《1990》歌词

[00:00:00] 1990 - COMPLEX

[00:00:21] //

[00:00:21] 词：吉川晃司

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：布袋寅泰

[00:00:33] //

[00:00:33] 抱きしめたこの腕を

[00:00:37] 与你紧紧相拥的手

[00:00:37] もうはなしはしない

[00:00:40] 再也不会放开了

[00:00:40] もう二度とその瞳户

[00:00:43] 让眼睛不再

[00:00:43] 惑いで昙らせない

[00:00:47] 因徘徊而黯淡无光

[00:00:47] プライドを守るために

[00:00:50] 为守护自尊心

[00:00:50] 思ってもない言叶で

[00:00:54] 用没经过大脑的话

[00:00:54] 身胜手に伤つけていた

[00:00:57] 任性地让你受伤了

[00:00:57] 悔しさから逃げていた

[00:01:00] 最后也只能在后悔中挣脱

[00:01:00] 欲しい物も憧れも

[00:01:04] 想要的和向往的东西

[00:01:04] はじめから违うから

[00:01:07] 也与最初不同了

[00:01:07] 求めつづけて探しつづ

[00:01:10] 不断追寻 不断探索

[00:01:10] けていこう

[00:01:14] 奋力前行

[00:01:14] いつだってその笑颜より

[00:01:17] 不管什么时候

[00:01:17] 辉いているものはない

[00:01:21] 都没有比那笑容更灿烂的东西

[00:01:21] どんなに强がっても

[00:01:24] 不管多么强大

[00:01:24] ひとりじゃ何もできない

[00:01:27] 只是一个人是做不好的

[00:01:27] 二人の夜に例えば

[00:01:31] 比如说两个人的夜

[00:01:31] 重ねてきたエピソード

[00:01:34] 重复的剧情

[00:01:34] こころうるわせる梦に

[00:01:37] 把它藏在

[00:01:37] しまいこんで眠ろう

[00:01:41] 令人心情愉悦的梦中安然入睡

[00:01:41] 交わす言叶に冻りつく

[00:01:44] 冻结在交织的言语间

[00:01:44] いじけた都会でも

[00:01:47] 即便是在复杂的都市里

[00:01:47] 二人なら旨くやれるさ

[00:01:51] 两个人会做得很好

[00:01:51] きっとやれる

[00:01:54] 一定会做好的

[00:01:54] 今すべての想い出を投げ舍てて

[00:02:01] 丢掉至今为止的所有思绪

[00:02:01] 今すべての梦に勇气を迂めて

[00:02:07] 给所有的梦想以勇气

[00:02:07] 今すべてをこの爱にかけてみる

[00:02:14] 去尝试所有的爱

[00:02:14] ほどけた靴ひもをむすんで

[00:02:21] 系紧松掉的鞋带

[00:02:21] -music-

[00:03:01] //

[00:03:01] 欲しい物も憧れも

[00:03:04] 想要的和向往的东西

[00:03:04] はじめから违うから

[00:03:08] 也与最初不同了

[00:03:08] 求めつづけて探しつづ

[00:03:11] 不断追寻 不断探索

[00:03:11] けていこう

[00:03:14] 奋力前行

[00:03:14] 今すべての想い出を投げ舍てて

[00:03:21] 丢掉至今为止的所有思绪

[00:03:21] 今すべての梦に勇气を迂めて

[00:03:28] 给所有的梦想以勇气

[00:03:28] 今すべてをこの爱にかけてみる

[00:03:35] 去尝试所有的爱

[00:03:35] ほどけた靴ひもをむすんで

[00:03:41] 系紧松掉的鞋带

[00:03:41] 今すべての想い出を投げ舍てて

[00:03:48] 丢掉至今为止的所有思绪

[00:03:48] 今すべての梦に勇气を迂めて

[00:03:55] 给所有的梦想以勇气

[00:03:55] 今すべてをこの爱にかけてみる

[00:04:02] 去尝试所有的爱

[00:04:02] ときめく街に夜が明ける

[00:04:08] 喧闹的街头即将迎来黎明

[00:04:08] ほどけた靴ひもをむすんで

[00:04:15] 系紧松掉的鞋带

[00:04:15] 振り向かずに步いてゆく

[00:04:24] 不再回头一直往前走

[00:04:24] おわり

[00:04:29] //