《My Place》歌词

[00:00:00] My Place (我的地方) - Nelly (尼力)

[00:00:13] //

[00:00:13] I used to pride myself on

[00:00:14] 我曾经为自己

[00:00:14] Being the other man

[00:00:16] 作为第三者而感到骄傲

[00:00:16] But now it's flipped and

[00:00:17] 但是现在情况却正好相反

[00:00:17] I don't want u with no other man

[00:00:19] 我不希望你和其他男人在一起

[00:00:19] Why can't u understand anything I'm offering

[00:00:22] 为什么你不明白我想给你的一切

[00:00:22] I gave you the world

[00:00:23] 我给了你全世界

[00:00:23] But you just wanted arguing

[00:00:25] 你却只想争吵

[00:00:25] From the time I picked you up

[00:00:26] 从我接你上车

[00:00:26] Until the time I dropped u off again

[00:00:28] 一直吵到下车

[00:00:28] Even flipped out on me at the mall again

[00:00:30] 甚至在商场里又和我发起了脾气

[00:00:30] It's all his fault again

[00:00:32] 都是他的错

[00:00:32] That's what u telling all ya friends

[00:00:33] 你跟你的朋友们这样说

[00:00:33] I ain't pointing fingers ma

[00:00:35] 我不是指责你

[00:00:35] I just wanna call again

[00:00:36] 我只是想给你再打个电话

[00:00:36] See how ya day going

[00:00:38] 问问你今天过得好吗

[00:00:38] I know they stressing on ya

[00:00:39] 我知道他们都在对你施加压力

[00:00:39] I know them times get hard

[00:00:41] 我知道有时很困难

[00:00:41] That's why I'm checking on ya

[00:00:42] 所以我才想看看你还好不好

[00:00:42] It's yours truly ma

[00:00:43] 我真的只属于你

[00:00:43] I got a little message for ya

[00:00:45] 我可以告诉你

[00:00:45] Anything he can do

[00:00:46] 他能做的一切

[00:00:46] Girl I can do it better for ya cause

[00:00:49] 姑娘，我能为你做得更好

[00:00:49] When we laugh or we cry it's together

[00:00:52] 我们一起开心，一起伤心

[00:00:52] Through the rain and the stormiest weather

[00:00:54] 共同经历风雨

[00:00:54] We gon still be as one it's forever it's forever

[00:00:59] 我们将永远相守在一起

[00:00:59] Won't you come on and go with me

[00:01:02] 你是否愿意跟我来

[00:01:02] Come on with me girl Come on ova to my place

[00:01:11] 跟我来，姑娘，来到我家

[00:01:11] Won't you sit ya self down and take a seat

[00:01:14] 找个位置坐下来

[00:01:14] And let me ease ya mind girl

[00:01:18] 让我抚慰你的心，姑娘

[00:01:18] Our way

[00:01:24] 我们的路

[00:01:24] I heard your friend told a friend

[00:01:25] 我听说你的朋友让她的一个朋友

[00:01:25] That told a friend of mine

[00:01:26] 告诉我一个朋友

[00:01:26] That you was thinking that

[00:01:27] 你在想

[00:01:27] We should do it one more time

[00:01:29] 我们是否应该再缠绵一次

[00:01:29] If this ain't the truth

[00:01:30] 如果这不是真的话

[00:01:30] Then hopefully it's not a lie

[00:01:32] 希望也不要是个谎言

[00:01:32] Cause I ain't got no

[00:01:33] 因为

[00:01:33] Issue's with hitting at another time

[00:01:35] 我不介意再缠绵一次

[00:01:35] We never had a problem getting it done

[00:01:37] 我对于那些从未有过问题

[00:01:37] Disagreed upon a lot ma

[00:01:39] 我们有过很多分歧

[00:01:39] But the sex wasn't one

[00:01:40] 但是缠绵却不在其中

[00:01:40] Now check it I know u get excited

[00:01:42] 看吧，当我来轻咬你时

[00:01:42] When I come round and bite it

[00:01:44] 你变得兴奋不已

[00:01:44] Quit frowing up and quit acting like you don't like

[00:01:47] 不要再紧皱眉头，不要再假装你不喜欢

[00:01:47] I like it I like it

[00:01:49] 反正我喜欢，我喜欢

[00:01:49] I really really like it

