《Beautiful People》歌词

[00:00:00] Beautiful People - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:16] //

[00:00:16] Carl's got a brand new haircut

[00:00:19] 卡尔换了个新的发型

[00:00:19] Must have been the girl's first date

[00:00:22] 这一定是女孩的第一次约会

[00:00:22] Baby blue front quarter panel

[00:00:25] 浅蓝色的前端面板

[00:00:25] On his old dark green Chevrolet

[00:00:29] 在他的深黑绿色雪佛兰之上

[00:00:29] Probably never make the pages

[00:00:31] 可能从来没有出现在

[00:00:31] Of People magazine

[00:00:35] 人民杂志的页面里

[00:00:35] But you oughta see

[00:00:36] 但是你应该看到

[00:00:36] Them sick kids' faces

[00:00:38] 他们生病孩子的脸

[00:00:38] When he shows up on Christmas Eve

[00:00:43] 当他出现在平安夜

[00:00:43] Dressed like old St Nick

[00:00:44] 穿着像老圣尼克

[00:00:44] That missin' tooth

[00:00:46] 脱落的牙齿

[00:00:46] Don't matter a bit

[00:00:48] 一点也不重要

[00:00:48] But there's a lot like

[00:00:50] 但有很多

[00:00:50] Him around in every town

[00:00:54] 像他的人在每一个城镇

[00:00:54] They're just family

[00:00:55] 他们就是家人

[00:00:55] Friends and neighbors

[00:00:57] 朋友和邻居

[00:00:57] Doing what they've always done

[00:01:00] 做着他们平常做的事

[00:01:00] Lovin' fathers lovin' daughters

[00:01:03] 爱父亲，爱女儿

[00:01:03] Lovin' mothers and lovin' sons

[00:01:07] 爱母亲，爱儿子

[00:01:07] They gather 'round ole glory

[00:01:10] 他们围成一圈歌颂着

[00:01:10] 'Round the tables and the steeples

[00:01:20] 围着桌子和尖塔

[00:01:20] The beautiful people

[00:01:26] 美丽的人

[00:01:26] The beautiful people

[00:01:34] 美丽的人

[00:01:34] Debbie Jo down at the diner

[00:01:37] 戴比乔，坐在餐桌旁

[00:01:37] Sunny side up burned the toast

[00:01:40] 太阳升起，烤着面包

[00:01:40] Raisin' up two kids solo

[00:01:43] 两个小孩奏起独奏

[00:01:43] Can't afford no fitness coach

[00:01:47] 不能没有健身教练

[00:01:47] She was goin' to California

[00:01:50] 她是要去加利福尼亚

[00:01:50] The year her mama got sick

[00:01:53] 今年她妈妈生病了

[00:01:53] So she hung around

[00:01:54] 所以她在妈妈身边

[00:01:54] To do what she could

[00:01:56] 尽她所能照顾着

[00:01:56] Had the first one and that was it

[00:02:01] 第一个就已经是这样

[00:02:01] Then her mom passed on

[00:02:02] 她妈妈去世了

[00:02:02] But she still goes

[00:02:04] 但她还是去了

[00:02:04] By the old folks home

[00:02:06] 老人家的家

[00:02:06] Just to sit a while

[00:02:08] 只坐一会儿

[00:02:08] And bring a smile

[00:02:10] 带着微笑

[00:02:10] They're just family

[00:02:14] 他们就是家人

[00:02:14] Friends and neighbors

[00:02:15] 朋友和邻居

[00:02:15] Doing what they've always done

[00:02:19] 做着他们平常做的事

[00:02:19] Lovin' fathers lovin' daughters

[00:02:22] 爱父亲，爱女儿

[00:02:22] Lovin' mothers and lovin' sons

[00:02:25] 爱母亲，爱儿子

[00:02:25] They gather 'round ole glory

[00:02:30] 他们围成一圈歌颂着

[00:02:30] 'Round the tables and the steeples

[00:02:39] 围着桌子和尖塔

[00:02:39] The beautiful people

[00:02:45] 美丽的人

[00:02:45] The beautiful people

[00:02:51] 美丽的人

[00:02:51] A wrinkled old man wearin' medals

[00:02:54] 一个满脸皱纹的老男人戴着奖牌

[00:02:54] That he earned on Beach

[00:02:57] 那是他在海滩上赢的

[00:02:57] Sayin' goodbye to a grandson

[00:03:01] 对着孙子说再见

[00:03:01] Who was killed outside Tikrit

[00:03:05] 谁被杀死在提克里特

[00:03:05] They gather 'round ole glory

[00:03:07] 他们围成一圈歌颂着

[00:03:07] Out behind the steeple

[00:03:17] 在尖塔的背后

[00:03:17] The beautiful people

[00:03:24] 美丽的人

[00:03:24] The beautiful people

[00:03:30] 美丽的人

[00:03:30] The beautiful people

[00:03:36] 美丽的人

[00:03:36] Man they're beautiful people yeah

[00:03:41] 伙计，他们是美丽的人，是的