《SUMMER GO LOCO(FEAT. GRAY)》歌词

[00:00:00] Summer Go Loco - 로꼬 (Loco)/GRAY (그레이)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：로꼬/그레이(GRAY)

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Cha Cha Malone/그레이

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：Cha Cha Malone/그레이

[00:00:11] //

[00:00:11] 액정으로 보던 그림이

[00:00:13] 仿佛屏幕里的画面

[00:00:13] 그대로 튀어나온 듯이

[00:00:15] 直接蹦了出来

[00:00:15] 내 시야를 건드리지

[00:00:18] 触动我视野

[00:00:18] 난 아무렇지 않은 듯이

[00:00:19] 我若无其事

[00:00:19] 입을 다물었지만 표정은 숨기지 못해

[00:00:23] 双唇紧闭 表情却无法隐藏

[00:00:23] 너도 이걸 느껴 내가 볼 땐

[00:00:25] 你也感受到了 见我时

[00:00:25] 미세먼지가 독해

[00:00:28] 雾霾很严重

[00:00:28] 우린 이 도시를 떠야 돼

[00:00:29] 我们要离开这座城市

[00:00:29] 당장 어디든 올라타

[00:00:31] 快上车 随便去哪里

[00:00:31] 내 가산 전부 다 현실이 되니까

[00:00:35] 我的歌词 全会成为现实

[00:00:35] 넌 내가 누군지 몰라봐도

[00:00:36] 你没认出我是谁也没关系

[00:00:36] 괜찮아 이제부터 다 알려준다니까

[00:00:39] 从现在起 我会一一告诉你

[00:00:39] 또 여름이 됐지

[00:00:41] 夏天来了

[00:00:41] 지금보다 더 뜨거워지겠지

[00:00:44] 会比现在更热吧

[00:00:44] 아쉬운 이름값이라서

[00:00:46] 可惜的名副其实

[00:00:46] 이번에는 절대 못 지나쳐

[00:00:48] 这回绝对无法视而不见

[00:00:48] We're goin' on vacation

[00:00:50] //

[00:00:50] 뜨거운 태양 밑에서

[00:00:53] 炙热的太阳下

[00:00:53] 파도 위를 누비며

[00:00:54] 穿行于波涛之上

[00:00:54] 맘껏 즐길 준비 돼 있어

[00:00:57] 做好准备 尽情享受

[00:00:57] Let's fly to Africa

[00:01:00] //

[00:01:00] Australia to America

[00:01:02] //

[00:01:02] Europe to Asia

[00:01:04] //

[00:01:04] 어디든 좋아 떠나자 이제

[00:01:06] 无论去哪里都好 出发吧

[00:01:06] This summer summer go

[00:01:08] //

[00:01:08] Loco oh e oh

[00:01:11] //

[00:01:11] This summer summer go

[00:01:13] //

[00:01:13] Loco oh e oh

[00:01:16] //

[00:01:16] This summer summer go

[00:01:18] //

[00:01:18] Loco oh e oh

[00:01:21] //

[00:01:21] This summer summer go loco

[00:01:24] //

[00:01:24] This summer summer go loco

[00:01:26] //

[00:01:26] This summer summer go

[00:01:28] //

[00:01:28] 파도는 으스러지고

[00:01:30] 波浪粉碎

[00:01:30] 모래성은 부서져

[00:01:33] 沙堡坍塌

[00:01:33] 얼굴은 뜨거워지고

[00:01:34] 脸颊火热

[00:01:34] 너와 나 사이 벽은 무너져

[00:01:37] 你我之间的墙倒塌了

[00:01:37] 녹아버렸지 녹아버렸지

[00:01:39] 融化了 融化了

[00:01:39] 입꼬리가 올라가기도 전에

[00:01:42] 在嘴角还没上扬时

[00:01:42] 잠시 동안 그 시선은 멈춰줘

[00:01:44] 那视线 静止一会吧

[00:01:44] 위험해 밤이 되기도 전에

[00:01:47] 很危险 即使夜晚还没到来

[00:01:47] 스쳐 지나간 여름들과는

[00:01:49] 与逝去的夏天

[00:01:49] 다른 온도와 다른 공간

[00:01:52] 不同的温度 不同的空间

[00:01:52] 딱 좋아 너무 빠르지도

[00:01:54] 刚刚好 不快也不慢

[00:01:54] 느리지도 않아 붐바야

[00:01:57] BOOMBAYAH

[00:01:57] 해변에 딴 이름은 지울 거니까

[00:01:59] 海滩上其他名字都会被抹掉

[00:01:59] 내 목소리만 담아줘

[00:02:01] 只盛载我的声音

[00:02:01] 밤에는 위험하게

[00:02:02] 晚上会危险地

[00:02:02] 모닥불을 피울 거니까

[00:02:04] 升起篝火

[00:02:04] 내 손을 잡고 날아가 줘

[00:02:06] 握着我的手 飞翔

[00:02:06] 이 도신 따분하고 재미없어

[00:02:10] 这城市乏味又无趣

[00:02:10] 요즘 내게 봄은 없었고

[00:02:12] 最近 于我而言没有春天

[00:02:12] 겨울만 길었어

[00:02:15] 只有漫长的冬天

[00:02:15] 입꼬리가 올라가지 하늘에 닿을 듯이

[00:02:18] 嘴角上扬 像能触到天空

[00:02:18] 가만히 있지 못해 리듬 타는 발끝이

[00:02:21] 无法静静待着 脚尖踩着节奏

[00:02:21] 아침이 오기 전까지는

[00:02:22] 在清晨来临之前

[00:02:22] 알게 해줘 니가 여기 있는 이유를

[00:02:25] 我会让你知道 你在这里的原因

[00:02:25] We're goin' on vacation

[00:02:27] //

[00:02:27] 뜨거운 태양 밑에서

[00:02:29] 炙热的太阳下

[00:02:29] 파도 위를 누비며

[00:02:31] 穿行于波涛之上

[00:02:31] 맘껏 즐길 준비 돼 있어

[00:02:34] 做好准备 尽情享受

[00:02:34] Let's fly to Africa

[00:02:37] //

[00:02:37] Australia to America

[00:02:39] //

[00:02:39] Europe to Asia

[00:02:41] //

[00:02:41] 어디든 좋아 떠나자 이제

[00:02:43] 无论去哪里都好 出发吧

[00:02:43] This summer summer go

[00:02:46] //

[00:02:46] Loco oh e oh

[00:02:48] //

[00:02:48] This summer summer go

[00:02:50] //

[00:02:50] Loco oh e oh

[00:02:53] //

[00:02:53] This summer summer go

[00:02:55] //

[00:02:55] Loco oh e oh

[00:02:58] //

[00:02:58] This summer summer go loco

[00:03:00] //

[00:03:00] This summer summer go loco

[00:03:03] //

[00:03:03] This summer summer go

[00:03:08] //

[00:03:08] /