《4月19日(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] 4月19日 (Japanese Ver.) - Apink (에이핑크)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Park Cho Rong

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Kim Jin Hwan

[00:00:10] //

[00:00:10] ステージに一緒に立ったとき

[00:00:17] 一起站上舞台的时候

[00:00:17] あなたは恥ずかしそうだった

[00:00:23] 你还很害羞呢

[00:00:23] 初めて出会ったあの春の日を

[00:00:32] 初次相遇的那个春日

[00:00:32] 忘れられない

[00:00:36] 我不会忘记

[00:00:36] ねえ笑わせてくれたね

[00:00:40] 呐 让我笑出来了呢

[00:00:40] そうよあなたは

[00:00:42] 是的 请你

[00:00:42] いつもそこにいてくれる

[00:00:48] 永远都在那里支持我吧

[00:00:48] 守りたい

[00:00:50] 想要守护你

[00:00:50] My love

[00:00:51] 我的挚爱

[00:00:51] 私たちまた歩きだすの

[00:00:56] 我们才刚刚起步呢

[00:00:56] もっと輝くわ愛を抱きしめ

[00:01:02] 想要紧紧拥抱那更加闪耀的爱意

[00:01:02] いまがたとえ辛くても大丈夫

[00:01:08] 即使现在辛苦一点也没关系

[00:01:08] そばに温かな

[00:01:12] 只要在你身边

[00:01:12] その気持ちがあるから

[00:01:24] 我就感觉温暖

[00:01:24] 聞こえる背中押す声

[00:01:30] 我听到了从背后传来的应援声

[00:01:30] 心にしっかり刻むわ

[00:01:37] 我会把它铭刻在心中

[00:01:37] この歌しかあげられないけれど

[00:01:44] 虽然回报于你的只有这首歌曲

[00:01:44] Oh

[00:01:46] //

[00:01:46] そしてありがとう

[00:01:49] 但依旧十分感谢你

[00:01:49] 苦しい日々越えてきた

[00:01:53] 是的 我与你一起

[00:01:53] そうよあなたと

[00:01:56] 跨越了那段艰苦的日子

[00:01:56] これからはきっと守るわ

[00:02:01] 今后也会一直守护你

[00:02:01] 支えたい

[00:02:03]

[00:02:03] My love

[00:02:04] 想要成为你的支撑

[00:02:04] 私たち共に描く夢

[00:02:10] 我的挚爱

[00:02:10] もっと寄り添って

[00:02:12] 让我们向着共同描绘的梦想

[00:02:12] 叶えてゆこう

[00:02:15] 再靠近一些吧

[00:02:15] あなたがいてくれるから頑張れる

[00:02:21] 去将它实现吧

[00:02:21] 強くなれるのよ

[00:02:25] 我会因你的陪伴而努力

[00:02:25] その笑顔のためなら

[00:02:32] 为了你的笑容

[00:02:32] 駆けるように過ぎてゆく

[00:02:39] 我会变得更加强大

[00:02:39] 時間のなかでずっと

[00:02:44] 永远在不停流逝的时光中奔跑

[00:02:44] 言えなかった言葉いま伝えるよ

[00:02:49] 现在就把那未能说出口的话语

[00:02:49] ほんとにありがとう

[00:02:52] 传达给你

[00:02:52] そうあなたを愛してると

[00:03:03] 真的非常感谢

[00:03:03] My love

[00:03:04] 是的 与挚爱的你

[00:03:04] 私たちまた歩きだすの

[00:03:10] 一起

[00:03:10] もっと輝くわ愛を抱きしめ

[00:03:15] 我们才刚刚起步呢

[00:03:15] いまがたとえ辛くても大丈夫

[00:03:21] 想要紧紧拥抱那更加闪耀的爱意

[00:03:21] そばに温かな

[00:03:25] 即使现在辛苦一点也没关系

[00:03:25] その気持ちがあるから

[00:03:30] 只要在你身边

[00:03:30] My love

[00:03:31] 我就感觉温暖

[00:03:31] 見つめ合いどこまでも一緒に

[00:03:36] 我的挚爱

[00:03:36] ぜったい離さない何が起きても

[00:03:42] 无论去向哪里都要相互凝视

[00:03:42] ただ隣にあなたがいるだけで

[00:03:49] 无论发生什么都绝不分离

[00:03:49] 深い愛で満たされるの

[00:03:55] 只要你在我身旁就已足够

[00:03:55] ありがとう

[00:04:00] 我已被这深深的爱填满