《Anniversary!!》歌词

[00:00:00] Anniversary!! - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：花空木

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：SKY BEATZ, FAST LANE, LISA DESMOND

[00:00:07] //

[00:00:07] Wow...

[00:00:12] //

[00:00:12] Like california like california girls

[00:00:15] 像加利福尼亚女孩一般

[00:00:15] Like california girls

[00:00:20] 像加利福尼亚女孩一般

[00:00:20] 悪戯なクチビルたち

[00:00:22] 恶作剧的唇

[00:00:22] Uwa uwa woo

[00:00:24] //

[00:00:24] Uwa uwa uwa

[00:00:26] //

[00:00:26] 騒ぎだしたらまたまた

[00:00:28] 开始蠢蠢欲动 再迎来

[00:00:28] Party timing

[00:00:30] 狂欢时刻

[00:00:30] Party party party

[00:00:32] //

[00:00:32] ヒトリフタリ

[00:00:33] 一个 两个

[00:00:33] と加わって

[00:00:35] 不断 加入

[00:00:35] Convertible

[00:00:37] 快跳入

[00:00:37] に乗り込んだら

[00:00:38] 敞篷车

[00:00:38] Let's drive

[00:00:40] 开始我们的兜风之旅

[00:00:40] 夢を集めましょうよ

[00:00:45] 一起去收集美好梦想

[00:00:45] How do you

[00:00:45] 你如何

[00:00:45] How do you

[00:00:46] 你如何

[00:00:46] How do you feel it now

[00:00:48] 现在你感受如何

[00:00:48] やりたいこと

[00:00:49] 想做的事

[00:00:49] 全部やらなくちゃ

[00:00:50] 全部都要做

[00:00:50] やらなくちゃ

[00:00:51] 必须去做

[00:00:51] 若さなんて

[00:00:53] 青春啊

[00:00:53] あっと言う間に消える

[00:00:56] 可是转瞬即逝的

[00:00:56] 毎日が

[00:00:57] 每一天

[00:00:57] Anniversary

[00:00:59] 都如纪念日般

[00:00:59] みたいにきらめく

[00:01:00] 记下璀璨耀眼的

[00:01:00] Diary diary

[00:01:03] 日记 日记

[00:01:03] 夏までは

[00:01:03] 已经等不及

[00:01:03] もう待ってらんない

[00:01:06] 夏日的到来

[00:01:06] 風が気持ちよく吹くから

[00:01:09] 舒适夏风阵阵拂来

[00:01:09] キミと私が

[00:01:11] 我想与你

[00:01:11] 行きたいところは

[00:01:12] 一起去的地方

[00:01:12] いつでも

[00:01:13] 无论何时

[00:01:13] Paradise that's it

[00:01:15] 都恍若天堂 没有错

[00:01:15] そうよ

[00:01:17] 就是这样

[00:01:17] つまんない時計はめたら

[00:01:20] 若总是迎合无趣的时间

[00:01:20] つまんない時間過ごすのよ

[00:01:25] 那人生该有多索然枯燥

[00:01:25] Non non non

[00:01:28] //

[00:01:28] Yes yes

[00:01:32] //

[00:01:32] 大事なのは今よ

[00:01:35] 重要的可是现在哟

[00:01:35] 夜になったら砂漠に

[00:01:37] 等夜幕降临便前往沙漠吧

[00:01:37] Uwa uwa woo uwa uwa uwa

[00:01:42] //

[00:01:42] ナミダがでるくらい

[00:01:43] 教人潸然泪下般

[00:01:43] 綺麗な星が降る

[00:01:46] 璀璨繁星夜空美景

[00:01:46] Foo loo foo loo foo loo

[00:01:48] //

[00:01:48] 夜風を冷たく感じたら

[00:01:51] 若感觉夜风有些寒冷

[00:01:51] くっつきながら

[00:01:53] 不如就相互依偎着

