《S’il suffisait d’aimer》歌词

[00:00:00] S'il suffisait d'aimer - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00:09] //
[00:00:09] Je rêve son visage je décline son corps
[00:00:13] 梦里思念他的面容,梦外躲避他的身影
[00:00:13] Et puis je l'imagine habitant mon décor
[00:00:17] 却又幻想他能长留在我的世界
[00:00:17] J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
[00:00:20] 若我懂得如何启齿,早已向他诉说我的心意
[00:00:20] Comment lui faire lire au fond de mes pensées
[00:00:28] 到底怎样才能让他读懂?
[00:00:28] Mais comment font ces autres à qui tout réussit
[00:00:31] 那些情路顺畅的人,到底是如何做到的?
[00:00:31] Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
[00:00:35] 若有人能为我指点迷津
[00:00:35] Moi j'offrirais mon acirc me mon coeur et tout mon temps
[00:00:39] 我甘愿付出灵魂,心灵和所有的时光啊
[00:00:39] Mais j'ai beau tout donner tout n'est pas suffisant
[00:00:48] 可为何我却总是徒劳,付出再多也还是不够
[00:00:48] S'il suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:00:57] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:00:57] Sil'on changeait les choses un peu rien qu'en aimant donner
[00:01:04] 如果我们能做一点改变,只要付出爱
[00:01:04] S'il suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:01:13] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:01:13] Je ferais de ce monde un rêve une éternité
[00:01:23] 那样的世界一定是个永恒的梦
[00:01:23] J'ai du sang dans mes songes un pétale séché
[00:01:26] 我早已伤痕累累,如同干枯的花瓣
[00:01:26] Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
[00:01:30] 那些带给我眼泪的人啊,早已将我撕碎
[00:01:30] La vie n'est pas étanche mon île est sous le vent
[00:01:33] 生命并非坚不可摧,我的世界摇摇欲坠
[00:01:33] Les portes laissent entrer les cris même en fermant
[00:01:41] 就算关上心门,也挡不住风雨
[00:01:41] Dans un jardin l'enfant sur un balcon des fleurs
[00:01:45] 在某个儿童乐园,开满鲜花的阳台
[00:01:45] Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs
[00:01:48] 我倾听着真实的心跳,找回宁静的生活
[00:01:48] Quand les nuages foncent présages des malheurs
[00:01:52] 可是,若厄运如乌云般遮住了一切
[00:01:52] Quelles armes répondent aux pays de nos peurs
[00:02:01] 我要用什么来抵挡成人世界的恐惧?
[00:02:01] S'il suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:02:11] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:02:11] Sil'on changeait les choses un peu rien qu'en aimant donner
[00:02:18] 如果我们能做一点改变,只要付出爱
[00:02:18] S'il suffisait qu'on saime s'il suffisait daimer
[00:02:26] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:02:26] Je ferais de ce monde un rêve une éternité
[00:02:33] 那样的世界一定是个永恒的梦
[00:02:33] Sil suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:02:42] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:02:42] Sil'on pouvait changer les choses et tout recommencer
[00:02:48] 如果我们能做一点改变,一切重新开始
[00:02:48] Sil suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:02:57] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:02:57] Nous ferions de ce rêve un monde
[00:03:04] 我们终将会让这个梦变成世界中的现实
[00:03:04] S'il suffisait d'aimer
[00:03:09] 是否爱已足够
[00:03:09] 是
您可能还喜欢歌手Celine Dion的歌曲:
随机推荐歌词:
- Song for Only You [Jo Mi Young&June Seung Ji]
- Write Your Love On My Heart [Matt Maher]
- 伪装 [卓依婷]
- 温柔的孤独 [李明德[男]]
- 迷路 [坣娜]
- 三心一意 [林子祥]
- for YOU。 [ハジ→]
- Aristocratica [Matia Bazar]
- 心中的悲凉 [王晓敏]
- (Always) [BoA]
- PLEASE DON’T GO(Dance Rmx) [Lawrence]
- O Sole Mio [Dalida]
- Hello, Mary Lou [Adriano Celentano]
- You’ll Never Walk Alone [Fletan Power]
- Clávame Tu Amor [Los Candelas]
- Al Nuraa....Yang 5 ....Yang 6 [Hazama&Mawi&Daly Filsuf]
- So wie jetzt [Silbermond]
- Como Me Ves Me Voy [El Pescao]
- Acepta Mi Error [Los Temerarios]
- Hannah, We Know(Alternate Version) [Tiny Dancers]
- All The Things You Are(From ”Very Warm for May” and ”Broadway Rhythm”) [Tommy Dorsey and His Orch]
- En El Amor Hay Que Perdonar [Belinda]
- Have Yourself A Merry Little Christmas [Hugo&Luigi&Their Children]
- The Man That Got Away [Rosemary Clooney]
- Pure Energy 2012 (Trance Arts) [野狼王的士高]
- Run(Original Mix) [Back to Nature]
- Embraceable You [Billie Holiday]
- WILD AT HEART [日韩群星]
- The Days of Wine and Roses [Julie London]
- Be the One [Singo&Josanne]
- Nunca Me Dejes [José José]
- Leave My Woman Alone [Ray Charles]
- 也许有一天 [JS]
- Thrift Shop [Fitness Masters]
- Beautiful Maria of My Soul [The True Love Wedding Ban]
- Solo(中文版) [风见学园蔚蓝组]
- Crazy for You [80s Forever]
- Crime of Passion [Disco Fever]
- Love In Memory2 [李秀英]
- Hero [川嶋あい]
- 有没有想我 (DJ) [索南扎西&何鹏]
- 花 ~すべての人の心に花を~ [沢田知可子]