《Dirtee Cash(Made Famous by Dizzee Rascal)》歌词

[00:00:00] Dirtee Cash (Instrumental Version) - Future Hit Makers (未来流行乐制作者)

[00:00:10] //

[00:00:10] Dirtee cash dirtee cash dirtee cash

[00:00:35] 肮脏的钱

[00:00:35] Money talks listen money talks get money

[00:00:39] 有钱能使鬼推磨

[00:00:39] Dirty cash i want you dirty cash i need you more

[00:00:43] 我想有钱 我想有更多的钱

[00:00:43] Money talks money talks

[00:00:47] 有钱能使鬼推磨

[00:00:47] Dirty cash i want you dirty cash i need you more

[00:00:50] 我想有钱 我想有更多的钱

[00:00:50] Let's go everybody wants to be famous

[00:00:52] 每个人都想出名

[00:00:52] No body wants to be nameless

[00:00:53] 没人想默默无闻

[00:00:53] Aimless

[00:00:54] 毫无目标的生活

[00:00:54] People out shamless

[00:00:54] 厚颜无耻的人

[00:00:54] Trying live life

[00:00:55] 努力地生活着

[00:00:55] Entertain us

[00:00:56] 娱乐着我们

[00:00:56] Want a phat crib with the anchors

[00:00:58] 想要一个酷毙了的带锚的婴儿床

[00:00:58] Some spend money they aint made yet

[00:00:59] 有些人花着不是他们挣来的钱

[00:00:59] Put a bend on tick that they aint paid yet

[00:01:01] 总是赊账

[00:01:01] Spend their pay check

[00:01:02] 有些人总是用他们的支票支付

[00:01:02] In the westend at the weekend

[00:01:04] 直到周末

[00:01:04] Got no money by the end weekend

[00:01:05] 已经花光了所有的钱

[00:01:05] But they don't care coz there life is a movie

[00:01:07] 但是他们不在乎 因为他们的生活就像一场电影

[00:01:07] Starring a luwie v paid for by ur truly

[00:01:10] 真正花的钱却是由你来支付

[00:01:10] Truthly is a joke like a bad episode of hollyoaks

[00:01:14] 真相是一个玩笑 就像一个一棵腐朽的圣橡树

[00:01:14] Can't keep up with the coverload

[00:01:16] 它不能负载任何东西在上面

[00:01:16] So they got 5 credit living on direct debit

[00:01:17] 所以他们的银行存款上有五点的信用值

[00:01:17] In debt but they still dnt get it

[00:01:19] 他们欠着钱 但依旧不还

[00:01:19] Coz their too busy living the highlife

[00:01:20] 因为他们忙着追求高品质生活

[00:01:20] The nightlight f**king the highway

[00:01:21] 夜灯照着高速公路

[00:01:21] Living large

[00:01:22] 过着富裕的生活

[00:01:22] And they all say

[00:01:23] 他们都这么说

[00:01:23] Money talks money talks get money

[00:01:27] 有钱能使鬼推磨

[00:01:27] Dirty cash i want you dirty cash i need you more

[00:01:31] 我想有钱 我想有更多的钱

[00:01:31] Money talks money talks for you now

[00:01:35] 有钱能使鬼推磨

[00:01:35] Dirty cash i want you dirty cash i need you more

[00:01:38] 我想有钱 我想有更多的钱

[00:01:38] Let me take you down to london city

[00:01:40] 让我载你到伦敦

[00:01:40] Where the attitudeas bad and the weather is shitty

[00:01:42] 在那里 人们的态度和天气一样恶劣

[00:01:42] Every1 on the paper chase its one big rat race

[00:01:44] 每个人都像散纸游戏中比赛跑步的大老鼠

[00:01:44] Everybody got a screw face

[00:01:46] 每个人都有张扭曲的脸

[00:01:46] So many too fake

[00:01:47] 都那么虚伪

[00:01:47] Checking the height im ready to ride

[00:01:49] 瞄好终点 我要冲刺了

[00:01:49] Im on the inside looking at the outside

[00:01:51] 从窗户向外看

[00:01:51] So its a accurate reflection

[00:01:52] 如此清晰

[00:01:52] City on the south side

[00:01:53] 城市的南面

[00:01:53] Everywhere i go theres a girl on the corner

[00:01:56] 我去的每个地方 角落里总有一个女孩在那里

