《Schmetterling(Live von der Arena-Tournee 2018)》歌词

[00:00:00] Schmetterling (Live) - Helene Fischer (海伦·菲舍尔)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tarek Jarad/Alexander J. Benz/Mia Gerta/Martin Fliegenschmidt/David Gold/Robin Grubert/Ali Zuckowski

[00:00:12] //

[00:00:12] Schmetterling

[00:00:17] 你就像蝴蝶一样

[00:00:17] Du liegst in mancher Nacht

[00:00:21] 在夜晚翩然而至

[00:00:21] Wach in deinem Bett

[00:00:26] 在你的床上醒来

[00:00:26] I'm Dschungel dieses Lebens

[00:00:30] 在这漫漫人生之中

[00:00:30] Hat sich das Glück vor dir versteckt versteckt

[00:00:34] 在你面前压抑着内心的狂喜

[00:00:34] Ich weiß wie du dich fühlst

[00:00:38] 我知道你的感觉

[00:00:38] Aus dem Schatten willst du ans Licht

[00:00:43] 你想要摆脱这片黑暗 重见光明

[00:00:43] Glaub mir du wirst Liebe spüren

[00:00:47] 相信我 你会感受到爱情

[00:00:47] Wenn du die Einsamkeit durchbrichst

[00:00:50] 如果你能以最快的速度

[00:00:50] In dieser schnellen Zeit

[00:00:55] 摆脱你心中的孤寂

[00:00:55] Bist du in Sicherheit

[00:00:59] 你是安全的

[00:00:59] Du bist nicht allein

[00:01:03] 你并不孤单

[00:01:03] Ich werd' hier bei dir sein

[00:01:09] 我会一直陪伴着你

[00:01:09] Komm lass dich einfach treiben

[00:01:13] 来吧 放逐自己

[00:01:13] Wenn die Zeiten stürmisch sind

[00:01:17] 当时光如白驹过隙

[00:01:17] Bald wirst du wieder schweben

[00:01:21] 你很快就可以自由自在

[00:01:21] Wie ein Schmetterling i'm Wind

[00:01:26] 就像风中的蝴蝶一般

[00:01:26] Bald jagst du wieder Träume Träume

[00:01:30] 你会沉浸在梦境之中

[00:01:30] Schneller als du glaubst

[00:01:34] 比你想象中的要快

[00:01:34] En du wirst wieder strahlen

[00:01:38] 你会再次散发光芒

[00:01:38] Wenn du nur deinem Herz vertraust vertraust

[00:01:43] 如果你相信自己的真心

[00:01:43] Ich kenn' dieses Gefühl

[00:01:47] 我知道你的感觉

[00:01:47] Kenn' das Wanken vor dem Sprung

[00:01:51] 感受这爱情的激荡

[00:01:51] Doch Zeiten der Verlorenheit

[00:01:55] 你的孤寂

[00:01:55] Sind bald schon blasse Erinnerung'n

[00:02:00] 会很快地赶走那浪漫的回忆

[00:02:00] Komm lass dich einfach treiben

[00:02:04] 来吧 放逐自己

[00:02:04] Wenn die Zeiten stürmisch sind

[00:02:09] 当时光如白驹过隙

[00:02:09] Bald wirst du wieder schweben

[00:02:13] 你很快就可以自由自在

[00:02:13] Wie ein Schmetterling i'm Wind

[00:02:17] 就像风中的蝴蝶一般

[00:02:17] Die Hoffnung wird dich tragen

[00:02:21] 希望会一直伴随着你

[00:02:21] Wenn ein neuer Frühling singt

[00:02:26] 当春光降临

[00:02:26] Beginnt ein neues Leben

[00:02:29] 开启全新的人生

[00:02:29] Und aus dir wird ein Schmetterling

[00:02:33] 你会变成一只蝴蝶

[00:02:33] Ein Schmetterling

[00:02:38] 蝴蝶

[00:02:38] Schmetterling

[00:02:42] 蝴蝶

[00:02:42] Oh oh oh oh oh

[00:02:46] //

[00:02:46] Ein Schmetterling

[00:02:51] 一只蝴蝶

[00:02:51] Komm lass dich einfach treiben

[00:02:55] 来吧 放逐自己

[00:02:55] Wenn die Zeiten stürmisch sind

[00:03:00] 当时光如白驹过隙

[00:03:00] Bald wirst du wieder schweben

[00:03:04] 你很快就可以自由自在

[00:03:04] Wie ein Schmetterling i'm Wind

[00:03:09] 就像风中的蝴蝶一般

[00:03:09] Die Hoffnung wird dich tragen

[00:03:13] 希望会一直伴随着你

[00:03:13] Wenn ein neuer Frühling singt

[00:03:17] 当春光降临

[00:03:17] Beginnt ein neues Leben

[00:03:21] 开启全新的人生

[00:03:21] Und aus dir wird ein Schmetterling

[00:03:25] 你会变成一只蝴蝶

[00:03:25] I'm Wind

[00:03:29] 在风中飞舞

[00:03:29] Schmetterling

[00:03:34] 蝴蝶

[00:03:34] Oh oh oh oh oh

[00:03:42] //

[00:03:42] Schmetterling

[00:03:47] 蝴蝶