《Ironic》歌词

[00:00:00] Ironic (讽刺) - Party Band Kings
[00:00:02] //
[00:00:02] Hey yiah yiah
[00:00:04] //
[00:00:04] Yiah yea yea
[00:00:06] //
[00:00:06] Hey yiah
[00:00:11] //
[00:00:11] An old man turned ninety-eight
[00:00:16] 一个已有九十八高龄的老人
[00:00:16] He won the lottery and died the next day
[00:00:22] 他中了彩票,第二天却与世长辞
[00:00:22] It's a black fly in your Chardonnay
[00:00:28] 就像你夏敦埃酒杯里的一只黑苍蝇
[00:00:28] It's a death row pardon two minutes too late
[00:00:33] 就像一个死囚被执行死刑后,两分钟才获得赦免
[00:00:33] Isn't it ironic
[00:00:36] 这是多么滑稽啊
[00:00:36] Don't you think
[00:00:38] 你不这样认为吗?
[00:00:38] It's like rain on your weddin' day
[00:00:44] 就像在你的大喜之日下起了雨
[00:00:44] It's a free ride when you've already paid
[00:00:50] 就像你已经付了钱,却被告知这是一场免费的旅行
[00:00:50] It's the good advice that you just didn't take
[00:00:56] 就像很好的一个建议你却没能采纳
[00:00:56] And who would've thought it figures
[00:01:02] 谁会想到这些
[00:01:02] Mr Play It Safe was afraid to fly
[00:01:07] 谨慎先生害怕飞行
[00:01:07] He packed his suitcase and kissed his kids goodbye
[00:01:12] 他打包好行李箱,和孩子们吻别
[00:01:12] He waited his whole damn life to take that flight
[00:01:18] 他为了那趟航班等候了整整一生
[00:01:18] And as the plane crashed down he thought
[00:01:22] 当飞机坠毁,他想
[00:01:22] Well isn't this nice
[00:01:24] 啊,这本该很美好的
[00:01:24] And isn't it ironic
[00:01:27] 这是那么滑稽
[00:01:27] Don't you think
[00:01:29] 你不这样认为吗?
[00:01:29] It's like rain on your weddin' day
[00:01:35] 就像在你的大喜之日下起了雨
[00:01:35] It's a free ride when you've already paid
[00:01:41] 就像你已经付了钱,却被告知这是一场免费的旅行
[00:01:41] It's the good advice that you just didn't take
[00:01:47] 就像很好的一个建议你却没能采纳
[00:01:47] And who would've thought it figures
[00:01:53] 谁会想到这些
[00:01:53] Well life has a funny way of sneakin' up on you
[00:01:56] 嗯,当你认为生活诸事顺心时
[00:01:56] When you think everything's okay and everything's goin' right right
[00:02:04] 生活总是以一种令人哭笑不得的方式,偷偷地接近你
[00:02:04] And life has a funny way nobody helpin' you out when
[00:02:08] 当你认为生活一团糟时
[00:02:08] You think everyhing's gone wrong and everything blows up
[00:02:11] 生活总是以一种令人哭笑不得的方式,告诉你没人可以拉你一把
[00:02:11] In your face
[00:02:16] 事实就是
[00:02:16] A traffic jam when you're already late
[00:02:20] 当你就要迟到时,偏偏遇到了堵车
[00:02:20] A no smoking sign on your cigarette break
[00:02:26] 当你想抽支烟放松时,却看到了禁止吸烟的标识牌
[00:02:26] It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
[00:02:32] 就像自己有一万只汤匙,却没有一把需要的刀子
[00:02:32] It's meetin' the man of my dreams
[00:02:35] 这就是我和我梦中人的邂逅
[00:02:35] And then meetin' his beautiful wife umm
[00:02:40] 接着又和她的妻子邂逅,嗯
[00:02:40] And isn't it ironic
[00:02:43] 这是那么滑稽
[00:02:43] Don't you think
[00:02:45] 你不这样认为吗?
[00:02:45] A little too ironic
[00:02:49] 这是那么滑稽
[00:02:49] And yeah I really do think
[00:02:51] 耶,一点都不假
[00:02:51] It's like rain on your weddin' day
[00:02:57] 就像在你的大喜之日下起了雨
[00:02:57] It's a free ride when you've already paid
[00:03:02] 就像你已经付了钱,却被告知这是一场免费的旅行
[00:03:02] It's the good advice that you just didn't take
[00:03:08] 就像很好的一个建议你却没能采纳
[00:03:08] And who would've thought it figures
[00:03:19] 谁会想到这些
[00:03:19] And well life has a funny way of sneaking up on you
[00:03:25] 嗯,当你认为生活诸事顺心时
[00:03:25] And life has a funny funny way of helpin' you out
[00:03:33] 当你认为生活一团糟时
[00:03:33] Helpin' you out
[00:03:38] 一团糟
您可能还喜欢歌手Hits Squad的歌曲:
随机推荐歌词:
- Goodbye Yellow Brick Road [杜丽莎]
- I Want Candy [Cody Simpson]
- Decent Days and Nights [The Futureheads]
- 无常 [吴奇隆]
- Oh No [Foxygen]
- 练习说 [邰正宵&Summer Hsu]
- Radio Song [Travis]
- 换位 [张煜枫]
- TIAMO(Korean Ver.) [T-ara]
- Crazy Feeling(feat. Elephant Man) [Wayne Wonder&Elephant Man]
- Santa [Lightnin’ Hopkins]
- everything is my guitar [andymori]
- I Guess I’ve Come To Live Here(Album Version) [Willie Nelson]
- A Favour House Atlantic [Classic Rock&Indie Rock&R]
- 网络的爱(DJ版) [苏青山]
- 爱情的距离 [俊熙]
- (Explicit) [Verbal Jint&李尚哲[生菜]]
- It Was A Very Good Year (Live At The Meadowlands Arena/1986) [Frank Sinatra]
- Why [Lily Allen]
- Tico-Tico [The Andrews Sisters]
- Amoureuse de la vie [Dalida]
- Come In Stranger [Johnny Cash]
- Little Girl Blue [Nina Simone&D.R]
- 项羽虞姬(伴奏) [毛不易]
- 阿里山的姑娘 [任桂珍]
- Jet Black [Cliff Richard]
- 爱情的火苗 [琳熙]
- Nuttin’ For Christmas [Stan Freberg]
- Wildfire [Hit Crew Masters]
- Una Nota Me Dejaste [Luz Mala]
- Golden Eye [Hollywood Symphony Orches]
- 直到最后(剧场版) [钟舒漫]
- 我的滑板鞋 [洪尘]
- Don’t Treat Me Like a Child [Helen Shapiro]
- An Old Christmas Card [Jim Reeves]
- The Loco-Motion [Little Eva]
- Setting Fires [Tabata Songs]
- Porompompero [Los Fernandos]
- Scarlet Ribbons (For Her Hair) [Doris Day]
- This Car Of Mine(Remastered 2001) [The Beach Boys]
- 阿妹是月亮 [陈思思]
- 蕾がひらくとき [井上麻里奈]