[00:01:53] 眠ってみましょうか

[00:01:56] 一起入睡吧

[00:01:56] それも素敵でしょねえ

[00:02:01] 那也很美好对吧

[00:02:01] What do you

[00:02:01] 你怎么

[00:02:01] What do you

[00:02:02] 你怎么

[00:02:02] What do you think about

[00:02:04] 你怎么想呢

[00:02:04] 朝の光浴びて

[00:02:05] 沐浴着晨曦

[00:02:05] 目覚めたら

[00:02:06] 醒过来的话

[00:02:06] 目覚めたら

[00:02:07] 醒过来的话

[00:02:07] ほらねもうヒトツ

[00:02:09] 你看吧纪念日

[00:02:09] 記念日また増える

[00:02:12] 又将多加一个

[00:02:12] 新しいことばっかり

[00:02:14] 尽是新鲜事物

[00:02:14] 溢れてるのよ

[00:02:16] 溢满在

[00:02:16] Everyday everyday

[00:02:18] 每一天 每一天

[00:02:18] 見逃したらきっと一生

[00:02:21] 若现在错过的话

[00:02:21] 後悔をしちゃうかもね

[00:02:25] 肯定一生都会后悔呢

[00:02:25] キミと私が

[00:02:26] 我与你共同

[00:02:26] 欲しいものは麗しき

[00:02:29] 渴望的东西是美丽的

[00:02:29] Memories that's it

[00:02:31] 无数回忆 没有错

[00:02:31] そうよ

[00:02:32] 就是那样

[00:02:32] つまんない

[00:02:33] 无聊的

[00:02:33] Life styleじゃ

[00:02:35] 生活模式

[00:02:35] つまんない

[00:02:37] 那多没意思啊

[00:02:37] オトナになるのよ

[00:02:40] 我们将长大成人哦

[00:02:40] Happy days happy end

[00:02:41] 幸福时光 幸福结局

[00:02:41] 映画の中で

[00:02:44] 在电影里

[00:02:44] 見たことがある

[00:02:46] 曾见过的

[00:02:46] 場面全部

[00:02:49] 全部场景

[00:02:49] 経験したい

[00:02:51] 都想去体验

[00:02:51] With you

[00:02:54] 和你一起

[00:02:54] Ah ah ah ah ah ah

[00:02:57] //

[00:02:57] Wow wow

[00:02:57] //

[00:02:57] Ah ah ah ah ah ah

[00:03:00] //

[00:03:00] Yeah yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] ワクワクしたい

[00:03:05] 想要挑战刺激的事情

[00:03:05] How about you

[00:03:06] 你呢

[00:03:06] 毎日が

[00:03:07] 每一天

[00:03:07] Anniversary

[00:03:08] 都如纪念日般

[00:03:08] みたいにきらめく

[00:03:10] 记下璀璨耀眼的

[00:03:10] Diary diary

[00:03:12] 日记 日记

[00:03:12] 夏までは

[00:03:13] 已经等不及

[00:03:13] もう待ってらんない

[00:03:15] 夏日的到来

[00:03:15] 風が気持ちよく吹くから

[00:03:19] 舒适夏风阵阵拂来

[00:03:19] キミと私が

[00:03:20] 我想与你

[00:03:20] 行きたいところは

[00:03:22] 一起去的地方

[00:03:22] いつでも

[00:03:22] 无论何时

[00:03:22] Paradise that's it

[00:03:25] 都恍若天堂 没有错

[00:03:25] そうよ

[00:03:26] 就是这样

[00:03:26] つまんない

[00:03:27] 若总是迎合

[00:03:27] 時計はめたら

[00:03:29] 无趣的时间

[00:03:29] つまんない

[00:03:31] 那人生该有

[00:03:31] 時間過ごすのよ

[00:03:35] 多索然枯燥

[00:03:35] Wow wow

[00:03:39] //

[00:03:39] Paradise

[00:03:41] 恍若天堂

[00:03:41] And I'm calling you

[00:03:46] 我在呼唤着你呢