《Thread of fate (Re:boot)》歌词

[00:00:00] Thread of fate (Re:boot) - T.M.Revolution (西川貴教)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Akio Inoue

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Daisuke Asakura

[00:00:16] //

[00:00:16] 遠ざかる背中

[00:00:17] 渐渐远去的背影

[00:00:17] 見過ごせない

[00:00:19] 我没法视而不见

[00:00:19] キモチだけ立ち止まって

[00:00:22] 唯有心 停滞不前

[00:00:22] ぶつかってすれ違う事に

[00:00:25] 或许是迷恋上了

[00:00:25] 惹かれてくのかもしれない

[00:00:28] 我们相撞后擦肩而过的情景吧

[00:00:28] すぐに消えて往く

[00:00:32] 只是知道

[00:00:32] 想い出しか知らず

[00:00:34] 马上要消失掉的回忆罢了

[00:00:34] その手触りを

[00:00:36] 如果想记住

[00:00:36] 覚えてたいなら

[00:00:38] 那时的触感

[00:00:38] 始まるキセキ逃さない

[00:00:43] 就不要错过已启动的奇迹

[00:00:43] 近付き絡まるように

[00:00:46] 就如同彼此熟识纠缠不清那般

[00:00:46] 運命が繋がれる

[00:00:50] 彼此命运紧密相连

[00:00:50] 二つを一つだけの

[00:00:53] 两条命运只化作

[00:00:53] 真実に変えて

[00:00:56] 一个真相

[00:00:56] 開くトビラの向こうへ

[00:01:17] 朝着开启的大门对面前进

[00:01:17] 明日なんて次々に変わる

[00:01:20] 明天一天接着一天地更替

[00:01:20] 誰かが創る迷路で

[00:01:23] 在某人建造的迷宫中

[00:01:23] 差し出した手を

[00:01:25] 你摸索着我伸出的双手

[00:01:25] 探す君が

[00:01:26] 对于这样的你

[00:01:26] 今よりも大切になる

[00:01:30] 此刻我十分珍惜

[00:01:30] いつか失くすのが

[00:01:33] 不知不觉中失去的

[00:01:33] どんなものでもいい

[00:01:35] 是什么都不重要

[00:01:35] やっと気付く様になる

[00:01:38] 好不容易才品尝到的

[00:01:38] 淋しさが

[00:01:39] 孤独寂寞

[00:01:39] 疾走るココロを奮わせる

[00:01:46] 让奔跑的心灵热情高涨

[00:01:46] 偶然出逢う夢が

[00:01:49] 偶然做的美梦

[00:01:49] 運命を越えてゆく

[00:01:52] 跨越了命运的局限

[00:01:52] 全ては重なれない

[00:01:55] 但一切都无法重来

[00:01:55] 想いに揺れても

[00:02:18] 即使它被希望所震撼

[00:02:18] 近付き絡まるように

[00:02:21] 就如同彼此熟识纠缠不清那般

[00:02:21] 運命が繋がれる

[00:02:24] 彼此命运紧密相连

[00:02:24] 二つを一つだけの

[00:02:27] 两条命运只化作

[00:02:27] 真実に変えて

[00:02:31] 一个真相

[00:02:31] 偶然出逢う夢が

[00:02:34] 偶然做的美梦

[00:02:34] 運命を越えてゆく

[00:02:37] 跨越了命运的局限

[00:02:37] 全ては重なれない

[00:02:40] 但一切都无法重来

[00:02:40] 想いに揺れても

[00:02:43] 即使被希望所撼动

[00:02:43] 灯す僕らの自由に

[00:02:47] 在我们的自由上点亮灯火

[00:02:47] 幻にしない未来を

[00:02:50] 朝着那扇

[00:02:50] 開くトビラの向こうへ

[00:02:55] 开启真实未来的大门对面 前进