《If Not For You》歌词

[00:00:00] If Not For You (《爱上库珀一家》电影插曲) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:24] //

[00:00:24] If not for you babe I couldn't find the door

[00:00:31] 若非为你, 宝贝，我找不到门在哪

[00:00:31] Couldn't even see the floor

[00:00:34] 看不见地板在哪

[00:00:34] I'd be sad and blue if not for you

[00:00:44] 我将会难过忧郁

[00:00:44] If not for you baby I'd lay awake all night

[00:00:51] 若非为你,宝贝我将整晚睡不着

[00:00:51] Wait for the morning light

[00:00:54] 等待着清晨的第一缕曙光

[00:00:54] To shine in through

[00:00:58] 照耀进来

[00:00:58] But it will not be new if not for you

[00:01:10] 但那并不新奇

[00:01:10] If not for you my sky would fall rain would gather too

[00:01:16] 若非为你,我的天空会塌陷,暴雨会倾盆而下

[00:01:16] Without your love I'd be nowhere at all

[00:01:19] 没了你的爱我哪里都去不了

[00:01:19] I'd be lost if not for you

[00:01:22] 如果没有你我将感到迷失

[00:01:22] And you know it's true

[00:01:39] 你知道这是真的

[00:01:39] If not for you my sky would fall rain would gather too

[00:01:45] 若非为你,我的天空会塌陷,暴雨会倾盆而下

[00:01:45] Without your love I'd be nowhere at all

[00:01:48] 没了你的爱我哪里都去不了

[00:01:48] Oh what would I do if not for you

[00:02:07] 哦，我应该怎么办若非为你

[00:02:07] If not for you winter would have no spring

[00:02:14] 若非为你,冬天去了春天将不会来

[00:02:14] I couldn't hear the robins sing

[00:02:17] 也听不到知更鸟的歌唱

[00:02:17] I just wouldn't have a clue

[00:02:20] 我将没有了头绪

[00:02:20] Anyway it wouldn't ring true if not for you

[00:02:27] 不论怎样这听起来并不可靠

[00:02:27] If not for you if not for you

[00:02:32] 若非为你,若非为你