《INCOMPLETE》歌词

[00:00:00] INCOMPLETE - SPYAIR

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：MOMIKEN

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：UZ

[00:00:16] //

[00:00:16] 人込みに混じると

[00:00:18] 混杂在人群中

[00:00:18] ふと自分の存在

[00:00:21] 猛然意识到自己的存在

[00:00:21] 消えたように思える

[00:00:23] 已然消失

[00:00:23] どっか独りぼっちの交差点

[00:00:26] 哪里才是独自一人的界限

[00:00:26] ｢自分だけどうして

[00:00:28] 为什么只有自己

[00:00:28] こんな必死になって

[00:00:31] 要如此拼命的

[00:00:31] 戦っているんだ?｣

[00:00:33] 战斗

[00:00:33] 嫌になって

[00:00:34] 若是厌恶

[00:00:34] 全部壊してしまえば

[00:00:37] 将其全部摧毁的话

[00:00:37] 叶わないdreamerバイトのlife

[00:00:42] 空想家 过着打工的生活

[00:00:42] Every dayがsh*tぶち壊したい

[00:00:46] 想要摧毁这无聊的每一天

[00:00:46] 誰もが胸の奥に

[00:00:48] 每个人的心中

[00:00:48] 迷うナニかを抱えて

[00:00:51] 都有一份迷茫

[00:00:51] 自分らしく生きる意味を

[00:00:53] 即使如此还是要探寻

[00:00:53] それでも探しているんだ

[00:00:56] 以自己的方式生存下去的意义

[00:00:56] 全てパーフェクトじゃなくても

[00:00:59] 即使不是十全十美

[00:00:59] 決して後悔はしたくない

[00:01:01] 也绝不想后悔

[00:01:01] 立ち止まっても

[00:01:02] 因为止步不前的话

[00:01:02] 奇跡はないから

[00:01:04] 绝不会出现奇迹

[00:01:04] 今をガムシャラに生きてやる

[00:01:07] 所以现在要拼命的活下去

[00:01:07] 最高の瞬間をイメージして

[00:01:14] 在脑海想象最棒的瞬间

[00:01:14] 頭ごなしの｢no｣だとか

[00:01:16] 不问情由的no

[00:01:16] 中途半端な優しさが辛い

[00:01:19] 半途而废的优柔寡断令人苦恼

[00:01:19] うなづいてみたけど

[00:01:21] 虽然点头说好

[00:01:21] 何も言い返せない自分が

[00:01:24] 后悔自己

[00:01:24] 悔しかった

[00:01:25] 毫无还嘴之力

[00:01:25] ｢どうやってこんな現実を

[00:01:28] 怎样才能喜欢上

[00:01:28] 好きになるんだ?｣

[00:01:30] 这样的现实

[00:01:30] 嫌になったモノに

[00:01:32] 向着自己厌恶的事物

[00:01:32] 向き合って戦う

[00:01:34] 奋斗的意义

[00:01:34] 意味ってなんだろう?

[00:01:36] 到底是什么

[00:01:36] すれ違うルール

[00:01:39] 对于有分歧的规则

[00:01:39] やり過ごすyes

[00:01:42] 即使做过火也没关系

[00:01:42] 俺は馬鹿じゃない

[00:01:44] 我不是傻瓜

[00:01:44] ぶち壊したい

[00:01:45] 想要摧毁这规则

[00:01:45] 誰もが胸の奥に

[00:01:47] 每个人的心中

[00:01:47] 迷うナニかを抱えて

[00:01:50] 都有一份迷茫

[00:01:50] 自分らしく生きる意味を

[00:01:53] 即使如此还是要探寻

[00:01:53] それでも探しているんだ

[00:01:55] 以自己的方式生存下去的意义

[00:01:55] 全てパーフェクトじゃなくても

[00:01:58] 即使不是十全十美

[00:01:58] 決して後悔はしたくない

[00:02:00] 也绝不想后悔

[00:02:00] 立ち止まっても奇跡はないから

[00:02:03] 因为止步不前的话绝不会出现奇迹

[00:02:03] 今をガムシャラに生きてやる

[00:02:06] 所以现在要拼命的生活下去

[00:02:06] 最高の瞬間をイメージして

[00:02:22] 在脑海想象最棒的瞬间

[00:02:22] ありがとうも言えなかった

[00:02:24] 一句谢谢都没说过的

[00:02:24] 18の僕は

[00:02:27] 十八岁的我

[00:02:27] 当り散らした必死だった

[00:02:29] 脾气暴躁 拼命

[00:02:29] 優しさも跳ね返した

[00:02:32] 毫不温柔

[00:02:32] 認めたくなかった

[00:02:34] 不想承认

[00:02:34] 無力な自分がコワかった

[00:02:36] 无力的自己是如此可怕

[00:02:36] いまは向き合って戦えるよ

[00:02:44] 现在开始面对生活努力奋斗

[00:02:44] 誰もが胸の奥に迷う

[00:02:48] 每个人的心中

[00:02:48] ナニかを抱えて

[00:02:49] 都有一份迷茫

[00:02:49] 自分らしく生きる意味を

[00:02:52] 即使如此还是要探寻

[00:02:52] それでも探しているんだ

[00:02:55] 以自己的方式生存下去的意义

[00:02:55] 全てパーフェクトじゃなくても

[00:02:57] 即使不是十全十美

[00:02:57] 決して後悔はしたくない

[00:03:00] 也绝不想后悔

[00:03:00] 立ち止まってる

[00:03:01] 虽然已经没有

[00:03:01] 時間はないけど

[00:03:03] 踟蹰不前的时间了

[00:03:03] 本当は少しコワい

[00:03:05] 真的有些可怕

[00:03:05] 現在は憎い

[00:03:06] 现在可恶的

[00:03:06] こんな自分に

[00:03:08] 这样的自己

[00:03:08] いつかグッとくる

[00:03:09] 总有一天也会拥有

[00:03:09] スゲェやつを

[00:03:10] 让世人震撼的

[00:03:10] 手に入れるんだ

[00:03:11] 厉害的东西

[00:03:11] 奇跡じゃなくて

[00:03:13] 并不是奇迹

[00:03:13] 確かな手でつかんでいく

[00:03:16] 只要双手紧握梦想

[00:03:16] 最高の瞬間をイメージして

[00:03:21] 在脑海想象最棒的瞬间