《Chega de Saudade》歌词

[00:00:00] Chega de Saudade (心中充满悲伤) - João Gilberto (若昂·吉尔伯托)
[00:00:13] //
[00:00:13] Vai minha tristeza
[00:00:17] 我心中充满悲伤
[00:00:17] E diz à ela
[00:00:20] 告诉她
[00:00:20] Que sem ela
[00:00:22] 没有她
[00:00:22] Não pode ser
[00:00:24] 我无法继续生活
[00:00:24] Diz lhe numa prece
[00:00:28] 对着上帝默默祷告
[00:00:28] Que ela regresse
[00:00:31] 希望她回到我身边
[00:00:31] Porque eu não posso mais sofrer
[00:00:35] 因为我再也无法承受这相思之苦
[00:00:35] Chega de saudade
[00:00:39] 日日思念
[00:00:39] A realidade
[00:00:41] 可现实无比残酷
[00:00:41] É que sem ela não há paz
[00:00:45] 失去了一切 内心不再平静
[00:00:45] Não há beleza
[00:00:48] 满目悲凉
[00:00:48] É só tristeza
[00:00:49] 多么悲伤
[00:00:49] E a melancolia que não sai de mim
[00:00:53] 竭尽全力 无法摆脱
[00:00:53] Não sai de mim
[00:00:54] 不要离我而去
[00:00:54] Não sai
[00:00:57] 不要离去
[00:00:57] Mas se ela voltar
[00:01:00] 如果她能回来
[00:01:00] Se ela voltar
[00:01:01] 若她回来
[00:01:01] Que coisa linda
[00:01:04] 生活多么美好
[00:01:04] Que coisa louca
[00:01:07] 世界如此疯狂
[00:01:07] Pois há menos peixinhos
[00:01:09] 深海之中
[00:01:09] A nadar no mar
[00:01:12] 千万鱼儿游来游去
[00:01:12] Do que os beijinhos
[00:01:14] 可远不及我献给你的亲吻
[00:01:14] Que eu darei na sua boca
[00:01:19] 源源不断 数不胜数
[00:01:19] Dentro dos meus braços
[00:01:23] 依偎在我怀里
[00:01:23] Os abraços hão de ser
[00:01:27] 深情相拥
[00:01:27] Milhões de abraços
[00:01:29] 不肯放手
[00:01:29] Apertado assim
[00:01:31] 紧紧拥抱
[00:01:31] Colado assim
[00:01:32] 如胶似漆
[00:01:32] Calado assim
[00:01:33] 如胶似漆
[00:01:33] Abraços e beijinhos
[00:01:35] 甜蜜的亲吻 深情的拥抱
[00:01:35] E carinhos
[00:01:37] 柔情蜜语
[00:01:37] Sem ter fim
[00:01:39] 永远没有尽头
[00:01:39] Que é pra acabar com esse negócio
[00:01:41] 是什么摧毁了这一切
[00:01:41] De viver longe de mim
[00:01:44] 让你离我而去
[00:01:44] Não quero mais esse negócio
[00:01:46] 我不想继续承受内心的煎熬
[00:01:46] De você viver assim
[00:01:49] 如果你要这样生活
[00:01:49] Vamos deixar desse negócio
[00:01:52] 就让我们抛却一切
[00:01:52] De você viver sem mim
[00:01:55] 没有我你要如何继续生活
[00:01:55] Não quero mais esse negócio
[00:02:00] 我再也不想承受内心的煎熬
您可能还喜欢歌手Antonio Carlos Jobim的歌曲:
随机推荐歌词:
- i don’t believe in you [duncan sheik]
- 夜汽車 (French Versionのみの収録曲) [ゴールデンボンバー]
- Lonliest Place [Honey Ryder]
- Waiting For You [Allister]
- 并肩 [徐杰]
- 走进土家族 [操奕恒]
- Hands (In the Style of Jewel) [Karaoke Lead Vocal Version] [The Karaoke Channel]
- Christmas Time Is Here(LP Version) [diamond rio]
- The Sign [Musik]
- Acerca De La Muerte [Gustavo Cordera]
- Cops & Robbers [Bo Diddley]
- Memories By the Score [John Holt]
- 云雀叫声 [33]
- Maniqui [Rocio Jurado]
- Ergue-Te Ao Sol (Rise At The Sun) [Madredeus]
- Mis Recuerdos [La Arrolladora Banda El L]
- Just For Old Time Sake [Elvis Presley]
- Tell Me Baby(Remaster) [Big Bill Broonzy]
- Black Coffee [Rosemary Clooney]
- Won’t Be Long [Aretha Franklin]
- A Child’s Claim to Fame(LP版) [Buffalo Springfield]
- Boca Boca [Morris&SEEYA]
- 无需要太多 [张国荣]
- Lover Man(Single Version) [Billie Holiday]
- (Za Bro)( REMIX) [UV&Choiza]
- The Dreams Of Swedenborg [Therion]
- 我们的家园 [美衫儿]
- Cross My Heart [Sonny Boy Williamson]
- Smokestack Lightnin(She Gave Me Gasoline) [Howlin’ Wolf]
- The Eternal(Live at High Wycombe Town Hall, 20th February 1980; Sound Check) [Joy Division]
- 铁伞怪侠0091 [单田芳]
- 天长地久不分离 [张冬玲]
- 原创另类 [词洋]
- The Way You Make Me Feel [Ronan Keating]
- Automatic Minds [Sabertooth Zombie]
- Lonely Avenue(Remastered) [The Blues Band]
- Rock and Roll Music [At The Hop]
- Ol`saint Nicolas [Doris Day]
- 逝去的亲人 [大毛旭]
- 伝えたい言葉(Japanese Ver.) [金贤重]
- 初雪 [EXO-M]