[00:01:56] London city is becoming sorner

[00:01:58] 伦敦犹如一个强求膳宿的人

[00:01:58] And its getting warmer and out of order

[00:02:00] 它变得越来越暖和 也愈来越失去控制

[00:02:00] Trying to put a struggling mother to a morner

[00:02:02] 一位饱受折磨的母亲流落在清晨的街头

[00:02:02] Mr politician can you tell me the solution

[00:02:04] 政客们 你们可以告诉我 有什么解决的方法吗

[00:02:04] Whats the answer whats the conclusion

[00:02:06] 答案是什么 结论又是什么

[00:02:06] Is it an illusion

[00:02:07] 这都是幻觉吗

[00:02:07] Is it an young are dieing coz their trying to live large

[00:02:10] 年轻人无故死亡 是因为他们想要富裕的生活吗

[00:02:10] And they all say

[00:02:11] 他们都说

[00:02:11] I've got no excuse

[00:02:13] 我没有借口

[00:02:13] You just wanna use me

[00:02:17] 你只是想利用我

[00:02:17] Take me and abuse me

[00:02:19] 收服我并虐待我

[00:02:19] I've got no tabo i go now

[00:02:21] 我要远离这

[00:02:21] I have a drink with u

[00:02:23] 和你喝一杯

[00:02:23] What's are

[00:02:25] 这算什么

[00:02:25] Do anything u want me to

[00:02:27] 要我做任何你想让我做的事吗

[00:02:27] Money talks money talks listen

[00:02:30] 有钱能使鬼推磨

[00:02:30] Dirty cash i want you dirty cash i need you more

[00:02:35] 我想有钱 我想有更多的钱

[00:02:35] Money talks money talks

[00:02:38] 有钱能使鬼推磨

[00:02:38] Dirty cash i want you dirty cash i need you more

[00:02:42] 我想有钱 我想有更多的钱

[00:02:42] We are livin in the days of the credit crunch

[00:02:44] 我们生活在信贷危机中

[00:02:44] Give me the do

[00:02:45] 请相信我

[00:02:45] Im trying have a bunch

[00:02:46] 我试着富裕起来

[00:02:46] But i can't have rice for lunch

[00:02:47] 但是我还吃不起米饭

[00:02:47] But nothing cause i not for share

[00:02:49] 我没有东西可以分享

[00:02:49] Ain't fair never dreamed that he could be rare

[00:02:50] 在这不公平的社会里 从来不去妄想自己是稀物

[00:02:50] Who cares who dares to make a change

[00:02:52] 谁关心这一切 谁敢做出改变

[00:02:52] Everybody in the club trying to make it rain

[00:02:54] 在场的所有人都希望下场雨

[00:02:54] But not for famine just for the sake of habbit

[00:02:56] 不是为了饥荒 而仅仅是习惯而已

[00:02:56] 15 minutes of fame and everythings the same

[00:02:58] 短暂的名望之后 又是相同的下场

[00:02:58] Again and again i see the same thing

[00:03:00] 一次一次我看到相同的事情发生

[00:03:00] Everybody acting like they their plane saviours

[00:03:01] 每个人都装作像救世主一样

[00:03:01] I see rough seas ahead maybe a recession

[00:03:04] 我看到波涛汹涌的大海貌似要退潮下来

[00:03:04] And then a depression in whatever profession

[00:03:06] 随后 不管任何行业 都会随之萧条

[00:03:06] Is it my confession i can't talk im in the forefront

[00:03:09] 这就是我不能在公众面前说出口的告诫

[00:03:09] I can put money like a bungee jump

[00:03:10] 我可以把钱像蹦极一样胡乱挥霍

[00:03:10] But i ain't trying to see the bottom

[00:03:12] 但我不要看到像打水漂一样一落千丈

[00:03:12] That's were i came from and i ain't forgotten

[00:03:15] 我就是带着这个我无法忘记的道理来到这里

[00:03:15] Money talks money talks

[00:03:18] 有钱能使鬼推磨

[00:03:18] Dirty cash i want you dirty cash i need you more

[00:03:23] 我想有钱 我想有更多的钱

[00:03:23] Money talks money talks

[00:03:27] 有钱能使鬼推磨

[00:03:27] Dirty cash i want you dirty cash i need you more

[00:03:32] 我想有钱 我想有更多的钱