《君とピアノと》歌词

[00:00:00] 君とピアノと - 東野純直

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：東野純直

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：寺田昌司

[00:00:20] //

[00:00:20] そう 夏の終わりの昼下がり

[00:00:29] 是的，夏日结束的午后

[00:00:29] 突然さよならをしたね

[00:00:39] 突然就迎来了别离

[00:00:39] 今 別れの理由も思い出せない

[00:00:49] 现在我已经回忆不出分开的理由

[00:00:49] 後悔がにじんでく

[00:00:57] 有一丝丝后悔

[00:00:57] お互いの我がままも許せず すれ違い

[00:01:06] 我们都无法忽略各自的差别

[00:01:06] ただ若さにまかせて 恋してた

[00:01:16] 只是仗着年轻就勇敢相恋

[00:01:16] 君との思い出がありすぎる　この部屋

[00:01:25] 这个房间有太多和你一起的回忆

[00:01:25] 二人で聞いたね

[00:01:28] 两个人一起听过的

[00:01:28] "キースジャレット"

[00:01:30] 凯斯·杰瑞的歌曲

[00:01:30] 肩を抱いたまま

[00:01:34] 我们揽着肩

[00:01:34] きっと　今ならうまく愛せる

[00:01:45] 现在的话我们一定可以处得更好

[00:01:45] 君を包むように守るよ

[00:02:05] 我会抱住你守护着你

[00:02:05] もう　忘れかけてたこのレコード

[00:02:15] 这块磁带开始淡出回忆

[00:02:15] メロディーが君に思えた

[00:02:25] 只要旋律一响起，却仿佛看到了你

[00:02:25] ふと　我慢できなくてダイヤルする

[00:02:34] 突然间，我忍不住去调试

[00:02:34] 優しい君の声

[00:02:43] 你的歌声温柔

[00:02:43] 何から話したらいいのか　わからずに

[00:02:52] 却让我不知道该说什么才好

[00:02:52] ただ元気かと繰り返すだけだった　Wow

[00:03:02] 我只能够不停地重复着你好吗，噢噢

[00:03:02] 透き通ったピアノの音色が二人の

[00:03:11] 钢琴透明的音色流淌着

[00:03:11] すき間を埋めていくように　流れ続けてる

[00:03:20] 仿佛填满了我们间的缝隙

[00:03:20] きっと　今なら強く愛せる

[00:03:30] 现在的我们一定可以爱得更强烈

[00:03:30] 君は優しいままでいて

[00:03:59] 你总是那么温柔

[00:03:59] 君との思い出がありすぎる　この部屋

[00:04:09] 这个房间有太多和你一起的回忆

[00:04:09] 二人で聞いたね

[00:04:11] 两个人一起听过的

[00:04:11] "キースジャレット"

[00:04:13] 凯斯·杰瑞的歌曲

[00:04:13] 肩を抱いたまま

[00:04:17] 我们揽着肩

[00:04:17] きっと　今ならうまく愛せる

[00:04:28] 现在的我们一定可以处得更好

[00:04:28] 君を包むように守るよ

[00:04:37] 我会抱住你守护着你

[00:04:37] きっと　今なら強く愛せる

[00:04:47] 现在的话，我们一定可以爱得更强烈

[00:04:47] 君は優しいままでいて

[00:04:56] 你总是那么温柔

[00:04:56] きっと　今なら…

[00:05:01] 现在的话，我们一定