 이런주제 랩 뭐 스펙트럼이 좁대

[00:01:37] 那么抒情的爱情歌曲一如既往的

[00:01:37] 그러며 발라드 사랑노래는 변함없이

[00:01:39] 很好

[00:01:39] 좋대

[00:01:40] San.E这样 San.E那样

[00:01:40] 산이 이래 산이 저래

[00:01:42] 不停地说着San的废话

[00:01:42] 산 산 blah blah

[00:01:43] San这次发行的歌曲

[00:01:43] 산 이번에 나온노래

[00:01:45] yadi yadi yada

[00:01:45] 야디야디 야다

[00:01:46] 以我为中心分裂的嘻哈

[00:01:46] 날 중심으로 갈라질 힙합 구약과

[00:01:48] 分别为旧约和新约

[00:01:48] 신약

[00:01:49] 我的价值是你的十倍

[00:01:49] 내 가친 너의 10배

[00:01:50] 我是世宗 而你是李滉

[00:01:50] 난 세종 너는 이황

[00:01:52] 我是嘻哈界的塔利班

[00:01:52] 난 힙합

[00:01:53] 而你是玫瑰或是金达莱

[00:01:53] 탈레반 넌 장미나 진달래반

[00:01:55] 这就是我的乐趣 要继续吗

[00:01:55] 이것이 바로 내 즐거움 계속 할래 난

[00:01:58] 我是紧接着Drunken Tiger的说唱达人

[00:01:58] 난 드렁큰 타이걸 잇는 랩에 달인

[00:02:00] 没错

[00:02:00] 맞어

[00:02:01] 你们懂嘻哈吗

[00:02:01] 너희가 힙합을 알어

[00:02:02] 不懂就别说

[00:02:02] 모르면 말을 말어

[00:02:03] 哈哈哈 我的韩国代表的铁拳

[00:02:03] 하하하 난 한국 대표하는 철권에

[00:02:06] 花郎

[00:02:06] 화랑

[00:02:07] 终于出现了

[00:02:07] 드디어 나타난

[00:02:08] //

[00:02:08] Korean Hip Hop Superstar

[00:02:10] //

[00:02:10] Imma rap genius

[00:02:11] //

[00:02:11] Imma imma rap genius

[00:02:13] //

[00:02:13] Imma imma rap imma imma rap

[00:02:15] //

[00:02:15] Imma imma rap genius

[00:02:16] //

[00:02:16] So put ya hand up

[00:02:17] //

[00:02:17] Like statue liberty

[00:02:19] //

[00:02:19] Put ya put ya hand up

[00:02:20] //

[00:02:20] Like statue liberty

[00:02:22] //

[00:02:22] Imma rap genius

[00:02:23] //

[00:02:23] Imma imma rap genius

[00:02:25] //

[00:02:25] Imma imma rap imma imma rap

[00:02:26] //

[00:02:26] Imma imma rap genius

[00:02:28] //

[00:02:28] So put ya hand up

[00:02:29] //

[00:02:29] Like statue liberty

[00:02:31] //

[00:02:31] Put ya put ya hand up

[00:02:32] //

[00:02:32] Like statue liberty

[00:02:38] 我受到逼迫 无法举起手来

[00:02:38] 나는 핍박을 받어 손에 못 들어가

[00:02:40] 但是我没有嘻哈的暗号就无法进入

[00:02:40] 그러나 난 힙합에 암호없인 못들어가

[00:02:44] //

[00:02:44] I'm over than overground

[00:02:46] //

[00:02:46] Under than underground

[00:02:47] San.E说唱得很好

[00:02:47] 산이 랩 잘해요

[00:02:48] 说唱 说唱 说唱 做得很好

[00:02:48] 랩 랩 랩 잘해요 랩

[00:02:50] 为何我就一般呢 Jay z也一般

[00:02:50] 왜 나는 별로야 Jay z도 별로야

[00:02:53] Weezy也一般 你耳朵是什么破烂啊

[00:02:53] Weezy도 별로야 니 귀는 무슨 걸레야

[00:02:58] 我的说唱是Nike

[00:02:58] 내랩은 나이키

[00:02:59] //

[00:02:59] Anybody but me

[00:03:00] //

[00:03:00] Any anybody but me

[00:03:02] 只有感到饥饿 所谓的嘻哈是过时的想法

[00:03:02] 배고파야 힙합이란 구시대 발상

[00:03:04] //

[00:03:04] F**k that

[00:03:05] 老年嘻哈和儒教嘻哈

[00:03:05] 힙합꼰대들과 유교힙합도

[00:03:07] //

[00:03:07] F**k that

[00:03:08] 感觉不到我的话 就是严重的麻木不仁

[00:03:08] 날 못느끼면 심각한 수준의 불감증

[00:03:11] 因为我的说唱就像爆炸的丁烷气

[00:03:11] 왜냠 내 랩은 뻥 터지는 부탄가스

[00:03:14] 叫我说唱天才 或者说唱老师

[00:03:14] Call me 랩 천재 또는 랩 선생

[00:03:17] 比莫扎特 贝多芬还要变态

[00:03:17] 모짜르트 베토벤보다 변태

[00:03:19] 而且我平时很谦虚

[00:03:19] 그리고 난 평소에 겸손해

[00:03:22] 所以不要贸然地

[00:03:22] 그러니 경솔하게

[00:03:23] 评论我的品行

[00:03:23] 인간성 이래저래 말고

[00:03:25] 打扫一下厕所吧

[00:03:25] 변소나 청소해

[00:03:26] //

[00:03:26] Imma rap genius

[00:03:27] //

[00:03:27] Imma imma rap genius

[00:03:29] //

[00:03:29] Imma imma rap imma imma rap

[00:03:31] //

[00:03:31] Imma imma rap genius

[00:03:32] //

[00:03:32] So put ya hand up

[00:03:34] //

[00:03:34] Like statue liberty

[00:03:35] //

[00:03:35] Put ya put ya hand up

[00:03:36] //

[00:03:36] Like statue liberty

[00:03:38] //

[00:03:38] Imma rap genius

[00:03:39] //

[00:03:39] Imma imma rap genius

[00:03:41] //

[00:03:41] Imma imma rap imma imma rap

[00:03:43] //

[00:03:43] Imma imma rap genius

[00:03:44] //

[00:03:44] So put ya hand up

[00:03:45] //

[00:03:45] Like statue liberty

[00:03:47] //

[00:03:47] Put ya put ya hand up

[00:03:52] //