《マイアリーノ！》歌词

[00:00:00] マイアリーノ！ (Maialino!) - misono (神田美苑)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：としおちゃん

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：AKIRASTAR

[00:00:01] //

[00:00:01] 雨の夜

[00:00:04] 下雨的夜晚

[00:00:04] 少女が泣いておりました

[00:00:09] 有位少女在哭泣

[00:00:09] パパに叱られて

[00:00:13] 被爸爸骂了

[00:00:13] だからって

[00:00:15] 那又怎样

[00:00:15] あなたを捨てるなんてできないの

[00:00:22] 也无法抛弃你

[00:00:22] Oh ooooh ohh

[00:00:37] //

[00:00:37] マイアリーノ

[00:00:40] 幸福的小猪仔

[00:00:40] どうしようどうしよう

[00:00:45] 怎么办怎么办

[00:00:45] マイアリーノ

[00:00:48] 幸福的小猪仔

[00:00:48] Oh

[00:00:53] //

[00:00:53] そうだ

[00:00:55] 对了

[00:00:55] おばあちゃんちに行きましょ

[00:01:14] 去婆婆那里吧

[00:01:14] 僕ってね

[00:01:17] 我啊

[00:01:17] マイアリーノって言うんだよ

[00:01:19] 说 嘛咿啊哩呶

[00:01:19] 幸せの子豚の意味なんだ

[00:01:22] 是 幸福的小猪仔 的意思

[00:01:22] おばあちゃんは

[00:01:23] 婆婆

[00:01:23] とってもやさしいんだ

[00:01:27] 非常非常温柔

[00:01:27] Oh ooooh ohh

[00:01:38] //

[00:01:38] マイアリーノしあわせさ

[00:01:41] 幸福的小猪仔多幸福啊

[00:01:41] しあわせさ

[00:01:43] 幸福

[00:01:43] マイアリーノ

[00:01:45] 幸福的小猪仔

[00:01:45] Oh oh oh

[00:01:48] //

[00:01:48] そうだ

[00:01:49] 是的

[00:01:49] 僕ってやっぱり幸せの子豚だよ

[00:02:04] 我果然是幸福的小猪仔啊

[00:02:04] ママと僕

[00:02:06] 妈妈和我

[00:02:06] トラックに乗っていたんだよ

[00:02:09] 坐过货车哦

[00:02:09] ママはあの時言ったんだ

[00:02:14] 妈妈那时候说过的

[00:02:14] Oh ooooh ohh

[00:02:28] //

[00:02:28] マイアリーノ

[00:02:29] 幸福的小猪仔

[00:02:29] お前だけは逃げなさい

[00:02:33] 不会让你跑掉

[00:02:33] マイアリーノ

[00:02:35] 幸福的小猪仔

[00:02:35] Oh oh oh

[00:02:38] //

[00:02:38] ママは僕を突き落としたんだよ

[00:02:43] 妈妈把我撞下去了

[00:02:43] ママは僕

[00:02:46] 妈妈不是

[00:02:46] 捨てたんじゃないよね

[00:02:48] 抛弃了我

[00:02:48] ちがうよねママはきっと

[00:02:51] 是吧 妈妈一定是

[00:02:51] ママは僕に

[00:02:53] 妈妈想让我

[00:02:53] 生きて欲しかったんだ

[00:02:59] 活下去

[00:02:59] Oh ooooh ohh

[00:03:09] //

[00:03:09] マイアリーノ会いたいよ

[00:03:13] 幸福的小猪仔渴望见你

[00:03:13] ママママー

[00:03:15] //

[00:03:15] マイアリーノ

[00:03:17] 幸福的小猪仔

[00:03:17] Oh oh oh

[00:03:20] //

[00:03:20] でもね

[00:03:21] 不过啊

[00:03:21] 僕は甘えてちゃいけないんだ

[00:03:33] 我不能撒娇

[00:03:33] ときどきね

[00:03:37] 偶尔啊

[00:03:37] 夜にこっそり抜け出して

[00:03:41] 悄悄在夜里跑出来

[00:03:41] お星様を眺めるよ

[00:03:45] 眺望星星

[00:03:45] やっぱりママに会いたいよ

[00:03:53] 还是想见妈妈啊

[00:03:53] Oh ooooh ohh

[00:04:08] //

[00:04:08] マイアリーノ泣くもんか

[00:04:16] 幸福的小猪仔怎么会哭

[00:04:16] マイアリーノ

[00:04:19] 幸福的小猪仔

[00:04:19] Oh oh oh

[00:04:24] //

[00:04:24] そうだ

[00:04:26] 对了

[00:04:26] 旅に出ようと思うんだ

[00:04:32] 我想去旅行

[00:04:32] うれしいな

[00:04:36] 好开心啊

[00:04:36] おばあちゃんとお姉ちゃん

[00:04:40] 婆婆和姐姐

[00:04:40] 僕を探してくれている

[00:04:44] 正在找我

[00:04:44] 二人は声のかぎりに呼んでいる

[00:04:52] 两人在大声呼唤着我

[00:04:52] Oh ooooh ohh

[00:05:08] //

[00:05:08] マイアリーノ

[00:05:10] 幸福的小猪仔

[00:05:10] いっちゃダメ

[00:05:15] 不能去

[00:05:15] マイアリーノ

[00:05:18] 幸福的小猪仔

[00:05:18] Oh oh oh

[00:05:23] //

[00:05:23] だけど

[00:05:25] 然而

[00:05:25] 僕は迷ってしまうんだ

[00:05:33] 我迷惑了

[00:05:33] おばあちゃんごめんね

[00:05:35] 对不起婆婆

[00:05:35] お姉ちゃんごめんね

[00:05:38] 对不起姐姐

[00:05:38] 旅に出ようかな戻ろかな

[00:05:43] 是去旅行还是回去呢

[00:05:43] Oh ooooh ohh

[00:05:48] //

[00:05:48] ママママ本当に本当に

[00:05:51] 嘛嘛嘛嘛真的真的

[00:05:51] ありがとう

[00:05:53] 谢谢你们

[00:05:53] マイアリーノ

[00:05:55] 幸福的小猪仔

[00:05:55] Ohh

[00:05:59] //

[00:05:59] マイアリーノ

[00:06:01] 幸福的小猪仔

[00:06:01] Oh ooooh ohh

[00:06:04] //

[00:06:04] マイアリーノ

[00:06:06] 幸福的小猪仔

[00:06:06] Ohh

[00:06:09] //

[00:06:09] マイアリーノ

[00:06:11] 幸福的小猪仔

[00:06:11] Oh ooooh ohh

[00:06:35] //

[00:06:35] おばあちゃんごめんね

[00:06:39] 对不起婆婆

[00:06:39] お姉ちゃんごめんね

[00:06:43] 对不起姐姐

[00:06:43] 旅に出ようかな戻ろかな

[00:06:51] 是去旅行还是回去呢

[00:06:51] Oh ooooh ohh

[00:06:59] //

[00:06:59] ママママ本当に本当に

[00:07:06] 嘛嘛嘛嘛真的真的

[00:07:06] ありがとう

[00:07:11] 谢谢你们