《DistortedHappiness》歌词

[00:00:00] Distorted†Happiness (アニメ Re:アレンジVer.) (《卡利古拉》TV动画插曲) - 上田麗奈 (うえだ れいな)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:cosMo@暴走P
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:cosMo@暴走P
[00:00:20] //
[00:00:20] やさしい嘘で塗り固めた景色
[00:00:22] 无处不在的生活
[00:00:22] どこまでも続く日常は
[00:00:24] 布满了温柔谎言的景色
[00:00:24] 現世の見せる理不尽さを
[00:00:27] 将这现世所展现的不平等
[00:00:27] 遠い遠い世界へと運ぶ
[00:00:29] 送往遥远的世界
[00:00:29] キミヘノ愛ノ感情
[00:00:31] 为你付出的爱的情感
[00:00:31] ソレダケデコノ身ハ動く
[00:00:33] 仅此而已就会让我付诸行动
[00:00:33] オマエヘノ憎悪ノ感情
[00:00:35] 对你产生憎恶的情感
[00:00:35] ソレダケデコノ身ハ疼く
[00:00:38] 仅此而已就会让我全身剧痛
[00:00:38] 偽りだというけれどだけど
[00:00:40] 尽管这是所谓的虚伪
[00:00:40] この悲しみが癒えるなら
[00:00:42] 但若能在其中赶走悲伤的话
[00:00:42] 騙され続ける共依存
[00:00:44] 我愿意一直被欺骗下去
[00:00:44] ね?ほら痛くもなんともないよ
[00:00:47] 呐?感受不到任何疼痛了
[00:00:47] キミヘノ愛ノ衝動
[00:00:49] 爱你的冲动
[00:00:49] 何物ニモ変エガタク
[00:00:51] 难以变成任何事物
[00:00:51] オマエヘノ憎悪ノ衝動
[00:00:54] 对你产生憎恶的冲动
[00:00:54] 何物ヨリ耐エガタク
[00:00:56] 最让我难以忍耐
[00:00:56] 終わることのないメビウスの輪
[00:01:04] Mebius之轮永远存在
[00:01:04] ねえ何故逃げたいの?
[00:01:08] 呐 为何你想要逃走?
[00:01:08] 世界のすべての幸福は
[00:01:11] 明明世界所有的幸福
[00:01:11] ここにあるのに
[00:01:15] 都在我这里
[00:01:15] 彼女は微笑む
[00:01:16] 她笑了
[00:01:16] キミのいないキミのいない
[00:01:18] 没有你的 没有你的
[00:01:18] キミのいない世界なんて
[00:01:20] 没有你的世界
[00:01:20] 認めないよ認めないよ
[00:01:22] 我不会认同
[00:01:22] ほらここに在るじゃないか
[00:01:25] 喂 你不就在我身边嘛
[00:01:25] キミがいればキミがいれば
[00:01:27] 只要有你在 只要有你在
[00:01:27] キミがいれば何もいらない
[00:01:29] 只要你有在 我就别无他求
[00:01:29] キミが微笑む世界が
[00:01:33] 愿你微笑的世界
[00:01:33] 永久に続きますように
[00:01:53] 永远存在
[00:01:53] 侵食される穏やかな日常
[00:01:55] 这打破平静的生活
[00:01:55] 決して見過ごすわけにいかない
[00:01:57] 我绝不会放过
[00:01:57] どうして幸福を拒絶するの
[00:01:59] 为何你要将幸福拒之门外
[00:01:59] ここでじっとしてればいいのに
[00:02:11] 明明你渴望一直在我身边
[00:02:11] たとえ歪んでたってそれは
[00:02:13] 即便这是扭曲的生活
[00:02:13] たとえ腐ってたってそれは
[00:02:15] 即便我们的爱被腐蚀
[00:02:15] たとえ澱んでたってそれは
[00:02:17] 即便一切停滞不前
[00:02:17] 幸福には変わりないのに
[00:02:19] 但幸福不会改变
[00:02:19] 出口見つけてどうするんだい?
[00:02:28] 可我该如何找到出口呢?
[00:02:28] 怨嗟を撒き散らす醜い肉袋に
[00:02:34] 或许是我不愿再回到
[00:02:34] 戻りたくはないだろう?
[00:02:39] 弥漫着怨恨的丑恶肉袋吧?