[00:01:52] 我真的很喜欢

[00:01:52] I want it adore it

[00:01:55] 我渴望，我喜欢

[00:01:55] So come let me enjoy it

[00:02:00] 因此让我好好享受其中

[00:02:00] When we laugh or we cry it's together

[00:02:02] 我们一起开心，一起伤心

[00:02:02] Through the rain and the stormiest weather

[00:02:05] 共同经历风雨

[00:02:05] We gon still be as one it's forever it's forever

[00:02:10] 我们将永远相守在一起

[00:02:10] Won't you come on and go with me

[00:02:12] 你是否愿意跟我来

[00:02:12] Come on with me girl Come on ova to my place

[00:02:22] 跟我来，姑娘，来到我家

[00:02:22] Won't you sit ya self down and take a seat

[00:02:24] 找个位置坐下来

[00:02:24] And let me ease ya mind girl

[00:02:28] 让我抚慰你的心，姑娘

[00:02:28] Our way

[00:02:34] 我们的路

[00:02:34] Shawty where u been

[00:02:36] 美女，你去哪儿了

[00:02:36] Feels like a long time long long time

[00:02:39] 感觉我已很久，很久

[00:02:39] Since I seen ya

[00:02:42] 没看见你了

[00:02:42] Yes it has girl

[00:02:45] 是的，很久了，姑娘

[00:02:45] When I know I said some

[00:02:47] 我知道

[00:02:47] F**ked up things to u before

[00:02:50] 我之前说过伤害你的话

[00:02:50] But girl u know I didn't mean it

[00:02:52] 但是，姑娘，你知道，我不是有意的

[00:02:52] I didn't mean one single word

[00:02:55] 每句话都不是我的真心话

[00:02:55] I never meant one single word

[00:02:57] 我从未真想说这些伤害你的话

[00:02:57] If I could take back every word

[00:02:59] 如果我能收回说的每句话

[00:02:59] I would and more fo sho

[00:03:01] 我愿意为你付出更多

[00:03:01] If I thought that you believe it

[00:03:06] 如果你相信

[00:03:06] Hey girl

[00:03:08] 嘿，姑娘

[00:03:08] Cause you make my life so convenient for me

[00:03:10] 因为你让我的生活如此便捷

[00:03:10] When we laugh or we cry it's together

[00:03:13] 我们一起开心，一起伤心

[00:03:13] Through the rain and the stormiest weather

[00:03:16] 共同经历风雨

[00:03:16] We gon still be as one it's forever

[00:03:19] 我们将永远相守在一起

[00:03:19] It's forever

[00:03:20] 一生一世

[00:03:20] Won't you come on and go with me

[00:03:23] 你是否愿意跟我来

[00:03:23] Come on with me girl Come on ova to my place

[00:03:32] 跟我来，姑娘，来到我家

[00:03:32] Won't you sit ya self down and take a seat

[00:03:35] 找个位置坐下来

[00:03:35] And let me ease ya mind girl

[00:03:39] 让我抚慰你的心，姑娘

[00:03:39] Our way

[00:03:44] 我们的路

[00:03:44] I like it I like it

[00:03:47] 反正我喜欢，我喜欢

[00:03:47] I really really like it

[00:03:50] 我真的很喜欢

[00:03:50] I want it adore it

[00:03:53] 我渴望，我喜欢

[00:03:53] So come let me enjoy it

[00:03:56] 因此让我好好享受其中

[00:03:56] I like it I like it

[00:03:59] 反正我喜欢，我喜欢

[00:03:59] I really really like it

[00:04:02] 我真的很喜欢

[00:04:02] I want it adore it

[00:04:04] 我渴望，我喜欢

[00:04:04] So come let me enjoy it

[00:04:09] 因此让我好好享受其中

[00:04:09] When we laugh or we cry it's together

[00:04:11] 我们一起开心，一起伤心

[00:04:11] Through the rain and the stormiest weather

[00:04:14] 共同经历风雨

[00:04:14] We gon still be as one it's forever it's forever

[00:04:20] 我们将永远相守在一起

[00:04:20] When we laugh or we cry it's together

[00:04:23] 我们一起开心，一起伤心

[00:04:23] Through the rain and the stormiest weather

[00:04:26] 共同经历风雨

[00:04:26] We gon still be as one it's forever

[00:04:31] 我们将永远相守在一起