《Chega de Saudade》歌词

[00:00:00] Chega de Saudade (心中充满悲伤) - João Gilberto (若昂·吉尔伯托)
[00:00:13] //
[00:00:13] Vai minha tristeza
[00:00:17] 我心中充满悲伤
[00:00:17] E diz à ela
[00:00:20] 告诉她
[00:00:20] Que sem ela
[00:00:22] 没有她
[00:00:22] Não pode ser
[00:00:24] 我无法继续生活
[00:00:24] Diz lhe numa prece
[00:00:28] 对着上帝默默祷告
[00:00:28] Que ela regresse
[00:00:31] 希望她回到我身边
[00:00:31] Porque eu não posso mais sofrer
[00:00:35] 因为我再也无法承受这相思之苦
[00:00:35] Chega de saudade
[00:00:39] 日日思念
[00:00:39] A realidade
[00:00:41] 可现实无比残酷
[00:00:41] É que sem ela não há paz
[00:00:45] 失去了一切 内心不再平静
[00:00:45] Não há beleza
[00:00:48] 满目悲凉
[00:00:48] É só tristeza
[00:00:49] 多么悲伤
[00:00:49] E a melancolia que não sai de mim
[00:00:53] 竭尽全力 无法摆脱
[00:00:53] Não sai de mim
[00:00:54] 不要离我而去
[00:00:54] Não sai
[00:00:57] 不要离去
[00:00:57] Mas se ela voltar
[00:01:00] 如果她能回来
[00:01:00] Se ela voltar
[00:01:01] 若她回来
[00:01:01] Que coisa linda
[00:01:04] 生活多么美好
[00:01:04] Que coisa louca
[00:01:07] 世界如此疯狂
[00:01:07] Pois há menos peixinhos
[00:01:09] 深海之中
[00:01:09] A nadar no mar
[00:01:12] 千万鱼儿游来游去
[00:01:12] Do que os beijinhos
[00:01:14] 可远不及我献给你的亲吻
[00:01:14] Que eu darei na sua boca
[00:01:19] 源源不断 数不胜数
[00:01:19] Dentro dos meus braços
[00:01:23] 依偎在我怀里
[00:01:23] Os abraços hão de ser
[00:01:27] 深情相拥
[00:01:27] Milhões de abraços
[00:01:29] 不肯放手
[00:01:29] Apertado assim
[00:01:31] 紧紧拥抱
[00:01:31] Colado assim
[00:01:32] 如胶似漆
[00:01:32] Calado assim
[00:01:33] 如胶似漆
[00:01:33] Abraços e beijinhos
[00:01:35] 甜蜜的亲吻 深情的拥抱
[00:01:35] E carinhos
[00:01:37] 柔情蜜语
[00:01:37] Sem ter fim
[00:01:39] 永远没有尽头
[00:01:39] Que é pra acabar com esse negócio
[00:01:41] 是什么摧毁了这一切
[00:01:41] De viver longe de mim
[00:01:44] 让你离我而去
[00:01:44] Não quero mais esse negócio
[00:01:46] 我不想继续承受内心的煎熬
[00:01:46] De você viver assim
[00:01:49] 如果你要这样生活
[00:01:49] Vamos deixar desse negócio
[00:01:52] 就让我们抛却一切
[00:01:52] De você viver sem mim
[00:01:55] 没有我你要如何继续生活
[00:01:55] Não quero mais esse negócio
[00:02:00] 我再也不想承受内心的煎熬
您可能还喜欢歌手Antonio Carlos Jobim的歌曲:
随机推荐歌词:
- 皇帝的新装 [沈芯羽]
- 热身 [张智霖]
- 光と影 [玉城千春]
- Last Christmas [Q;indivi]
- Will The Circle Be Unbroken [John Lee Hooker]
- Youths Dem Cold [richie spice]
- Lyn [4Lyn]
- 云上之城(张正大) [儿童歌曲]
- 铭记录 [轩颜]
- Laura Palmer(Acoustic Version|Skillet Cover) [Acoustic Hits]
- El forastero [Tony Ronald]
- Que Bonito Amor [Banda Maguey]
- She’s Got It [Little Richard]
- Whole Again [Ashley Cornell]
- Kubersyukur PadaMu [Jason]
- Al derecho y al revés [PeDro Infante]
- Future Shock [Ian Gillan]
- St. James Hospital [Pete Seeger]
- 星と君が消えた日 [茶理理理子]
- 愿景 [乐正绫]
- Please Help Me I’m Falling [Skeeter Davis]
- Stain [Twin Peaks]
- Come and Get It(Rerecorded Version) [Badfinger]
- Joana (2007) [Mario Felsen]
- 红尘中有个你 [邱义成]
- In My Way(Joe Kinni & Luckas Remix) [Johnny Glvez]
- A Round About Christmas [The Kingston Trio]
- Got A Lot O’ Livin’ To Do [Elvis Presley]
- 少女時代 (DFT remix) [加藤ミリヤ]
- 两只手 [巧千金]
- The Dixieland Band [Helen Ward&Benny Goodman]
- Life On Earth(Explicit) [Snow Patrol]
- Go To The River [Pop Feast]
- TEBANASHICHIMAEYO [MorishigeJuichi]
- I’m Gonna Be(Techno Mix) [TNT]
- The Sound Of Silence [Mary Travers]
- 情醉天地间(DJ版) [红袖]
- 忆秦娥 [马晓晖]
- 丽萨 [火风]
- 小汽车 [儿童歌曲]
- 再唱晚秋 [张铭峰]
- Loser’s Club [Tan Tyzz Chau]