《The Day will come》歌词

[00:00:00] The Day will come (좋은날이 올거야) - PSY (朴载相)/전인권 (全仁权)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：싸이(Psy)

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：싸이(Psy)/유건형

[00:00:12] //

[00:00:12] 걱정말아요 그대 반드시 이유가 있겠지

[00:00:16] 不要担心 你肯定是有原因

[00:00:17] 실패하더라도 실망하지말고 인생 다시 걸어

[00:00:22] 就算失败也不要失望 再次走向人生

[00:00:22] 좋은날이 올 거야

[00:00:24] 美好的一天终究会到来

[00:00:24] 겁이나나요 그대 이제껏처럼 용기를 내

[00:00:29] 恐惧吗 你像现在一样拿出勇气

[00:00:30] 넘어지더라도 툭툭털고 일어나서 다시걸어

[00:00:34] 就算跌倒 拍拍尘土 站起来 再次前行

[00:00:34] 좋은날이 올거야

[00:00:36] 美好的一天终究会到来

[00:00:37] 까만 밤을 지나야 해가 뜨듯이

[00:00:39] 黑暗的夜晚逝去 太阳才能升起

[00:00:39] 차디찬 겨울지나야 봄이 오듯이

[00:00:42] 寒冷的冬季逝去 暖春才能到来

[00:00:42] 고통의 시간을 지나

[00:00:44] 痛苦的时光过去

[00:00:44] 그래 보자 누가 이기나

[00:00:46] 那样才知道谁是赢者

[00:00:46] 끝내 좋은날이 온다

[00:00:47] 最后迎来的是美好的一天

[00:00:47] 반드시 끝까지 버텨

[00:00:49] 一定要坚持到最后

[00:00:49] 인생 개기는거야 동아줄에 붙어

[00:00:52] 人生需要奠基 被束缚在粗绳上

[00:00:52] 인생 모르는거야

[00:00:54] 人生是无人知晓的

[00:00:54] 만약 비범 하지않다면

[00:00:56] 如果没有秘诀的话

[00:00:56] 비겁 이라도 할수밖에

[00:00:58] 也只能卑鄙做人

[00:00:58] 원래 그렇고 그래

[00:01:00] 原来就是这样的

[00:01:00] 인생 더러운거야

[00:01:01] 人生很肮脏

[00:01:01] 남을 탓하지마 모두 다 내 선택이었어

[00:01:04] 不要埋怨他人 一切都是自己的选择

[00:01:04] 허나 자책하지마 이게 나의 최선이었어

[00:01:07] 也不要自责 已经尽力了

[00:01:08] 정답인줄 알았지만 오답이었어

[00:01:10] 以为是正确的答案 结果却错了

[00:01:10] 선택만이 있을뿐 빌어먹을 인생엔 정답이 없어

[00:01:14] 这只是个选择 这该死的人生是没有答案的

[00:01:15] 반복되는 시행착오

[00:01:17] 反复尝试

[00:01:18] 죽을듯이 숨이 턱에차고

[00:01:20] 死一般 快要窒息

[00:01:21] 죽기직전에 결승선을 통과하고

[00:01:23] 死之前要越过胜利之线

[00:01:23] 밀물과 썰물 인생은 파도

[00:01:26] 潮涨潮落的人生波涛

[00:01:26] 걱정말아요 그대 반드시 이유가 있겠지

[00:01:30] 不要担心 你肯定是有原因

[00:01:31] 실패하더라도 실망하지말고 인생 다시 걸어

[00:01:36] 就算失败也不要失望 再次走向人生

[00:01:36] 좋은날이 올거야

[00:01:37] 美好的一天终究会到来

[00:01:38] 겁이나나요 그대 이제껏처럼 용기를 내

