《Puccini: Turandot / Act 3 - ”Principessa di morte!”》歌词

[00:00:00] Act III Scene 1: Principessa di morte! (第三幕 场景一：死神的公主) - Joan Sutherland (琼.苏萨兰)/Montserrat Caballé (蒙特塞拉特·卡芭叶)/Luciano Pavarotti (卢奇亚诺·帕瓦罗蒂)/John Alldis Choir

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Puccini Giacomao

[00:00:05] //

[00:00:05] Principessa di morte

[00:00:09] 死神的公主

[00:00:09] Principessa di gelo

[00:00:13] 冷若冰霜的公主

[00:00:13] Dal tuo tragico cielo

[00:00:17] 放下你心中的仇怨

[00:00:17] Scendi giù sulla terra

[00:00:21] 不要再活在悲伤之中

[00:00:21] Ah solleva quel velo

[00:00:25] 揭开你的面纱

[00:00:25] Guarda guarda crudele

[00:00:30] 快看啊 看啊 真是残酷的人啊

[00:00:30] Quel purissimo sangue

[00:00:34] 纯粹无暇之血

[00:00:34] Che fu sparso per te

[00:00:41] 为你而流下

[00:00:41] Che mai osi straniero

[00:00:46] 好大的胆子 你这个异邦人

[00:00:46] Cosa umana non sono

[00:00:50] 我可不是普普通通之人

[00:00:50] Son la figlia del cielo

[00:00:53] 我是天国的女儿

[00:00:53] Libera e pura tu

[00:00:55] 纯净无暇 无拘无束

[00:00:55] Stringi il mio freddo velo

[00:00:59] 你可以揭开我冰冷的面纱

[00:00:59] Ma lanima è lassù

[00:01:13] 但我的灵魂依旧在此

[00:01:13] La tua anima è in alto

[00:01:18] 你的灵魂高高在上

[00:01:18] Ma il tuo corpo è vicino

[00:01:27] 肉体却真是无比 就在眼前

[00:01:27] Con le mani brucianti

[00:01:31] 我这双手炙热无比

[00:01:31] Stringerò I lembi doro

[00:01:33] 将为你披上

[00:01:33] Del tuo manto stellato

[00:01:40] 繁星点缀的披风

[00:01:40] La mia bocca fremente

[00:01:43] 我那颤抖的嘴唇

[00:01:43] Premerò su di te

[00:01:47] 将一亲芳泽

[00:01:47] Non profanarmi

[00:01:50] 不要亵渎我的纯洁

[00:01:50] Ah sentirti viva

[00:01:53] 只为感受你的存在

[00:01:53] Ah sentirti viva

[00:01:56] 感受到你真实无比

[00:01:56] Ah sentirti viva

[00:02:01] 感受你激情燃烧的心

[00:02:01] Indietro

[00:02:02] 后退

[00:02:02] Indietro

[00:02:04] 后退

[00:02:04] Il gelo tuo è menzogna

[00:02:08] 你的冷淡只是假象

[00:02:08] È menzogna

[00:02:14] 只是谎言

[00:02:14] Ti voglio mia

[00:02:20] 我想要你属于我

[00:02:20] Dellava lo strazio

[00:02:22] 我的祖先所受苦难

[00:02:22] Non si rinnoverà

[00:02:25] 不会再重蹈覆辙

[00:02:25] Ah no

[00:02:31] 坚决不会

[00:02:31] Ti voglio mia

[00:02:37] 我想要你属于我

[00:02:37] Non mi toccar straniero è un sacrilegio

[00:02:50] 不要触碰我 那是对我的亵渎

[00:02:50] No il bacio tuo mi dà leternità

[00:03:00] 不 你的吻让我感受到永恒的存在

[00:03:00] Sacrilegio

[00:03:05] 竟然如此无礼

[00:03:05] 竟