[00:02:39] 彼女は苛立つ
[00:02:40] 她急不可待
[00:02:40] キミのいないキミのいない
[00:02:42] 没有你的 没有你的
[00:02:42] キミのいない世界なんて
[00:02:44] 没有你的世界
[00:02:44] 初めから初めから
[00:02:46] 从一开始 从一开始
[00:02:46] そんなものはなかったよ
[00:02:49] 就不存在呀
[00:02:49] キミがいないキミがいない
[00:02:51] 这一句句你不在了 你不在了
[00:02:51] キミがいない
[00:02:52] 你不在了
[00:02:52] うるさいな
[00:02:53] 真是烦死人啦
[00:02:53] 消えない耳鳴りに
[00:02:55] 今天将利刃
[00:02:55] 今日もナイフを突立てよう
[00:03:07] 刺向挥之不去的耳鸣声
[00:03:07] 悲しさなどとうに過ぎた
[00:03:09] 悲伤总会消失
[00:03:09] 虚しささえ忘れ去った
[00:03:09] 就连空虚感也会被遗忘
[00:03:09] 終わることのない世界で
[00:03:10] 在这个永恒的世界
[00:03:10] 傷をえぐり膿をまいて
[00:03:12] 挖开伤口 任它遍地流脓
[00:03:12] ボクがボクのボクへ
[00:03:13] 我回归真我
[00:03:13] ボクをキミがキミのキミへキミを
[00:03:14] 你将我带到你的身边
[00:03:14] 壊れかけの愛の言葉
[00:03:15] 不堪一击的爱的话语
[00:03:15] 一度たりとも届かなかった
[00:03:16] 永远都无法传达于你
[00:03:16] 絶望のフィルム廻る
[00:03:19] 绝望的画面不断地在眼前回放
[00:03:19] 誰もがキミのことを
[00:03:22] 所有人都将你遗忘
[00:03:22] 忘れてしまった物語
[00:03:25] 尘封为故事
[00:03:25] 慟哭は雨に溶けて
[00:03:28] 恸哭的声音溶化成雨
[00:03:28] 世界は優しい嘘で
[00:03:31] 世界因温柔的谎言
[00:03:31] ボクの心締め上げる
[00:03:34] 将我的心勒紧
[00:03:34] やさしい嘘で塗り固めた景色
[00:03:37] 无处不在的生活
[00:03:37] どこまでも続く日常は
[00:03:39] 布满了温柔谎言的景色
[00:03:39] 現世の見せる理不尽さを
[00:03:41] 将这现世所展现的不平等
[00:03:41] 遠い遠い世界へと運ぶ
[00:03:43] 送往遥远的世界
[00:03:43] キミのいないキミのいない
[00:03:45] 没有你的 没有你的
[00:03:45] キミのいない世界なんて
[00:03:47] 没有你的世界
[00:03:47] 認めないよ認めないよ
[00:03:49] 我不会认同
[00:03:49] ほらここに在るじゃないか
[00:03:52] 喂 你不就在我身边嘛
[00:03:52] キミがいればキミがいれば
[00:03:54] 只要有你在 只要有你在
[00:03:54] キミがいれば何もいらない
[00:03:56] 只要有你在 我就别无他求
[00:03:56] キミが微笑む世界が
[00:04:00] 愿你微笑的世界
[00:04:00] 永久に続きますように
[00:04:05] 永远存在
[00:04:05] 永
您可能还喜欢歌手上田麗奈的歌曲:
随机推荐歌词:
- 任何天气 [张柏芝]
- After Tonight [Justin Nozuka]
- Invidia [Delain]
- Slow Down [Redrama]
- She Tears It Out of Me (Bonus Track) [Greg Laswell]
- Precious - (previously unreleased) [Roy Orbison]
- Story of My Life [Loretta Lynn]
- Heatwave [The Blue Nile]
- The Memory of a Good Friend [Chris Rea]
- Positive Vibration [Gilberto Gil]
- 我的脸有你要的美 [胡杨林]
- CAN’T TAKE MY EYES OFF YOU [Gloria Gaynor]
- 逆流成河(民谣版) [刘恺名]
- I Should Have Known better [Sir Henry]
- Cosi No [Adriano Celentano]
- Como un Tesoro(Remastered 2021) [Eros Ramazzotti]
- You’re so Fine [little walter&The ”5” Roy]
- Little Things Mean A Lot [Lindeman&Kitty Kallen&Stu]
- Champagne & Reefer(Album Version) [Muddy Waters]
- Besame Mucho [Ben E. King]
- Two Daughters And A Beautiful Wife [Drive-By Truckers]
- For You to Love [Luther Vandross]
- I Got a Cold for Christmas [Three Stooges]
- Cheerleader(AR Mix) [DJ Space’C&Katty B]
- Break Free [Boris]
- Dá Sorte [Elis Regina]
- La Nuit D’Ocotbre [Serge Gainsbourg]
- Everything(Mannaz Radio) [Molella&Rudeejay&Matteo S]
- Falling In Love With You [Frank Sinatra]
- Pat - A - Cake [Nursery Rhymes]
- 风雨梦 [龙思平]
- Imagination [Frank Sinatra&Ella Fitzge]
- 七彩的内蒙古 [中央少年广播合唱团]
- 阿富汗儿童的葬礼 [安心]
- Tokyo Drift [Dance Heaven]
- Because Of Everything [Dinah Washington]
- 一大早接到外地女友信息 [吐小曹[主播]]
- 旅姿三人男 [洪荣宏]
- Up(Wideboys Radio Mix) [Olly Murs&Demi Lovato]
- Splende [Annalisa]
- 背包(break,dj 阿康 mix) [苏有朋]