[00:01:42] 恐惧吗 你像现在一样拿出勇气

[00:01:43] 넘어지더라도 툭툭털고 일어나서 다시걸어

[00:01:48] 就算跌倒 拍拍尘土 站起来 再次前行

[00:01:48] 좋은날이 올거야

[00:01:50] 美好的一天终究会到来

[00:01:51] 좋은날이 올거야

[00:01:52] 美好的一天终究会到来

[00:01:54] 잘 될려고 이러는거야

[00:01:56] 要想成功就要这样

[00:01:57] 좋은날이 올거야

[00:01:58] 美好的一天终究会到来

[00:02:00] 인생 우는만큼 웃는거야

[00:02:02] 人生中泪水有多少笑容就会有多少

[00:02:03] 비가 내리고나야 땅이 굳듯이

[00:02:05] 下过雨之后大地才会坚硬

[00:02:05] 한참을 달리고나야 땀이 나듯이

[00:02:08] 奋力奔跑后才会流汗

[00:02:08] 열매엔 댓가가 있다

[00:02:10] 吃到果子必须要付出代价

[00:02:10] 그래 옛다 맘대로 해봐

[00:02:12] 是那样的 跟随自己的心做吧

[00:02:12] 결국 질긴 놈이 이긴다 반드시

[00:02:14] 最后坚强的小子一定会胜利

[00:02:14] 노력하는 놈은 즐기는 놈 절대 못이겨

[00:02:18] 努力的小子一定赢不过享受的小子

[00:02:18] 즐기는 놈은 미친놈을 절대 못이겨

[00:02:21] 享受的小子一定赢不过疯子

[00:02:21] 사실 반칙과 오심도 게임의 일부

[00:02:24] 事实上犯规和错判都是游戏的一部分

[00:02:24] 미친세상 혼자 멀쩡하면 못버텨

[00:02:27] 在这个疯狂的世界只身一人清醒的话是挺不过来的

[00:02:27] 나이 먹으면 먹을수록 해야하는건 조심

[00:02:30] 随着年龄增长 要做的事情要小心

[00:02:30] 세상을 알면 알수록 멀어져가는 건 초심

[00:02:33] 随着对这个世界的理解 初心也渐行渐远

[00:02:33] 생각이 너무 많아진 내 꼬라지는 소심

[00:02:36] 想法也越来越多 我这小心的样子

[00:02:36] 내가 겁날까봐 겁이나 점점 희미해지는 소신

[00:02:40] 我害怕恐惧 信念渐渐模糊

[00:02:40] 욕심은 한도 끝도 없지

[00:02:43] 欲望永无止境

[00:02:43] 육신은 세월 앞에 장사없지

[00:02:46] 肉体在岁月面前不值一提

[00:02:46] 어떻게 사는게 잘사는건지

[00:02:49] 怎样才能活好

[00:02:49] 행복하고 싶은데 그게 뭔지

[00:02:52] 想要幸福 可那又是什么

[00:02:52] 걱정말아요 그대 반드시 이유가 있겠지

[00:02:56] 不要担心 你肯定是有原因

[00:02:57] 실패하더라도 실망하지말고 인생 다시 걸어

[00:03:01] 就算失败也不要失望 再次走向人生

[00:03:02] 좋은날이 올거야

[00:03:03] 美好的一天终究会到来

[00:03:04] 겁이나나요 그대 이제껏처럼 용기를 내

[00:03:08] 恐惧吗 你像现在一样拿出勇气

[00:03:09] 넘어지더라도 툭툭털고 일어나서 다시걸어

[00:03:14] 就算跌倒 拍拍尘土 站起来 再次前行

[00:03:14] 좋은날이 올거야

[00:03:16] 美好的一天终究会到来

[00:03:17] 좋은날이 올거야

[00:03:18] 美好的一天终究会到来

[00:03:20] 잘 될려고 이러는거야

[00:03:22] 要想成功就要这样

[00:03:23] 좋은날이 올거야

[00:03:25] 美好的一天终究会到来

[00:03:26] 인생 우는 만큼 웃는거야

[00:03:31] 人生中泪水有多少笑容就会有多少