《SOS Man》歌词

[00:00:00] SOS Man

[00:00:01] SOS先生

[00:00:01] 作詞：J.Y. Park“The Asiansoul”

[00:00:03] //

[00:00:03] Kenn Kato, Garfunkel

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：J.Y. Park“The Asiansoul”

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌∶2PM

[00:00:08] //

[00:00:08] SOS baby SOS SOS I save

[00:00:15] SOS 宝贝 SOS SOS 我来救援

[00:00:15] SOS baby SOS SOS I save

[00:00:23] SOS 宝贝 SOS SOS 我来救援

[00:00:23] 次はいつ会える? なんて、

[00:00:26] 下次见面是什么时候？

[00:00:26] 聞かないでくれよ、もう

[00:00:30] 不要再问这样的问题

[00:00:30] いつか壊れる恋などいらない

[00:00:34] 我不需要不知何时就会破裂的爱情

[00:00:34] 君を縛りたくない

[00:00:37] 不想束缚你

[00:00:37] 恋人じゃなくてもいい

[00:00:41] 不是恋人也没关系

[00:00:41] 少し特別な、そう

[00:00:45] 对 稍微特殊一点的

[00:00:45] 友達のままでいられたらいい

[00:00:49] 朋友关系也可以

[00:00:49] それが愛じゃなくても

[00:00:52] 即使那不是爱

[00:00:52] I'm your SOS Man

[00:00:54] 我是你的SOS先生

[00:00:54] 呼んでくれよ girl

[00:00:56] 请这样叫我 女孩

[00:00:56] 寂しい時は I'll be there

[00:01:00] 寂寞的时候 我会在你身边

[00:01:00] I'm your SOS Man

[00:01:02] 我是你的SOS先生

[00:01:02] 必要ならば、駆けつけるから

[00:01:06] 只要你需要 我就奔过去

[00:01:06] Anytime, anywhere

[00:01:08] 无论何时何地

[00:01:08] 訳あって、彼じゃなくて、

[00:01:11] 有时候 也许你不想见他

[00:01:11] ぼくに会いたくなるかも

[00:01:15] 而是想见我

[00:01:15] つらい時はすぐSOSくれ

[00:01:19] 难过的时候请马上发SOS信号

[00:01:19] 救い出しにゆくから

[00:01:23] 我会救出你

[00:01:23] 失くさないで、この番号を

[00:01:26] 请不要丢失这个号码

[00:01:26] その日が来るまで

[00:01:29] 那一天来临之前

[00:01:29] 愛じゃなきゃ君が望むすべてを、

[00:01:34] 珍爱的你所希望的一切

[00:01:34] ぼくが捧げてみせる

[00:01:37] 我来奉上

[00:01:37] I'm your SOS Man

[00:01:40] 我是你的SOS先生

[00:01:40] これもひとつの、

[00:01:41] 这也是一种

[00:01:41] 愛のかたちさ I'll be there

[00:01:45] 爱的形式 我将在那里

[00:01:45] I'm your SOS Man

[00:01:47] 我是你的SOS先生

[00:01:47] 代償なんて、なにもいらない

[00:01:51] 我不需要你付出

[00:01:51] Anytime, anywhere

[00:01:53] 无论何时何地

[00:01:53] 許してくれよ、ぼくには

[00:01:56] 原谅我

[00:01:56] 抱きしめることはできない

[00:02:00] 没能抱紧你

[00:02:00] 求めてしまえばいつしか、

[00:02:04] 一旦有所求 不知不觉

[00:02:04] 傷つけあい、君を失う

[00:02:08] 就会互相伤害而失去你

[00:02:08] 心配しないで君は一人じゃない

[00:02:10] 不要担心 你不是孤身一人

[00:02:10] いつでも Call me baby

[00:02:12] 任何时候 联系我 宝贝

[00:02:12] 二人の過去すべて飲み込んで

[00:02:14] 包容两个人过去的种种

[00:02:14] ありのままの君 Show me baby

[00:02:15] 把真实的你展示给我 宝贝

[00:02:15] もう君を愛すことだけはできない

[00:02:18] 只是已不能爱你

[00:02:18] I'm not your true love

[00:02:19] 我不是你的真命天子

[00:02:19] でもこの先もずっと特別な存在

[00:02:22] 但是我将一直是特殊的存在

[00:02:22] I'm your SOS Man

[00:02:25] 我是你的SOS先生

[00:02:25] SOS baby SOS SOS I save

[00:02:34] SOS 宝贝 SOS SOS 我来救援

[00:02:34] SOS baby SOS SOS I save

[00:02:41] SOS 宝贝 SOS SOS 我来救援

[00:02:41] I'm your SOS Man

[00:02:43] 我是你的SOS先生

[00:02:43] 呼んでくれよ girl

[00:02:45] 请这样叫我 女孩

[00:02:45] 寂しい時は I'll be there

[00:02:48] 寂寞的时候 我会在你身边

[00:02:48] I'm your SOS Man

[00:02:51] 我是你的SOS先生

[00:02:51] 必要ならば、駆けつけるから

[00:02:54] 只要你需要 我就奔过去

[00:02:54] Anytime, anywhere

[00:02:59] 无论何时何地