《’39(Live, European Tour / 1979)》歌词

[00:00:18] In the year of '39
[00:00:21] 三十九岁那年
[00:00:21] Assembled here the Volunteers
[00:00:22] 作为志愿者受人召集在此
[00:00:22] In the days when lands were few
[00:00:27] 那时,陆地甚少
[00:00:27] Here the ship sailed out
[00:00:29] 船扬帆起航
[00:00:29] Into the blue and sunny morning
[00:00:31] 朝着蓝天白云,在阳光明媚的早晨起航
[00:00:31] The sweetest sight ever seen
[00:00:35] 从未见过如此美景!
[00:00:35] " And the night followed day "
[00:00:38] 夜以继日
[00:00:38] And the story tellers say :
[00:00:40] 讲故事的人说个不停
[00:00:40] " That the score brave souls inside
[00:00:45] 无数勇敢的灵魂
[00:00:45] For many a lonely day
[00:00:47] 经历了漫长的孤单岁月
[00:00:47] Sailed across the milky seas
[00:00:49] 扬帆,跨过混浊不清的海洋
[00:00:49] Ne'er looked back
[00:00:51] 不曾回头
[00:00:51] Never feared
[00:00:51] 不曾恐惧
[00:00:51] Never cried "
[00:00:54] 不曾哭泣
[00:00:54] Don't you hear my call
[00:00:56] 尽管你远在千里之外
[00:00:56] Though you're many years away
[00:00:59] 难道你未曾听到我的呼唤吗?
[00:00:59] Don't you hear me calling you
[00:01:03] 难道你未曾听到我呼唤着你吗?
[00:01:03] Write your letters in the sand
[00:01:06] 在沙滩上,写下想对你说的话
[00:01:06] For the day I take your hand
[00:01:08] 为了有一天,我牵起你的手
[00:01:08] In the land that our
[00:01:10] 在孩子们熟知的
[00:01:10] Grandchildren knew
[00:01:12] 那片土地上
[00:01:12]
[00:01:12] //
[00:01:12]
[00:01:13] //
[00:01:13]
[00:01:13] //
[00:01:13]
[00:01:14] //
[00:01:14]
[00:01:43] //
[00:01:43] In the year of '39
[00:01:44] 三十九岁那年
[00:01:44] Came a ship in from the blue
[00:01:47] 从蓝色的海洋中,船缓缓驶来
[00:01:47] The Volunteers came home that day
[00:01:51] 志愿者在那一天,荣归故里
[00:01:51] And they bring good news
[00:01:53] 他们带来好消息
[00:01:53] Of a world so newly born
[00:01:56] 新世界诞生了
[00:01:56] Though their hearts so heavily weight
[00:02:01] 尽管他们的心情沉重
[00:02:01] For the earth is old and grey
[00:02:04] 只因大地古老而灰暗
[00:02:04] Little darling we'll away
[00:02:06] 小宝贝,我们将要离去
[00:02:06] But my love this cannot be
[00:02:09] 但亲爱的,这不可能
[00:02:09] For so many years have gone
[00:02:12] 数年过去
[00:02:12] Though I'm older but a year
[00:02:14] 尽管我更加年长,但只是一年而已
[00:02:14] Your mother's eyes
[00:02:15] 你与母亲
[00:02:15] From your eyes
[00:02:16] 四目相对
[00:02:16] Cry to me
[00:02:19] 泪流不止
[00:02:19] Don't you hear my call
[00:02:21] 尽管你远在千里之外
[00:02:21] Though you're many years away
[00:02:23] 难道你未曾听到我的呼唤?
[00:02:23] Don't you hear me calling you
[00:02:28] 难道你未曾听到我呼唤着你吗?
[00:02:28] Write your letters in the sand
[00:02:30] 在沙滩上,写下想对你说的话
[00:02:30] For the day I take your hands
[00:02:33] 为了有一天,我牵起你的手
[00:02:33] In the land that our
[00:02:35] 在孩子们熟知的
[00:02:35] Grandchildren knew
[00:02:37] 那片土地上
[00:02:37] Don't you hear my call
[00:02:39] 尽管你远在千里之外
[00:02:39] Though you're many years away
[00:02:42] 难道你未曾听到我的呼唤吗?
[00:02:42] Don't you hear me calling you
[00:02:46] 难道你未曾听到我呼唤着你吗?
[00:02:46] All your letters in the sand
[00:02:49] 所有沙滩上的话语
[00:02:49] Cannot heal me like your hand
[00:02:51] 无法像你的手那般将我治愈
[00:02:51] For my life
[00:02:53] 为我的生命!
[00:02:53] Still ahead
[00:02:53] 继续向前!
[00:02:53] Pity Me
[00:02:58] 怜悯我吧!
您可能还喜欢歌手Queen的歌曲:
随机推荐歌词:
- CURRENT [Day After Tomorrow]
- I’m Alive(BT & Sasha Mix) [Seal]
- 我们的爱还不在不在 [铁热沁夫]
- 恩情 [黄乙玲]
- 爱的火辣辣 [何纪光]
- Venus [Jean-Louis Murat]
- 纯属印象 [黄伊汶]
- One Step Closer [Yashin]
- Money Over Bullshit [Nas]
- 孩子她妈(DJ版) [舞曲]
- All Too Soon [Chris Connor]
- Cicciottella [Letizia]
- Chicles [Santa Sabina]
- After the Garden [Neil Young]
- Take My Breath Away [SoundSense]
- The Black Hills Of Dakota (from Calamity Jane) [Doris Day&Rosemary Cloone]
- Unusually Unusual (Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye) [Deja Vu]
- A Beautiful Life [Jim Reeves]
- 革命老歌 [刘斌&祖海]
- Come persa(Explicit) [Jack the Smoker]
- Roll The Credits [Peter Bjorn And John]
- Mordi le mie labbre [Raffaello]
- Orange Color Queen [Ty Segall]
- Swing, Brother, Swing [Billie Holiday]
- O Sol Que Beija Voce [Brazilian Jumble]
- Why Can’t You Behave [Ella Fitzgerald]
- Baby, Won’t You Make Up [Miles Davis]
- Sunrise [璨乐团]
- 我是小英雄 [陶维聪]
- Sunday [Pat Boone]
- 2 [-]
- He Visto Unas Blancas Rosas [Pastor de Andorra&Julián ]
- Frere Jacques [Music Workshop For Kids]
- Historia Triste [Eskorbuto]
- Dare Me(Stupidisco) [Extreme Music Workout]
- I Got My Mojo Working(Live) [Muddy Watters]
- Memories [Patti Page]
- 老婆你真的不容易 [大宏]
- El Tic Tic Tac [Salsaloco de Cuba]
- 李白Remix [李荣浩&DJ Candy&Dj97&BY]
- 天使 [刘悦]